再说，在他们的平静生活中，鲁博硬要亚哥跟他们往来，又引出了另一种烦恼，而且与日俱增。司机每周都无可避免地三次光顾勒哈弗尔：星期一，从早晨十点三十五分到晚上六点二十分；星期四和星期六，从晚上十一点五分到第二天的清晨六点四十分。而第一个星期一，在塞薇莉娜旅行以后，鲁博的热情更加高涨。
“行了，朋友，您怎么能拒绝我们这么盛情的邀请，我简直不知如何感谢，您那么照顾我那不懂事的太太。”
亚哥因此每个月有两次接受他们的邀请，跟他们一起用午餐。得到现在这样巨大的宁静以后，鲁博会感到很不自在——与妻子独处，而自从在他们之中安排了一个宾客以来，他好像反而感到了一种轻松，那个健谈、爽朗的他才得以复活。
“那么，您就尽可能地常来吧！您看得很清楚，您不妨碍我们。”
一个星期四的晚上，亚哥洗完澡正要去睡觉时，碰到了正在车库周围闲荡的副站长。时间已晚，他却还没回家，鱼博借此将她拉回家里。塞薇莉娜还没有上床，她正在看书。他们便拿来一只小酒杯，喝了起来，甚至玩起了纸牌，连时间都忘了。
从那以后，每星期一的午餐，星期四星期六的小晚会，也就成了惯例。要是哪一天，他的朋友没有来，鲁博则必定要把他找到，拉回家里，并对他的粗心加以宽容的责备。副站长变得越来越闷闷不乐了，只有跟他的新朋友在一起时才感到真正的愉快。这个年轻人，曾经那么令他们紧张，而现在这个曾经令他憎恨，令他活生生地想起他要忘记掉的那些丑事的见证人，倒成了必不可少的朋友，也许正因为理解，所以慈悲吧。这样留在他们之间，就好像是一种非常坚强的联系，一种同谋。常常，副站长用一种心领神会的神态注视着他，然后紧握他的手，以表达深切的友谊，同舟共济。
但是，尤其是亚哥，在他们夫妻生活中带来了娱乐。塞薇莉娜本人也高兴接待他，每当他一进门，她定会发出一小声温柔的惊呼，然后像只小蜜蜂一样前后忙碌。她放下手中所有的东西，她的刺绣，她正在阅读的书，又说又笑，本来的懒散也消失殆尽。
“哦！您来了多好啊！我听到了快车的声音，就想到了您。”
他每次的光临都显得那样隆重，就连那娇气的塞薇莉娜也必定亲自操办。所有这些非常亲切的举动和以家庭主妇的身分接待家庭的朋友，除了想表示客气和需要得到消遣之外，不可能发现其他的事。
“您知道，下星期一再来！我将做奶油蛋糕给您吃。”
只是一个月以后，他再来那里的时候，鲁博夫妇的裂痕越来越深，他们俩人都像躲避瘟疫一样躲避着对方。他曾经爱她，却没有什么柔情蜜意，那时，她带着女人的逆来顺受，顺从他，任他摆布，心想，也许男女之事，大抵如此，无所谓幸福。但是，自从犯罪的事情发生以后，也不知为什么，她十分地厌恶他。她因此感到神经紧张，恐惧和不安。一天晚上，蜡烛还没有吹灭，她就大叫了起来，那张凶手的面孔在她面前晃悠，令她极度恐慌。从那以后，她每次的颤抖，都有可怕的被杀感觉，就好像他手中握着一把刀，突然地将她推到。尽管只是精神幻像，但是，她还是心惊肉跳。再说，他逐渐地也不勉强她做爱，觉得她倔强，不能满足他肉体的快感。因为疲劳、年龄所导致的淡漠，令他对这种疏远也不觉得极度的痛苦。夜晚他们不能避免同床，就尽量地离得远些，各占床的一边。亚哥的确也促成了这种分离，他的出现，更加深了他们的隔膜，而都从亚哥身上寻找补偿的安慰。
鲁博却没有什么懊悔的，他照样地这样生活着。在事件结案之前，他只怕坐牢、怕被辞掉。此时此刻，他什么都不遗憾。可是，要是有可能重新开始这件事的话，他绝不会愚蠢地再带上妻子，因为他现在终于知道女人是多么脆弱、慌乱。他的妻子所以避开他，就是因为他在她的肩膀上压上了过重