当米萨尔进进出出让房门开着时，法蒂正静静地朝外张望。因为她已好久没有见到这么热闹的场面，打雷般地开过去的那些人？她甚至走到站台去的可能性都很少，日夜与孤独相伴，被钉在这儿，眼睛看着窗外，除了偶尔汽笛声，再无什么可撞进她的生命。她时常埋怨这个野狼出没的地方，从来没有一个来访的人，而现在，瞧，这么多的上等人光临她的寒舍。真想不到，在这里面，在这些为他们的事务奔波的忙人中，没有一个人曾经怀疑到他们的事，这件在她的盐里掺毒品的肮脏勾当！她永远也忘不了那个糟老头儿的行径。她问自己，是不是上帝允许世上有那么多阴险卑劣的行为，而没有一个人发觉它？总之，已经有相当多的人群，从他们门前跑过，可是再多的人，也只是匆匆的过客，没有一个人会想像得到，在这低矮的小房子里，有人正在不声不响、不慌不忙地杀人。法蒂东瞧瞧、西望望。注视着这像从月球上下来的人们，心想，既然他们这么忙，自然不会留意自己，留意这段阴暗的事情。
“您回那边去吗？”米萨尔问亚哥。
“是的，是的，”亚哥回答说，“我随后就到。”
米萨尔走了，把房门重新关上。法蒂拉住年轻人，继续接上她刚才的耳语：“要是我死了，他还找不到我藏的一千法郎，你会看到他那哭丧的脸的……每当我想到这一点，我就觉得好玩。我死了也可以瞑目了。”
“那末，法蒂姑妈您为什么那么固执？您不把它留给你的女儿？”
“给芙洛尔？那早晚还会落到那个老贼的手里。啊，不！……甚至也不留给你，我的大孩子，因为你也太笨。他会从你那里得到些好处的……啊！不留给任何人，只留在底下，在那儿我将跟它相会！”
她已精疲力尽，亚哥要她躺下，让她安静，抱吻她，像哄一个孩子一样哄她，直到他确信她已睡着了，他就转到一直坐在火炉旁边的塞薇莉娜的背后。他微笑着竖起一个指头，叮嘱她要谨慎。她心领神会地把头转向他，翘起双唇，让他俯下贴着她的嘴，深情地吻着。他们是那么忘形地享受着彼此。但是当他们重新睁开眼睛时，慌乱地发现，芙洛尔已经推开门站在他们面前，紧盯着这一幕。
“太太不再需要面包了吗？”她以沙哑的声音问道。
尴尬的塞薇莉娜感到很烦恼，含含糊糊，结结巴巴地说：
“不，不。谢谢！”
一向温文的亚哥，此时也已怒不可遏。他嘴唇颤抖着，犹犹豫豫地好像想说话，接着，做一个威胁她的愤怒手势走开了。在他背后，关门的声音震耳欲聋。
芙洛尔，这个身材高大，头上盖着金发的处女，像战士般地依然站着。并且确信，自己的忧虑是正确的，她妒火中烧。自从她发现他们俩一起在那儿以来，她不断地在寻找证据，现在终于得到，而且是绝对可靠。她心仪的男子已永远离开了她，投向了别人的怀抱，这个纤弱的女人，那个狐狸精。那一夜，她本该已经属于他了，可是就是因为她那莫名其妙的反抗，让这机会失之交臂——她这么想，以至痛苦地差点儿要哭出来，因为，在她的简单推理中，如果她比另一个先委身于他，现在他所拥抱的，一定是她。她现在最希望的就是找个僻静的角落，让他占有她、蹂躏她。但是，她感到无能为力，于是，一种怒火从胸中燃起，要往这个站在这里的局促不安结结巴巴的孱弱女人身上发泄。扼死两个柔软的女人，对她来说易如反掌。那么，为什么他不敢呢？可是，她是发誓要替自己报仇的，她知道这个情敌很多的事情，可以将她打入监狱，这个女人到处出卖色相、勾引男人，如今还将她打入痛苦的深渊！她被嫉妒所扭曲，心里充满着愤怒，用粗暴的动作，拿走剩下的面包和梨子。
“太太既然不想吃了，我就把这些拿去给别人了。”
三点钟敲过了，接着是四点。时间在无限制地拖延着，人们的忍耐也快到了极点。看，夜幕又降临了，