我们已经说过了，在一个月期间，邦弗尼托就干了这件事，在一个月后，大功告成了，囚犯就等着哪一个夜晚有天赐良机，以便潜逃。不过，还得等上几天，因为就在他大功告成之日，正巧是满月。
铲钉头的事情做完了，邦弗尼托继续烘烤他的牢门，并继续惹监狱长动肝火。就在完工的当天，监狱长比平时更匆匆忙忙地走了进来。
“我亲爱的囚犯，”这个老实的人对他说道，他老是被这个幽灵纠缠着，“您还在打算飞吗？唉呀，坦率地回答我嘛。”
“比任何时候都想，我亲爱的房东。”邦弗尼托答道。“听着，”监狱长说，“您对我爱怎么说就怎么说，但是，干脆说吧，我想这是不可能的。”
“不可能，若尔吉奥大人，不可能！”艺术家接着说，“但是您很清楚，这个字眼对我是不存在的，我总是为人们做着不可能的事情，而每次都成功的。不可能，我亲爱的房东！有时，我用金子、翠绿宝石和钻石创造出比带着露水的任何一朵花更美的花儿时，难道我不是在向大自然开玩笑，让它又羡又妒吗？您真以为做花的人就不能做翅膀了吗？”
“让上帝帮助我吧！”监狱长说，“不过，您如此傲慢放肆，信心十足，真叫我晕头转向！但是，最后我要问问，假如这些翅膀要在大气中把您托住——我得承认，这在我来看似乎是不可能的——那么您要把它做成什么形状呢？”
“正如您想象得到的，这件事，我已经再三考虑过了，因为我个人的安全就在于这些翅膀的形状嘛。”
“这话怎么讲？”
“怎么讲！我在观察所有的飞禽的同时，我想，假如要用艺术重现它们从天主那儿得到的东西的话，大概只有蝙蝠，人们是可以成功地仿效的。
“不过最后，邦弗尼托，”监狱长又说道，“即便您有办法制造一对翅膀，那么您在使用时，您不害怕吗？”
“请您把制造翅膀必需的工具给我，我亲爱的监狱长，然后，我在起飞时，就会回答您的。”
“那么您需要什么呢？”
“哦！我的天主啊，几乎不需要什么东西，只要一只制造弹簧用的小锻炉，一只铁砧，几把锉刀，几把钳子和几根撬棒，以及作蒙皮用的二十来尺长的漆布就行了。”
“行了，行了，”若尔吉奥大人说，“我现在有点放心了，因为纵然您的智慧超群绝伦，您在这儿也搞不到这些东西的。”
“已经妥了。”邦弗尼托回答说。
监狱长从他坐的椅子上惊跳起来，但他即刻转念又想，这件事实际上是不可能的。然而，无论这件事看起来是如何荒谬，这颗可怜的脑袋瓜却无时无刻不处在紧张的状态之中。每当有鸟从他的窗户前飞过，他总要设想，这莫不是邦弗尼托·赛里尼吧：一个强者的思想对一个弱者的思想影响有多大啊！
当天，若尔吉奥大人派人去找罗马最能干的机械匠，并命令他量一量蝙蝠一对翅膀的尺寸。
机械匠莫名其妙，望着监狱长无言以对，他不无理由地想着，若尔吉奥疯了。
但是，既然若尔吉奥大人再三要求，若尔吉奥大人又有钱，并且即使他做出荒诞不经的事儿，若尔吉奥大人也有办法付款的，这样一想，机械师也就开始做起这件定制的活儿来了。一个星期以后，他给他带来一对漂亮的翅膀，用铁制的骨架套在人身上正合适，借助一些精工细作的弹簧，翅膀可以有规律地上下扑腾，自然合拍，均匀稳妥。
若尔吉奥大人把该付的钱付给了机械匠，量了量这副翅膀所需的体积，登上邦弗尼托·赛里尼的牢房，一声不吭地把整个牢房翻了个够，在床下张张，在壁炉里望望，又搜搜草褥，总之，没有放过任何一个旮旯。
过后，他走了，仍然是一声不吭，他这时才确信，邦弗尼托不可能在他的牢房里藏起一对和他的翅膀一样的翅膀，除非他是一个巫师。
显而易见，不幸的监狱长的脑袋瓜越来越糊涂了。若尔吉奥大人下楼回到自己房间里，看见机械匠在等他，他来是向他指出，在每只翅膀的末端有一只铁环，那是用来扣住在水平方向飞行时人的双腿的。
等机械匠刚走，若尔吉奥大人便关上房门，把翅膀的骨架套在身上，张开双翅，把双腿套进铁环，再把肚子贴在地上，试图起飞。
不过，他虽使尽力气，还是不能离开地面。
