进了房间，她对母亲说：“妈妈，这是鲁博太太……你没有什么话要对她说吗？”
法蒂睡着，脸蜡黄，脚腿肿胀，她已被病痛折磨得有气无力，奄奄一息。在这个贫困的房间里，生着一个铁的火炉，空气热而闷，她就被困在这里，只有脑子尚可运作，只有飞速开过去的火车震动分散一点她的注意力。
“啊！鲁博太太，”她用模糊的语音向她问好。
芙洛尔对她讲了火车遇到意外，说她已把这么多人领来了，可是这些并不能提起她的兴趣。
“好，好！”她用同样疲倦的声音重复说。
然而，她想起了什么，吃力地向女儿交待：
“如果太太想去看她的房子，你知道钥匙就挂在衣橱旁边。”
但是塞薇莉娜拒绝了。一想到在这大雪纷飞灰蒙蒙的日子里，再走入莫弗拉十字房，她就感到害怕。不，不，她没有什么要看的。她宁可留在这里，无休止地等待。
“那么，您请坐吧，太太。”芙洛尔又说，“这里比隔壁要好些。虽然我们没有足够的食物给每一个来客填饱肚子，但我们保证不会把您饿倒。”
她往前推一把椅子请她坐下，继续表示她的亲切和蔼，做明显的努力来改变她平日粗里粗气的样子。但是，她的眼睛却没有离开少妇，以给她的怀疑找到答案，对于塞薇莉娜她有着说不出的情绪，如今她近在眼前了，芙洛尔必定要靠近她、凝视她、触动她和最终了解她。
塞薇莉娜道了声谢，坐在火炉旁边，她已经越来越喜欢和法蒂呆在一起，这样就不再有人打扰她对亚哥的思念。两个小时过去了，相互交谈了当地的一些情况，因经受不住房间里闷热，昏昏地睡着了。突然，被芙洛尔的一声大叫惊醒：
“她在这里，你进来吗！”
这是亚哥，他离开机车给她带来好消息。被派到巴朗坦的那位职员，不负众望地召来一个班组的士兵打扫积雪，他们是行政当局派在铁路各个险情点上预防意外事故的。他们都已拿起十字镐和锹子着手工作了。不过也不能奢望太多，天黑之前恐怕都要留在这儿了。
“总之，情况不太坏，您耐心等着吧。”他加了一句说，“不是吗？法蒂姑妈，鲁博太太一切还好吧？”
看见她的“大孩子”，感到幸福的法蒂便挣扎着坐了起来，注视着他，也许只有他的声音能带给她一点生机。当他走近她的床边时，她便大声地说：
“当然，当然！啊！我的大孩子，看，你来了！这是你的车子被雪堵住了！……也许，我还要感谢那辆火车呢！”
她转向女儿，责备说：
“至少你要礼貌些！你再去看看这些太太和先生们，你要照料他们，让他们再舒服些。”
芙洛尔仍然站在亚哥和塞薇莉娜中间。一会儿，她好像犹豫了一下，询问自己道，是不是有必要，仍然固执地呆在这儿？其实，在这种环境下，他们俩不会有什么异常的表现——即便那是真的。她出去了，没有说一句话，目光久久地环顾着他们。
“怎么！法蒂姑妈，”亚哥伤感地说，“您已经完全卧床了啊，这是真的吗？”
她把他拉过来，就像看到了一棵救命稻草不管不顾，出于谨慎塞薇莉娜离开远点。法蒂用很低的声音对亚哥说话，以减轻心头的郁闷。
“哦！是真的！要是说，我能活着完全是因为有你……我不愿意写信给你，有此事无法写下来……我差点儿死掉……但是，现在好多了。我完全相信，我的命还很硬朗。”
他审视她，看她病成这样子而感到惊骇，她已经完全沦为一个老太婆了。
“这么说，还是痉挛和头晕吗？我可怜的法蒂姑妈……”
但是，她死死地把他抓住，好像要捏碎他的骨头似的，用更低的声音继续说：
“你想想看，我曾突然地撞见他……你知道，因为我要随时抵防他在我的食物里下毒，所以我不吃不喝，可是每天晚上我的肚子还是像火烧一样疼痛……谁知！他竟把毒药混