亚哥面对着栅栏门，在大路上伫立良久，他往后退了几步，让自己站得高些，想努力弄个明白。铁路把园子一截为二，此外，只是在台阶前面留下一块狭窄的地，园子四周有围墙围着，后面则是一大片空地，简简单单地用荆棘篱笆围住。这幢昏暗的房子，在夜晚暗红的回光下，显得孤独而凄凉。一阵突如其来的恐惧令他毛骨悚然，正要离开时，发现篱笆里面有一个洞。不进去就说明自己是个胆小鬼，为了给自己一个回答与证明，他走了进去。他的心是，当他沿着一个倒塌的小暖房进去时，却意外地发现了一个黑糊糊的人影，他立即停了下来。
“怎么，是你？”他惊讶地叫了起来，认出是芙洛尔，“你在这儿做什么？”
她也惊讶地摇晃了一下，接着便平静地说：
“就像你看到的一样，我来拿绳子……他们有一大堆绳子丢在这里烂掉，没有人用它。可是，这对我来说却很重要。”
的确，她手里拿着一把大剪刀，坐在地上，梳理绳子，遇到打不开的结头，就把两头剪断。
“那么，你不怕被主人发现？”年轻人问。
她笑了笑。
“自从路易撒特的事情发生以后，我就什么也不怕了，院长不会冒险到莫弗拉十字房来，所以我可以把他的绳子取走。”
他沉默了一会儿，神态被她所提起的悲剧弄得有点慌乱。
“而你，相信路易撒特说的，也认为他想侮辱她，而且，她是在挣扎时才受伤的？”
她不笑了，突然粗暴地大声嚷了起来：
“路易撒特从来不撒谎，卡比什也一样，他是我的朋友，卡比什。”
“现在，还那么简单？”
“他！你说什么呀！只有婊子才会这样，不，不！他是我的朋友，我没有爱人，我也从不幻想有一个爱人。”
她昂起她的轮廓粗犷的脸，那厚密卷曲的金发，一直垂到很低的前额；她的非常坚强和柔软的身体里，升起了一种粗野的力量和意志。有关她的传说已经在这个地方越走越神奇。人们讲述她抢险的英勇，说她曾经在火车经过时拉住了一辆大车，还堵住一节脱节的车厢，这节车厢向巴朗坦斜坡滑去，就像一头受惊的公牛，险些儿要与一列快车相撞。而这些令人惊奇的有力的表现，激起男人们追逐的欲望，尤其是，她一有空总要在旷野里游荡，然后，在一个最空旷的地方留下，躺在洞穴里面，像一具木乃伊一样，一动不动，呆呆地望着天空。开初，人们以为她是容易得手的，但是，他们在一次挑逗未遂之后，就不打算再干这种风流的冒险事了。又因为她喜欢脱得光光地在临近的池塘里游泳，几个小时也不出来，她童年时的那些顽皮男孩子觉得好玩，就趁机偷看，以解他们顽皮的好奇心，于是她就不慌不忙地穿上衬衫，抓住其中的一个，好好地将他们修理一番，从此也就没人敢来。终于，人们开始对她的私生活发生兴趣，传说她与迪耶普叉道口的一名扳道工的故事，这个扳道工叫奥齐尔，一个三十来岁的小伙子，人厚道而老实，有一阵子，她好像也曾鼓励他的勇气，但是当这个年轻人试图得到她，却想起在某一个缠绵的夜晚或许会被她打死，所以她仍然是处女，是一个好斗的、蔑视雄性的处女。这样，人们也终于深信，为什么不选择奥齐尔。
亚哥听到她不愿自己有爱人的声明，便继续开她的玩笑。
“那么，你跟奥齐尔结婚不行吗？我听人家说，每天，你都从隧道里溜过去跟他相见。”
她耸了耸肩膀。
“啊！呸！关于我的结婚，隧道……这让我觉得好笑。在黑夜里奔跑两公里半，要是不睁开眼睛看看，得做好可能被火车截为两半的准备。还非得听到下面火车轰轰隆隆的声音不可！……但是，奥齐尔，他只不过是一个令我厌恶的可怜虫。”
“那么，你想的是另一个？”
“啊！我不知道……啊！说心里话，我不知道！”
她又笑了起来，绳子上一个顽固的结头使