“他一敲门，我就立即下去给他开门。把他引上来，你就在这伺机而动。但是这样，我们怎么把他弄出去呢？再说，这个房间是地板，而下面的门厅铺的是石板，如果有血迹，可以很快清理掉……甚至，我刚刚在脱的时候，想到一部小说，说一个男人为了杀人不留痕迹，竟把自己脱得光光的。你明白吗？事后一冲洗就行了，而衣服上不会溅上一点血污……他惊讶地注视着她。但是，她神态温和，双目像少女的眼睛那样明亮，她一心只想着晚上的计划不停地添添补补。而他，当他的脑子里浮现出溅满受害者血污的两个赤裸身体时，浑身上下便打了一个可怕寒颤，甚至连骨头都感到发冷。
“不，不！……这简直像野人。如果你愿意，那么吃了他，将更加有利于销尸毁迹。”
塞薇莉娜的脸色刷地一下阴沉下来。因为，这个问题把本来兴致勃勃的她搞得委屈万分。于是她的泪水夺眶而出。
“几个月来我吃他的苦太多了，我绝不能爱他。这件事，我已经讲过上百次了，我什么都可以忍受，就是不想再看到这个男人一眼。但是，你说的也有道理，事情做到这一步终归是可怕的，但是，我们要想幸福地生活在一起，这也完全是必要的……总之，在没有亮光的情况下，我们下了楼。你躲在门后，等我让他进来，你就立即动手……而我，我也在留心这件事，那是为了帮助你，为了使你不担心只有自己一个人。我作这样的安排，已是尽了我最大的可能。”
他在桌子前面停了下来，因为看到了上面有一把小刀，这是那把刺杀院长的刀，此时又在等待下一个刀下鬼。整把刀子都打开着，在灯光下闪闪发亮。他拿起小刀，检查了一下。她没有说话，也在注视着。既然他把它拿在手里，再多说什么也只是哆候才继续开口：
“不是吗？亲爱的，我不想再逼迫你，如果你不想干，现在放弃还来得及。”
但是他做了一个粗暴动作，固执地仍然站着。
“别把我当成懦夫，这一次，就这样定了，我已经发过誓了！”
一列火车雷声轰鸣地飞驰而过，离房间是那么近，它的轰隆声好像是横穿整个房间似的，把整座房子都震得摇晃了起来，这时，她补充说：
“他的火车到了，巴黎来的直达车。他在巴朗坦下车后，离这里只有不到半小时的行程。”
这时，亚哥和塞薇莉娜都不说话，又是一阵长久的寂静。他们仿佛已经看到了前来送死的鲁博，通过那些小道往前走。而他，也机械地在房间里走了起来，仿佛是在计算另一个人的步子，每走一大步，都要向他靠近一点儿。一步，又是一步，这最后一步，似乎已经来到前厅的门后，待他一进去，他就把刀刺进他的喉头。而她，被子始终盖在下巴的下面，仰天睡着，两只眼睛跟着他的脚步在房间里游走，她的精神随着他的步伐摇晃着，突然一阵遥远的声音，传进她的耳朵。不停地一个脚步接着一个脚步，什么东西都无法阻止。等到走够了的时候，她将从床上起来，赤着脚，摸着黑，来到下面开门，然后对他说：“是你，我的朋友，那就进来吧，我已经睡了。”就在他还没来得及做出反映就已倒地身亡。
又一列火车经过，这是紧随前一辆的慢车，它跟从莫弗拉十字房前面经过的那列直达快车，前后只差五分钟。亚哥惊奇地停住了。这令他难以置信，时间才过了五分钟！等半个小时，这时间多长啊！在一种需要活动的催促下，他没完没了地度步。就像有些男人的性机能受到一次神经质的意外打击那样，他也开始担心地自问：他办得到吗？其实这种杀人的步骤已在他脑子里滚瓜烂熟，开始时信心十足，下定决心杀人，接着是在空荡荡的胸口头感到一种压迫感，手脚也变得冰凉，突然，便是浑身软弱无力，他的意志快要消失了。为了用理智来激励自己，他千百次地对自己说：为了自己的利益，为了美洲等待他的财产，也为了占有他所喜欢的这个女人，他已别