为此试验了两到三次，他又派人去找机械匠，“先生，”他对他说，“我把您的翅膀试过了，飞不起来嘛。”“您是怎么试验来着？”
若尔吉奥大人便一五一十地把他三次试验的详情叙述了一遍。机械师认真地听着，待他讲完了，便说：
“我并不奇怪。您贴在地上，没有足够的空气浮力；您应该登上圣天使狱堡，从那儿，您勇敢地向空中跃去。”
“那么您认为，我会飞起来吗？”
“我能肯定。”机械匠答道。
“那么您既然如此自信，”监狱长继续说道，“您本人来做一次试验不是一回事吗？”
“翅膀是按您的身材，而不是按我的身材设计的，”机械匠回答说，“适合于我的翅膀的幅度应该再大一尺半。”说完，机械匠鞠了一躬便告辞了。
“活见鬼！”若尔吉奥大人骂道。
整整一天，人们可以发现，若尔吉奥大人精神失常，这就说明，他的神智象罗兰的思想一样，已经在幻想的天穹里，越飞越远了。
入晚，在就寝时分，他把所有仆人、狱吏和士兵都召集来了。
“先生们，”他说，“假如你们得知邦弗尼托想飞，就让他飞吧，只要通知我一声就行了，即使在夜里，我也会毫不困难地追上他，因为我么，我是一只真正的蝙蝠，至于他，不管他说什么，他只是一只假蝙蝠。”
可怜的监狱长完全疯了；但是大家希望他晚上能平静下来，并决定等到明天再禀告教皇。
此外，屋外夜色浓重，淫雨霏霏，没有人想到在这样一个夜晚出去跑一趟。
但邦弗尼托·赛里尼除外，他无疑是持相反意见的，他就是选择了这个夜晚准备越狱。
因此，当他一听到钟敲十点和换岗的声响后，就跪倒在地，先虔诚地祈祷天主，随后开始行动。
起先，他把仅剩的，粘在铁板上的四颗钉头敲掉。午夜钟敲响时，最后一颗钉头被拔除了。
邦弗尼托听着巡夜人的脚步声登上了平台，接着，巡夜人走了下去，脚步声远了，远了，一切又回到寂静之中。雨下得更大了，邦弗尼托带着喜悦的心情，听着落在窗棂上噼啪噼啪的雨声。
这时，他试着掀去铁板；铁板已失去了依托，就落了下来，于是邦弗尼托把它们一块一块地靠在墙上。
接着，他就俯卧在地，用雕凿刀凿门的下沿，他把这把刀已磨成匕首形状，并嵌上一把木柄。门的下沿被凿开了，因为橡木已经完全被烤成焦炭了。
不一刻功夫，邦弗尼托已经在门的下沿凿出一个相当大的缺口，他可以匍匐着钻出去。
这时，他又打开塑像的肚子，拿起编织成的绒布条条，象绕皮带似的绕在自己的身上，拿了那把我们说过的、象匕首似的工具，又跪了下来，重新祷告了一遍。
过后，他先把头伸出门外，接着是肩膀，然后是身子，就这样他到了过道上。
他站了起来；他的两条大腿抖动得太厉害了，他为了不让自己倒下来，把身子靠在墙上。他的心激烈地跳动着，仿佛要把胸膛捣碎了。他的头就象是一团火。他的每一根头发上都抖动着一颗汗珠。他把他那象匕首似的工具的把柄紧紧握住，好象有人要从他手里夺走似的。
没有任何声音，没有任何动静，一切都静悄悄的，邦弗尼托很快就镇定了下来，用手沿着过道的墙壁摸索着向前走，直到他感觉到已经到了墙壁的尽头。他马上把脚伸出去，并到了通向平台的楼梯，或者说是单人梯的第一级。
他一步一步地登上梯级，听到木梯在脚下格格的响声就觉得紧张，接着他觉得已经到了室外，雨水打着他的脸。然后他把脑袋探出平台边缘。有刻把钟功夫，他始终处在深沉的夜色之中，他对眼下所担心的和所希望的一切可以立即有一个判断了。天平向希望这一端倾斜过去。
哨兵为了躲雨，早躲在岗亭里面。然而，由于哨兵们在圣天使狱堡上站岗防哨，其目的不是为了监视平台，而是为了看着下面，观察田野，因此，岗亭的后背对着梯子，邦弗尼托·赛里尼也就是从那儿溜出来的。
邦弗尼托·赛里尼悄悄地一步一步匍匐前进，一直爬到离岗亭最远的平台尽头。在那儿，他把布条的一端系在嵌在墙里、向外突出有六寸光景的一块古老的砖块上，接着便又第三次跪下来：
“主啊！主啊！”他轻声说道，“请帮助我吧，既然我已尽力而为了。”“)