这时，伊莎波又走了进来。
“您的女主人好慢呀。”邦弗尼托说。
狡黠的姑娘走近窗口，看着大院里的座钟。
“您只等了一个半钟头，”她说，“您有什么可埋怨的？”看见赛里尼皱眉蹙额的，她突然放声大笑，一溜烟地跑了。邦弗尼托抑制住心头的愤怒，没让自己发作。他只得重新坐下，抱着双臂，脸色阴沉，默不作声。他表面显得镇静，但在静默中，他的怒火在上升。门前的两个仆人一动不动地望着他，表情严肃，他以为是在嘲弄他。
一刻钟敲响了；邦弗尼托向阿斯加尼奥瞟了一眼，见他的脸色苍白得吓人，随时都会晕倒。
“哦，是这样！”他控制不住了，大声说，“原来她是故意让我等的！我太天真，相信了别人说的，心甘情愿地在等着哩；我很少受过别人的奚落，从未想到过这点。不过，倘若别人想要捉弄我一下，假如果真如此，我可不是让人捉弄的人，甚至被一个女人作弄也不行，我这就走。走吧，阿斯加尼奥。”说着，邦弗尼托用他强有力的手，抓起了那张公爵夫人在他不知道的情况下拿来出气，辱没他将近两个小时的凳子，摔在地上，凳板摔散了。几个仆人想围上来，但是赛里尼的匕首一半已经出鞘，他们便站住了。阿斯加尼奥为他的师傅担惊受怕，想站起来，可是，他的激动情绪耗尽了他最后一点儿力气，他晕死了过去。开始，邦弗尼托都没有察觉到。
正在这时，公爵夫人脸色苍白，怒气冲冲地出现在门口。“嗯，我要走了，”邦弗尼托明明看见她来了，仍然用他雷鸣般的嗓音又说了一遍，“告诉这个女人，我把我的礼物带走了，看见谁就送给谁，谁都比她更配得到它。告诉她，假如她把我当成您一样，是她的一个仆人，她就想错了。我们这些艺术家，我们不会象她出卖爱情那样出卖我们的屈从和我们的尊严！现在，请让出一条路来！跟我走，阿斯加尼奥！”说着，他向他的宠爱的学生转过了身子，看见他双眼紧闭，头往后仰，脸色白得象粉墙。
“阿斯加尼奥！”邦弗尼托大声说，“阿斯加尼奥！我的孩子，晕过去了，也可能要死了！啊！我的亲爱的阿斯加尼奥，还是这个女人……”
邦弗尼托转过身子，冲着埃唐普公爵夫人做了一个气势汹汹的手势，同时又俯下身子想把阿斯加尼奥搂在怀里。至于埃唐普夫人，她内心又恼又怕，此刻既走不动，又讲不出一句话。然而，当她看见阿斯加尼奥的脸色象大理石一样白，头搭拉着，长长的头发披散着，看见他白得那么美，昏迷中显得那么妩媚，不禁动了心，她顿时向他冲去，面对着邦弗尼托几乎跪了下来，象他那样，把阿斯加尼奥的另一只手握在自己的双手之中。
“可是这个孩子快死了！假如您带他走，先生，您会害死他的。可能，他急需要治疗。热洛姆，赶快去把安德烈大夫找来。我不希望他象现在这样从这儿出去，您听见了吗？您走或是不走，都得把他留下。”
邦弗尼托目光炯炯地注视着公爵夫人，又焦急不安地看着阿斯加尼奥。他懂得，把他的亲爱的学生留给埃唐普夫人照看是万无一失的，而把他冒冒失失地带走倒是可能带来危险。他象往常那样，很快便打定了主意，因为决断迅速而不可动摇是邦弗尼托的一个优点，或者说是他的一个短处。
“您得为他负责，夫人！”他说。
“啊！以生命担保！”公爵夫人大声说道。
他在学徒的脸上轻轻地吻了一下，穿上了大衣，手按在匕首上，气宇轩昂地出了门，还没忘了向公爵夫人抛去一个仇恨和轻蔑的眼光。至于另外两个男人，他甚至连看都没看他们一眼。
安娜的眼睛里燃烧着仇恨，一直目送他出门；随后，她变了一副脸色，垂下了眼睛，既不安又悲伤地看着这个善良的病人：爱情取代了憎恨，母老虎又变成了羚羊。
“安德烈大夫，”她对她的飞奔而来的私人医生说，“您看看他，救救他吧！他受伤了，快没气了。”
“没关系，”安德烈医生说，“暂时的虚脱。”
他在阿斯加尼奥的嘴里灌了几滴随身带着的兴奋剂。“他又醒了，”公爵夫人高声说，“他动了动。现在，医生，他需要安静是吗？把他搬到这间内室里来，让他躺在躺椅上。”她向两个仆人说。
接着，她又压低了嗓门，声音低得只有他俩才听得见：“听我说一句要紧的话，”她补充说，“刚才的事情倘若你们多嘴多舌走漏了一个字，当心你们的脑袋。去吧。”
吓得抖抖索索的仆人躬身鞠了一躬，轻轻地把阿斯加尼奥抱起来，把他带走了。
