司炉也在奔跑，但真是奇迹，身上甚至没有一处受伤。而他想到生死未卜的亚哥，心头一紧，感到内疚。他们曾那么多次地一起旅行，同舟共济，生死与共！还有他们的机车，他们可怜的机车，是他们三个人的家庭里如此令人喜爱的好朋友，现在它仰天躺在那里，从它破裂的胸口，把肺里全部的气息吐出！
“我跳下来了，”他吞吞吐吐地说，“其他的，我不清楚，我全不知道……我们跑，我们快跑吧！”
在路边，他们碰到了芙洛尔，正看着她们过去。她还站在那儿没有移动过，也许连她自己也没有想到这个场面是如此的惊天动地。计划已经完成了，千真万确地已经完成了，她只感到她的需求得到满足，感到一阵轻松，面对这如许的痛苦，她无动于衷，仿佛这一切并不是在她身边发生的。但是，当她认出塞薇莉娜的时候，她的眼睛便无限地睁得大大的，而且在她的苍白脸孔上蒙上一层可怕的痛苦的阴影。怎么？她活着，这个最该死的女人毫发无损地活着，而她最心爱的人已消失在她亲手制造的悲剧中？这刺心的痛苦，分明是在自己的整个胸口捅了一刀，在这一打击下，她突然意识到自己罪无不恕了。这些都是她干的，她杀死了他，杀死了大家！一声大叫撕破了她的喉咙，她拧自己的手臂，疯了一样怪叫着奔跑。
“亚哥，我看见他……亚哥，亚哥！”
莉春号的嘶叫声轻下来了，嘶哑的怨言声也显得衰弱了下去，现在，人们撕心裂肺的叫嚷渐渐清晰。不过，烟雾仍然浓厚，巨大的残骸好像是一大堆包裹着的黑色灰土，一动不动地留在阳光中，从里面传出了痛苦和恐怖的声音。她该作些什么呢？怎样才能在这一片狼藉之中找到亚哥呢？
“亚哥！”芙洛尔悲苦地叫嚷，“我对你们说，他曾注视着我，他从这里被摔到了煤水车下面……那么我们就赶紧扒！来帮我吧！”
卡比什和米萨尔已经来把亨利扶起，列车长在最后的时刻，也跳了出去。他的脚脱臼了，被安排在旁边坐下，他目光迟钝，沉默不言，看着大家抢救，还没有从惊慌中醒过神来。
“卡比什，来帮帮我，我对你说，亚哥在那下面！”
采石工没有听见，跑到另一些受伤者那里去了，把另一个年轻的妇女搬走，显然她的大腿已经筋骨尽断。
听到芙洛尔的叫唤，塞薇莉娜连忙奔了过去。
“亚哥，亚哥呢！……他在哪儿！我来帮您。”
“好，您帮我吧，您！”
她们手碰着手，都在尽力地工作着，然而平时养尊处优的塞薇莉娜此时就像一个运动白痴，根本不知从何插手，而另一个，则用她强有力的手腕，搬走了许多障碍物。
“当心！”佩葛说，他也开始投入了工作。
正当塞薇莉娜要朝着一只手臂走去时，佩葛则示意她躲开，这是一只断臂，上面还穿着蓝色的呢袖子，惊得她连退几步，然而，她并不认识这只袖子，这是一只陌生人的手臂，应该是被堆挤到这儿的，人们将会找到他的身体。她颤抖得还很利害，就像是浑身瘫痪了似的。她愁眉苦脸地旁观毫无活动能力，因为，在玻璃堆里搬弄会划破她的双手。此时，抢救垂危者和寻找死者的工作已进入危机阶段，而且极其危险，因为机车上的火苗已经蔓延到木头片上，务必要扑灭这刚刚开始的火灾，拿锹子往上掷泥土。人们跑去巴朗坦要求救援，将一个电报拍给卢昂，在这段时间内，救援工作已紧张有序地展开了。许多逃开的人也回来了，他们为自己的惊慌失措而感到不好意思。然而，人们极其谨慎地将排除工作一步步地向前推进，每掀起一片残留物，都不能轻举妄动，因为，要是发生倒塌，那些下面的人必定一命呜呼。一些一直被淹没到胸部的受伤者从堆积物中露了出来，就像被一把老虎钳紧紧钳住似的，他们喘着气发出呼叫。挖掘工作进行了一刻钟，挖到了一个受伤者，脸色像纸那样苍白，但没有叫嚷或是呻吟，被拉出来时，