他大概会在那儿一直呆到第二天，因为他的第四部畅想曲早就开始了；可是不巧，有一个醉醺醺的过路人用脑袋撞了他一下。
“咦！朋友，”过路人一本正经地问，“您是一个常人还是一个瞎子？假如您是一个瞎子，那就情有可原，我不怪您；假如您是一个常人，当心！快让我过去。”
“请原谅，”年轻人漫不经心地说，“我对巴黎这个闹市很陌生。并且……”
“哦！那就是另一码事了；法国人是好客的，那么应该是我来向您请求原谅了。您是外国人，很好。既然您告诉我了您是谁，那么我来告诉您我是谁也是天经地义的。我是大学生，我的名字叫……”
“对不起，”年轻的艺术家打断他的话说，“在知道您是谁之前，我很想知道我这是在哪儿了。”
“内斯勒门，我亲爱的朋友，这儿就是内斯勒宫。”大学生边说边用眼睛示意着大门，外国人也目不转睛地看着它。“很好；那么要到我住着的圣马丁街去，”我们的多情人又问，他随意说了一句什么，希望能摆脱这个伙伴，“我应该往哪儿走？”
“您说的是圣马丁街！跟我来吧，我陪您去，我正巧要走这条路，到了圣米歇尔桥上，我再告诉您该往哪儿走。我这就告诉您，我是大学生，我从‘教士牧场’来，我的名字叫……”
“您知道内斯勒宫的主人是谁吗？”年轻的陌生人问。“天哪！就如我知道我的大学一样清楚！内斯勒府邸，年轻人，是属于我们国王陛下的，眼下在巴黎大法官的手里，他叫罗贝尔·德·埃斯图尔维勒。”
“什么！巴黎大法官住在这儿！”外国人大声说。
“我根本就没有向您说过巴黎大法官住在这儿，我的孩子，”大学生又说，“巴黎大法官住在大夏德莱城堡。”
“啊！住在大夏德莱城堡！嗯，是这么一回事。但是大法官怎么会住在大夏德莱城堡，而国王又怎么会把内斯勒宫让给他的呢？”
“是这么一回事。您知道吗，从前，国王是把内斯勒宫给我们过去的大法官的，他是一个非常受人尊敬的人，他享有特权，处理大学的诉讼案子最公正仁慈了，他在这个职位上真是最合适也没有了！不幸，正因为这位杰出的大法官对我们太公正，太公正了……两年前，他被解除了职务，借口说他在开庭时睡大觉，仿佛‘大法官’这个名词不是从‘打哈欠’这个动词演变来的似的。他被解职后，就任命巴黎大法官照管大学。我的天哪，这真是一个天赐的保护者，好象我们自己就不会照顾自己似的！不过，该死的大法官——你在听我讲吗，我的孩子？该死的大法官贪婪成性，他认为既然他接替了老法官的职务，他就该同时继承他的产业，于是他就在德·埃唐普夫人的庇护下慢慢地吞食了大小内斯勒宫。”
“可是，照您刚才告诉我的，他可不住在这儿呀。”
“这个吝啬鬼根本不住在这儿，不过我想，这个老卡珊德拉让他一个女儿，或是一个外甥女住在这里了。她是一个美貌的女孩子，名叫科隆帕或是科隆比纳什么的，我就说不准了，总之，他把她关在小内斯勒宫的一个角落里。”
“啊，说真的，”艺术家气急败坏地说，因为他只是第一次才听到他的心上人的名字，“他这样巧取豪夺也未免太过分了。什么！这么大一座官殿只有一个姑娘和她的女傅住着！”
“哎唷，外国人，你真是从外国来的！要不，你怎么会不知道眼下这种时弊：我们这些穷书生是六个人挤在一个简陋的小房间里，而大老爷却把带花园、院子、网球场的巨大府邸荒废了，让它生长野荨麻！”
“哦！还有网球场？”
“美极啦，我的孩子，美极啦！”
“不过，归根到底，这座内斯勒宫是国王弗朗索瓦一世的产业，是吗？”
“大概是的吧；但是你要弗朗索瓦一世国王把他的产业拿来干什么呢？”
“他可以送给其他人嘛，既然大法官又不住在那儿。”
“那么好！你就托人去请求国王把这座房子赐给你吧。”
“为什么不可以？您呢，您喜欢网球场吗？”
“我迷上啦。”
“那么下星期日，我邀请您来和我打一局。”
“在哪儿？”
“在内斯勒宫。”
“一言为定！王宫里的大老爷。想起来了，你至少得知道我的名字吧；我叫……”