对埃唐普夫人伤风败俗的做法，大法官和马尔玛涅子爵是亲眼目睹，心照不宣的。现在她单独和他俩在一起，她打量着他们，对后者目光中更是充满着轻蔑的神色，不过，她立即就转换了眼神。
“我刚才说了，子爵，”她苦涩而镇静地说，“我刚才说了，您说的那件事情非同小可，不过没什么，我不再犹豫了。我想，我有足够的权力可以放手干掉一个叛徒，在需要时，我也有能力去教训那些莽撞冒失的人。这一次，国王不会亲自惩处，这正符合我的心愿。不过我么，我要报仇雪耻。惩罚只是对侮辱而言，而复仇才能彻底解决问题。先生们，你们头脑冷静，对报复行动斟酌再三以防败露，对这点，我夸奖你们；可请你们也得神智清醒。我奉劝你们，不要错过机会，让我有你俩就够了，不必再求助于他人。马尔玛涅子爵，您说话不能含糊。我保证您可以象执法的行刑人那样免受惩罚。不过，假如您要征求我的意见，我劝您和您的手下的人放弃用剑，而是用匕首解决。行了，别再说了，干吧！行动还要迅速。这是最好的回答。再见，先生们。”
公爵夫人干干脆脆，直截了当地说完这些话以后，伸出了胳膊，似乎是示意这两位爵爷可以走了。他俩笨拙地欠了欠身子，懵头懵脑地，也找不出什么话敷衍一下，就这样莫名其妙地走了出去。
“啊！只因为自己是个女人，才需要这样的胆小鬼！”安娜看着他俩逐渐走远，一面带着鄙夷的神色，撅起了嘴说，“啊！血统高贵的情人呀，可用钱买来的丈夫呀，穿着紧身短上衣、穿着号衣的仆人呀，所有的，所有这些男人，我真是全部瞧不起。只有两个人除外：一个是我内心不得不折服的，另一个是我真心诚意爱着的。”
她走进俊美的病人躺着的那间内室。当公爵夫人走近他时，阿斯加尼奥又睁开了眼睛。
“没关系，”安德烈大夫向埃唐普夫人说，“这个年轻人在肩上挨了一剑，精神受了刺激，疲劳了，可能甚至还由于饿了，使他处于暂时的休克状态。您看见了，几滴兴奋剂完全使他恢复了理智。现在，他完全清醒过来了，用担架把他送到家里，他是受得了的。”
“行了，大夫，”公爵夫人边说边把一个钱袋递给安德烈医生，他深深地鞠了一躬，走了出去。
“我在哪儿？”阿斯加尼奥问，他恢复理智后，努力想把记忆恢复过来。
“您在我的身边，在我家里，阿斯加尼奥。”公爵夫人说。“在您的家里，夫人？啊！对啊！我认出您来了，您是埃唐普夫人。而且，我也记起来了！一邦弗尼托在哪儿？我的师傅在哪儿？”
“别动，阿斯加尼奥！您的师傅没事，您就放心吧。现在这时候，他正安安稳稳地在自己的家里用午膳哪。”
“那他怎么会把我留在这儿的？”
“您失去了知觉。他把您交给我照看。”
“那么您能向我肯定，夫人，他不会遇到任何危险，他是好好地离开这儿的么？”
“我向您再说一遍，我向您肯定，阿斯加尼奥，他从来没有象此时此刻这样安全过。您听清了吗？您真是忘恩负义的人。我，埃唐普公爵夫人，我照看您，医治您，象一个姐姐一样关心您，而您只是一个劲儿向我提您的师傅。”
“啊！夫人，对不起，并且谢谢您！”阿斯加尼奥说。“说得对，说真的！”公爵夫人莞尔一笑，轻轻摇着她那美丽的脸蛋说。
这时，埃唐普夫人开始说话了，说得温情脉脉，娓娓动听，每一句话，表面上听起来简单，但都弦外有音，含而不露，每一个问题问得都很急切，又不失礼貌，而对方每一句回答就象要决定她的命运似的，她都全神贯注地听着。她象一只雌猫似的谦恭、柔顺、温和、专心致志，不放过每一个细节，又象舞台上的女演员一样，当阿斯加尼奥离了谱子，又慢慢地把他引入意境，并且使他领会到酝酿已久，并且必须说出来的看法。她说话时飘飘忽忽，听他说时，就象谛听神的启示；她施展了一个有教养的，乖巧的女人的全部能耐，就如我们已介绍过的，这些本领使她获得了女才子中的美人或是美人中的女才子的称号。总之，在这次谈话中，她阿谀诌媚，极尽勾引之能事。后来，当年轻人三番五次表示要告辞时，她仍然一再挽留他说：“阿斯加尼奥，您以制作金银首饰的精湛的艺术性在和我说话时，是那么雄辩，那么热情，我听了以后就象拨云见日，恍然大悟；今后我的思想里将离不开珠宝首饰啦。那么，照您所说，您的邦弗尼托大约是这门艺术的大师了？”“)