亚哥很想打断她的话，向她提些问题。但是，她丝毫没有停顿的意思。
“不，等等……当我重新站起来的时候，火车正全速地从莫弗拉十字房前经过。它在我眼前闪过，然后是守望员的岗位。我们离开巴朗坦，还有四公里，至多五分钟的时间……他的身体蜷缩在座位上，血流了厚厚的一堆，我们两个目瞪口呆，在火车的颠簸下，摇摇晃晃，他用他的手帕擦小刀，目光注视着它。这样延续了一分钟，我们两个，根本不知道下一步该干什么，该怎么掩饰罪行……要是，就这样让这个死亡与我们留在一起，要是我们仍然留在这里，到了巴朗坦，我们就完了……但是，他把小刀又放进了他的口袋，头脑好像清醒了些。我看到他在尸体上搜索，取出手表、钱和一切他能找到的东西；他打开车门，把尸体向外拖，因为害怕沾上血迹，没有用双臂去抱他。‘帮我一下！跟我一起推。’我一动也不能动，我已魂飞魄散了，接着遭到一阵咒骂。‘妈的！你愿不愿意跟我一起推？’先是头出去，斜歪在踏脚板上，身体却蜷成一团。推不过去。火车在奔跑着……终于，更猛地一推，死尸一翻滚，下去了，滚进了无边的黑暗之中。‘啊！下流胚！这下可完蛋了！’接着，他把那床被子也扔了出去。现在只有我们俩站在那里，座位上的一大摊血还冒着腥气，触目惊心……车门大开着，发出砰砰的撞击声。当我看到我丈夫也走了下去不见的时候，我先是不明白，但后来就开始胆战心惊。‘我们快走，不想死就快一点，别傻呆在那儿！’我没有动，他不耐烦地说：‘快来呀，妈的，我们包厢那边的人已经走光了，我们再回到那儿去。’空了，我们的包厢，那么他已去过了？那一个令她感到不自在的黑衣女人也不见了？……‘你愿不愿意来，不然，就像那个老头一样，我连你一起扔下去！’他重新上来，粗暴、疯狂地推我。我来到车厢外面的踏脚板上，两手紧紧地抓住铜杆。他紧紧地把门关好。‘走吧，走吧！’但是，火车在飞奔着，呼呼的狂风鞭打着我，我头晕目眩，不敢起步。我的头发被吹散了，我觉得我的手指已经失灵了。‘走啊，见鬼！’他像催命一样叫唤，我就不得不努力前行，两手轮流放开，整个身体都贴着车厢，我的裙子被风吹起，呼啦啦地飞舞着，拍打着我的双脚。在遥远的地方我看见，巴朗坦站的亮光已隐约可见。机车开始鸣响汽笛。‘走，妈的！’啊！我就在这可怕的敢很慢！我觉得，就好像有一阵暴风，把我像干草似的卷到那儿，摔在地上，撞得粉身碎骨。旷野从我背后逃走，树木随着我疯狂地奔跑，它们在自己旋转着，变成了弯曲的样子，我们经过时，每样东西都发出短短的呜咽声。只有走到头我们也有可能蹬上另一节车厢，这时，我停了下来，感到勇气已经到了尽头了。我从未感到过这样地没有力气。‘快走，妈的！’他扑到我的身上，推着我，我闭上眼睛，不知自己是怎样继续前进的，靠一种本能的力量，就像一头牲畜用爪子抓住东西而不让自己跌下去一样。我实在搞不懂为什么没有人发现我们？我们经过了三节车厢，其中有一节是二等的，里面挤满了人。我清楚地记得他们每一个人的样子，我相信，要是有一天重新遇到他们的话，我准能认出他们：一个有着红颊髯的胖男人，尤其是笑着斜靠着的两个姑娘。‘快走，妈的！快走，妈的！’我被咒骂着，催促着向前，因为巴朗坦的灯光已近在咫尺，我的最后的感觉是，我被拖着赶着，被抓住头发往上走。大概是鲁博牢牢地拖住我，打开车门，把我抛到包厢的里边。我喘着气，当火车停下来时，我就惊魂未定地呆着。我听到他跟巴朗坦站长交谈了几句话，没有做一个做作。接着，火车又出发了，他也精力衰竭地跌坐在座位上。一直到勒哈弗尔，我们没有开口讲一句话……啊！我恨他，我恨他，他把这么多痛苦强加给我！而你，我爱你，我亲爱的，你给我这么多的幸福！”
在经