但是，既然外国人已经知道了他想知道的，并且也许他对其他事不那么关心了，他的朋友向他讲的话，他压根儿一个字也没听进去。他朋友一五一十地叙述说：他名叫雅克·奥伯里，是个文书，眼下，他从“教士牧场”来，他刚才在那儿和他的裁缝的老婆有一个约会，而这个女人大概是被她那不象话的丈夫给扣住了，没有来，他的西蒙娜既然没有践约，他只得用絮伦葡萄酒浇愁；他又是怎样下决心不再和这个不通人情的成衣匠来往了，因为他让他等苦了，并迫使他喝得醉醺醺的，而这是不符合他习惯的。
当这两个年轻人走到竖琴街时，雅克·奥伯里向我们的陌生人指了一条路，其实，这条路后者要比他熟悉多了！接着，他们约定下星期日中午在内斯勒门再见后，一个哼着小调走了，另一个还在想入非非。
而想入非非的这一位是有东西可想的，因为在这一天中他所得悉的情况比前三个星期他所了解的还要多。
他已经知道，他爱的人住在小内斯勒宫，她是巴黎大法官罗贝尔·德·埃斯图尔维勒大人阁下的女儿，她的名字叫科隆帕。正如我们所看见的那样，他这一天没有白过。
他边想着，边走进圣马丁街，停在一座外表宏伟的房子前面，房子的门楣上，刻着红衣主教费拉尔的纹章。他敲了三下。“是谁？”等了几秒钟，有人从里面用一副甜美、稚嫩、清脆的嗓门问道。
“是我，卡特琳太太。”陌生人回答说。
“您是谁？”
“阿斯加尼奥。”
“哦！总算回来了！”
门打开了，阿斯加尼奥走了进去。
一个十八到二十岁之间的漂亮姑娘捺不住内心的激动，高高兴兴地把流浪汉迎了进去。她的头发略微带些棕色，个子略微小了些，性子略微活泼了些，不过从总体看，她的身材是非常匀称，魅人的。“开小差的回来了！他回来了！”她大声说道，接着便跑着，更确切地说，是在他面前跳着，通报他来了。她把提着的灯弄灭了，也没有关上临街的大门，阿斯加尼奥比她谨慎得多，小心地关上了门。
卡特琳太太手忙脚乱把灯弄灭了。年轻人也顾不上天黑，就迈着坚定的步伐穿过一个相当宽阔的院落，院子里的每块木板的边沿上长着青草，几座外表庄严的灰蒙蒙的巨大的建筑物耸立在那儿。再说，这儿本是某个红衣主教威严而潮湿的住所，虽说它的主人已经很久不住在这儿了。阿斯加尼奥敏捷地踏过石级上长满青苔的台阶，走进一间巨大的客厅，这是整幢房子唯一的一个亮着灯的房间，它像是个修士的用膳间，过去通常是黑洞洞的徒有四壁，显得很凄凉；但近两个月来，它却显得生气勃勃，金碧辉煌，充满欢声笑语的了。
事实果真是那样的：两个月来，在这间冰冷、巨大的牢房里，一群性格开朗，心情愉快的人在工作着，笑着，闹着，两个月来，十副台钳，两副铁砧，还有安放在最里面的一只临时凑合着用的锻炉，图纸、模型、插着钳子、锤子和锉刀的工具板使这间巨大的房间不再显得那么空荡荡的了；剑柄雕刻精致；剑刃闪闪发光。长剑架成几堆，一簇簇盔、甲，和用金丝镶嵌的盾，盾牌上有男女天神谈情说爱的图案的浮雕，仿佛人们在盾上镌刻了这些图案就可以使人忘却它的用处似的，所有这些东西在灰白的墙上挂得密密麻麻的，阳光通过敞开着的窗户涌进来，空气也伴随着这群轻松愉快，朝气蓬勃的手艺人的歌声欢跃着。
某个红衣主教的餐室变成了一个金银匠的工场了。然而，在这一五四〇年七月十日的晚上，神圣的礼拜天使这间一个世纪以来有气无力，而现在已经排愁遣闷的客厅又恢复了片刻的宁静。一张杯盘狼藉的餐桌，上面有一盏外形简朴雅致，仿佛是从庞贝废墟里盗窃来的灯。这盏灯，照着一顿吃剩的精美的晚餐，这就证实了，假如红衣主教寓所里的临时住客对休息只是时而兼顾的话，那么对禁食这一套，他们就决不再迁就了。当阿斯加尼奥走进去时，工场里已经有四个人了。这四个人中一个是收拾餐桌的老女仆，一个是正在点灯的卡特琳，一个是正在一角绘图，并正在等着灯亮可继续作画的年轻人，因为卡特琳刚才把放在他面前的灯拿走了，还有一个就是师傅，他抱着双臂靠着锻炉站着。不论是谁，一走进工场，首先看到的就是他。“)