“承认你跟他睡过觉。”
她既不敢说是，也不敢说不，于是沉默依然。
“承认你跟他睡过觉，妈的，不然我就剖开你的肚皮！”
“他会杀了她，一股恶狠狠的杀气从他的眼底升了起来。她跌倒的时候，看到那把新买的小刀就打开放在桌子上，而且她又看到了那刀面在闪闪发亮。她觉得他也看到了那把小刀，并已伸手过去。她开始胆怯起来，她决定破釜沉舟，放弃现在的一切，不再为自己辩护，结束这场争吵。
“好吧！是的，这是真的，让我走吧。”
令她始料不及的，是情况变得一发而不可收拾。他紧紧地抓住她的头，死命地将它往桌脚上撞。她挣扎着，而他则揪住她的头发，拖着她满房间地跑，把椅子都撞翻了。每当她力图用力爬起来，都会再换到毫不怜惜的一拳，再次打倒在地。就这样，他咬牙切齿地喘着粗气，肆无忌惮地发泄他的兽性和愚蠢的愤怒。被推过去的桌子，差点儿把火炉给撞翻了。刚才温馨的一切都被这场血腥的殴打所洗劫。打人的和被打的，都已疲惫不堪，被这一充满恐惧的场景弄得目瞪口呆。他们已经打到床边，她始终在地上翻滚，他喘了一口气，蹲了下来，仍然抓住她的小小的肩膀，两人都喘着粗气。楼下的音乐还没有停止，笑声飞扬，歌声青春的活力。
鲁博晃了一下身体，重新将塞薇莉娜提了起来，将她的背抵在木头床的边上，自己仍然跪着，压住她，接着，他终于能够说话了，或许，他打够了；或许他已打得气力尽输，而将暴力换成拷问，拷问她，因为他非要知道事情的真相不可。
“这么说，你是跟他睡过觉，你这个婊子！……你再说一遍，再说一遍，你跟这个老家伙睡过觉……几岁，在你是个小姑娘的时候，对吧？”
突然，她泪如泉涌，抽泣着，使她顾不得回答。
“妈的，你愿意告诉我吗？……呃？还不到十岁，你就被那个老家伙奸了，是吗？就是为了这个，这老家伙才抚养你，为了这肮脏的勾当，你说啊，妈的，要不，我再揍你！”
她哭着，说不出话来，他毫不吝啬地赏了她一记耳光，打得她头晕目眩。鲁博因她的沉默而更加愤怒，他一边重复着他的问话，一边又一连打了她三个耳光。
“几岁，你说呀！婊子，你说呀！”
她不想继续抗争了，哪怕只是为了一时的安宁，否则，他会打得她灵魂出窍，会用他过去工作过的没有感情的手指将她的心给挖出来的。审问在继续着，在痛苦和耻辱中，她说出了所有的事情，因为痛苦和颓丧，她的声音低得有如耳语，一字一句，夹血带泪地挤出她奄奄一息的胸膛。而他，则受着妒忌的残酷折磨，一些撕得支离破碎的画面，在脑子里翻滚着，嫉妒让他发疯。对这些事情他从来就是知道得不够，他一是要逼她讲出一切，尽管他并不爱听，可是他一定要知道事情的真象。他将耳朵贴近这个不幸女人的嘴边，听她忏悔，举起拳头不断地威胁她，准备在她停下来的时候，随时揍她。
多昂维尔的往事，她可怕的童年，可悲的青年时代，一幕幕地又浮现在她的眼前。这是大花园的树丛深处吧？这是宅邸里某一个走廊的不知道向哪里的转角地方吗？自从塞薇莉娜的父亲过世后，院长就收留了她，并让她跟自己的女儿一起接受教育，这么说，院长从一开始就居心叵测。那是肯定的，在那些日子，院长就已经开始打她的主意了。那时，每当她与其他的女孩子们一起玩耍的时候，院长的出现会吓逃她所有的童伴，而她则昂着头，微笑着，等着院长从她身旁经过，让他在她的小面颊上轻轻地拍拍。后来，如果说，她敢于直面院长的谈话，她能从院长那里要到一切，她已经承认了自己“情妇”的身份和地位？院长对别人是那样地正经，那样地严肃，正是用讨好女仆的手段来收买她。啊！如此下流，污秽，这个老家伙，让自己像老祖父似的亲吻她，注视着她，催促着这个小姑娘，试探