“十分地奇怪，”达巴迪先生也说。于是鲁博作了一个决定性的说法：
“我还可以非常肯定的是，快车从卢昂一直到巴勒坦，运行的速度是完全正常的，这种判断我是行家……我这样说，是因为，正巧在这个时候，只有我们在那里，我为了抽一支烟，曾从窗口探出了头，注意到了这一切，只听到火车的轰隆声……在巴朗坦，我们在月台上认出了贝西埃尔先生，我的健谈的站长，我叫住他，并有过一段很友好的谈话，但是我站在踏脚板上，他跟我握了握手……是吗？亲爱的，我们可以去问他，贝西埃尔先生会这样说的。”
塞薇莉娜一直站在那里，一动也不会，脸色苍白，细嫩的脸孔上布满了愁云，再一次证实了丈夫的话：
“是的，他一定会说的。”要是鲁博夫妇在卢昂重新登上了他们的车厢，在巴朗坦跟他们的朋友问过好，那么从这时起，对他进行控告的任何可能性都已不存在。副站长在每个人的眼光中，看到的那种猜疑的印象已随之消失。但每个人的惊奇都在增长，事情越来越显得神秘。
“那么好吧，”监督员说，“你十分地肯定，你们跟戈朗缪朗院长分手之后，在卢昂没有人登上这列特别快车？”
鲁博显然没有预料到这个问题，因此他第一次感到心慌意乱，无疑，他事先没有准备好答话，他犹豫地看看他的妻子说：
“呃！没有，我不相信有……人们把车门关上，又鸣响了汽笛，我们只有回到我们自己车厢的时间……再说，特等车厢是保留着的，任何人都不能上去，我觉得……”
但是，他妻子张开了眼睛，睁得大大地，担心自己会说出肯定的话。
“这以后，我就不知道了……是的，也许有人可能上去过……那儿的确有过一次人群的拥挤碰撞……”
随着他把话一句一句说下去，他的声音变得干脆明确，一整个新的故事就这样产生，并被肯定了下来。
“你们知道，因为勒哈弗尔的节日，人群都拥向那儿……我们不得不保护我们的东西，不让二等、三等车厢的旅客上来……还有，车站的光线很暗，什么都看不清楚，在出发的人群中，人们你推我拥，大声地叫喊……的确是的！他们不知道怎么来安排自己，或者甚至利用这种混乱，不知哪一个人，在最后一秒钟强行登上特等车厢，这情形也是十分有可能的。”
他把话煞住了：
“塞薇莉娜则是一幅痛苦难支的样子，不停地流泪，重复着说：
“那是一定的，是这样发生的。”
此时的线索好像齐备了，而站长和监督员没有说一句话，他们默契地交换了一下目光。人群里发生了长时间的骚动，等待着一个权威性的定论。立即各种猜测便流传开来，每个人都编了他们自己的一个故事。这会儿，车站里的空气是那么沉闷，所有的工作人员都在那里，被这个悲剧所困扰着，而当他们看到一列九点三十八分的火车进到月台挑棚下面的时候，都吃了一惊。于是，人们慌张地跑向自己的岗位，等待如潮水汹涌的旅客。在这边所有的好奇者都围在监督员的周围，而他则出于一个办事人员的谨慎，做了一次有始有终的检查。
这时，在勒布勒太太和菲洛梅尼之间指手画脚的佩葛，发现刚从火车上下来的司机菲洛梅尼·朗蒂埃，一动不动地站在远处瞧着这一大群人。佩葛使劲向他挥手，打招呼，而亚哥却没有移动。最后，亚哥终于下了决心，慢步走了过去。
“发生什么事了？”他问他的司炉。
他心里比任何人都清楚原委，但仍然无动于衷地听着人们种种可笑的猜测。而最令他感到震惊和心情不宁的是，他已经插入了这件调查之中，昨晚的景色浮上脑海。他伸长了脖子，注视着凝结在坐垫上的血块，他似乎又看到杀人的场景，尤其是看到了一具喉头已被割开的尸体，直挺挺地横躺在铁路那里。然而，此情此景尚未落幕他看到了鲁博夫妇。这时，佩葛继续向他讲述故事，说鲁博夫