几个月以来，每个星期，她都心情不安地等待着这一刻。她知道，每个星期五，由亚哥驾驶的那辆机车，就会从这里经过，车上必定坐着塞薇莉娜，那个浪货，为了窥视他们，为了看看他们，她纯粹就是在这种嫉妒的痛苦中生活着。她对自己说，他们四处游荡，相濡以沫，相互占有。啊！这列逃走的火车，令她感到是多么的难受，怎么不让她挂在最后一节车厢也被带过去？她觉得车轮的每次滚动，都把她的心碾得粉碎，以致有天晚上，她把自己躲藏起来，想给司法部门写一封信，因为，要是这个女人可以进监牢，那么亚哥便不会再想念她。从前，她曾突然撞见她跟戈朗缪朗院长的丑事，她料想，当她把这事告诉了法官，也就将她送去受审了。但是，她手里拿着笔，而话却凝在笔尖。再说，难道司法部门会听她的？这些道貌岸然的上等人哪次不是官官相护，很可能人们反而会将她打入监狱，就像当时他们把卡比什打入监狱那样。不！她要复仇，但是她要独自复仇，不需要依靠任何其他人。以她独特的思维构想着与众不同的办法，那种想法是，以他人的痛苦来医治自己的痛苦，而她的想法则需要像一声雷鸣闪电横扫他们，摧毁一切，结束一切。其实她这个粗糙的女人心里却极端自负，认为自己有足够的魅力吸引男性的目光。每当她独自离家，带着她那总是暴露的头盔似的金发，来到这片荒凉的土地，在羊肠小道上行走时，她常希望自己像两个投入战斗的敌人中的一个，在某一个树林的角落里，抓住另一个，了结这声争吵。她因为从没与男性接触，而将所有的怒恨转嫁给男性的群体，这是她不可战胜的力量，她将会获得胜利。
上个星期，她突然有了一种想法，而且像是被不知道从哪里来的锤子，一下子深深地打入她的体内：杀掉他们，不再让他们从这里经过，也不再让他们一起到那里去。她没有经过理智的思考，服从了毁灭性的野蛮的本能。这好比她的肌肉中有一根刺，她无法将它拔除，索性将手指一齐切掉。杀死他们，在他们第一次经过的时候就杀死他们，为了这，要推倒火车，要拖一根枕木横在铁轨中间，或者拔掉一根钢轨，总之，她要那个女人万劫不复，死无全尸，想着她血肉模糊的样子就让她高兴，谁让她那么无耻地侵占了自己的情人，至于其他的人，那些像潮水般不断涌过的人们，她压根儿就没有想到他们，她像他们不存在似的，难道她认得他们？这毁坏一列火车的想法，这巨大的悲剧，每时每刻都在她的脑际萦绕着。只有这相当规模的灾难，相当多的血和人们的痛苦，只有这样才能让她扭曲的心灵得以平衡。
然而，星期五的上午，她还没有想好具体的措施，就已经软弱了下来。但是，到了晚上，下班的时候，她有了一种想法，要离开家，穿过隧道，一直来到迪耶普的交叉线那边去闲逛。这是她的一种散步方式，在两公里多的地底下，上面有窟窿拱顶的大道，在那儿，火车带着耀眼的头灯，向她滚滚而来，就令她莫名地兴奋，每次，她都险些被压碎，她相信她每次从这种生命的游戏中获得快乐，来显示一下自己的胆量，才把她吸引到这里。但是，这一夜，她逃过了看守员的监视之后，就一直走到隧道的中间，她循着左面前进，确信不管哪列火车，都一定会从她的右边开过去，她漫不经心地转过头来，正恰追随着去勒哈弗尔的那列火车的火红的头灯；而当她重新起步走时，因错走了一步，又转了个向，便开始对自己始终胸有成竹的火车产生的惧怕，尽管她很有胆量，可还是在这次挑战中呆滞了，她停了下来，双手冰凉，暴露的头发，被可怕的气流吹得竖了起来。现在，要是有另一列火车经过，她想，她已弄不清楚它是上行，还是下行，她该扑到左边或者右边就全靠运气了，她随时可能在车轮下做鬼。她作了一番努力，极力保持理智，让自己回忆，思索着。接着，一阵寒气窜上她的脊柱，促使她疯狂地奔跑。不，不，