“那末，还是什么都没有找到？”爱嘲弄人的雅克问道，“那么说她没有帮您诺，迪克卢大妈？”
米萨尔盯了他一下，最后说：“您清楚这些东西藏在哪里，请您告诉我吧。”
可是司机发火了。
“我什么也不清楚，法齐姑妈什么也没有给我，您也许不会控告我盗窃吧！”
“哦！她什么也没有给您，这确实是事实，……您看，我由于这件事而犯了病。假设您清楚这些东西藏在什么地方，就请您告诉我吧！”
“哎，真见鬼！请您小心我不会讲得太多……那样，您在盐罐里看看，是否在那里。”
米萨尔脸色苍白，双目发亮，继续盯着他。似乎忽然有了醒悟。
“在盐罐下面，啊！这是对的。抽屉下边有一个小小的藏东西的地方，我的确是没有翻过。”
于是他急忙付了酒钱，朝铁路跑去，看看是不是还能搭上七点十分的火车。他要到那里，那个低矮的小房子，永远地寻找着他的财宝。
吃过晚饭之后，在等待午夜五十分的火车的这段时间内，菲洛梅涅想带着雅克穿过几条漆黑的小巷，直奔附近的田野。
七月的晚上，天气十分热，又没有月亮，令她那差不多是挂在他的头颈上的胸口，闷得直出粗气。有两回，她都坚信听到他们后面有脚步声，可是当她回过头来看时，却什么也未发现，只见一片低沉、漆黑的夜空。可他，在这一暴风雨即将来临的夜晚，则感到十分的痛苦。自从杀了人之后，他的身体已完全健康，情绪稳定而平静，可刚刚在桌子旁边，在这个女人那两只动来动去的手，轻轻地触到他时，他又感到了一个隐隐约约的不自在。肯定他累了，这沉闷的空气引发了他的精神紧张。
现在，这样地抱着她，贴近她的身体，一种焦虑不安的欲望很快地又会死灰复燃，让他感到深深地恐惧。但是，为了让自己知道个究竟，他曾作过实验，既然他已占有过她，并且肉体是完全平静的，这就说明他确实已经痊愈。他的情绪激动得达到这样的程度，要不是掩埋在黑暗中，使他确实看不清楚她，他真害怕自己会突然发作，把自己从她的臂膀中摆脱了出来，由于只要是在他的恶习发作的最糟糕的日子里，只要他不看见人，就不会去伤害她的。他们顺着一条荒凉的小路，走近绿草如茵的斜坡，她把他带了进去，躺在那儿时，忽然，一个可怕的需要袭击了他，狂热地要在草地上寻找一种武器，一块石头，来打碎她的头颅。他惊了一下，站了起来，头脑混乱地已开始逃跑。此时，他听见一个男人的声音，完全如同吵架一样地破口大骂。
“啊！婊子，我有耐心等到底，我情愿得到确实的证据！”
“这不是实情，放开我！”
“啊！这不是事实！另一个他能够跑！我明白他是谁，我一定会捉住他的！……啊！婊子，你还说这不是事实！”
雅克在黑夜里狂奔着，可是他不是因为刚才看见了佩葛才逃跑的，而是为了逃避他自己发狂的痛苦。
什么！一次杀人还不够？但上午他还认为，塞微莉娜所流的血已然满足了自己的欲望。还不是又开始了吗？这另一个，接着又是另一个，无休无止的另一个！经过几个星期的昏昏沉沉以后，一旦得到喘息，他那恐怖的饥饿又复苏了过来，他必须不停地用女人的肉体来满足它。如今，他甚至不需要看到这诱惑人的肉体，只要在他的臂膀里感觉到了它的温暖，他就会向这犯罪的“激情”低头，他几乎是剖开雌性肚皮的雄性动物。生命已结束，摆在他眼前的仅有这个他正在逃避的让人无限失望的深沉的黑夜。
几天之后。雅克再次开始了他的工作，他避开他的同事，重新陷入了他以前的焦虑不安的孤僻生活。议会经过激烈的争论以后，刚宣布向普鲁士宣战。前哨已发生了一次小战斗，据说很成功。一个星期来，部队的运输，将铁路员工们弄得精疲力竭。正常的服务已被打乱，接连不断的临时调动，引起了经常性的迟到。更不用说，为了加快集中部队，人们征调最好的司机。就这样，一日下午，雅克在勒哈费尔只得离开他平常开的快车，去驾驶一辆有十八节车厢的巨大列车，肯定地，车厢里塞满了士兵。
这一天夜晚，佩葛酩酊大醉地来到停车站。这是撞见雅克和菲洛梅涅的第二天，他作为雅克的司炉又上了608号机车。就从此刻起，他不讲一句影射的话，神态忧郁，如同不敢看他的上司似的。可是雅克觉得，他逐渐地表现出反抗，拒绝服从。雅克一叫他做事，他总是发出极低的咕噜咕噜的声音，来表示接受他的命令。最终，就干脆一言不发。这块摇动的钢板，这个从前这么紧密地将他们俩连接在一起而且把他们带走的小桥，此刻完全成了两个劲敌相遇的窄窄的危险的平板。憎恨在增多，他们一定会在这脚底见方的地方互相吞食，火车在风驰电掣般地驶去，他们要是略有顶撞，就会从那里被摔了下去。可这一天的晚上，雅克看见佩葛喝得酩酊大醉，便十分的担心。因为他知道，空肚子的时候，他还不至于发怒，在他喝醉了的时候，才会兽性发作。
应该六点钟出发的火车，已然晚点了。当人们将士兵像赶绵羊一般让他们上了载牲畜的车皮时，已经是夜晚了。火车大大地超了载，人们只是钉一些木板来替代座位，将士兵们一个班一个班地堆放在里面，以致他们只得一些人坐在另一些人身上，有些人还只好站着，挤得连胳膊都没法动一下。一到巴黎另一列火车已经等在那里，将要把他们运送到莱茵河那边去集中。在这一让人惊讶的出发行军中，士兵们已然精疲力尽。可是，当人们将烧酒发给他们的时候，当许多人分散到邻近的小酒店的时候，便显出一种狂热而粗鲁的快活，他们满面通红，双目游移不定，不听大脑使唤。一待到火车开动，离开车站，便大声歌唱起来。
雅克立即注视了一下天边，那儿布满了雷雨前的乌云，遮住了星星。夜将是十分的灰暗，在这酷热的空气中没有一点风。而随着火车开动而吹过来的风，原本总是那样地凉爽，也好像是湿热的。在漆黑的地平线上，除了信号灯明显地闪耀以外没有其他的火光。他增添蒸汽的压力，去穿过从阿夫勒尔到圣罗曼的大斜坡。虽然他对608机车进行了几个星期的研究，可是，还是无法控制，它太新了，它的任性，它的青春怪癖，让他吃惊。这一晚，他感到它的脾气十分的犟，尤其的古怪，要是稍稍多加几块煤，就预备疯狂奔跑。因而，他一面把手按在方向盘上，一边监视着火力，并且对他的司炉的神态也愈来愈担心，有一盏小油灯照亮了水准表，让平台有半明半暗的亮光，可烧红的炉门则将它变成了淡紫色的。他看不清楚佩葛，有两次，他意外地觉得有什么东西自他的脚边缓缓地擦过，如同是移动着的手指，想在那儿抓住他。可是，无疑地，这仅是醉汉的一种笨手笨脚的动作，由于，他听见了，在车轮的隆隆声当中，他在发出大声的冷笑，用过猛的力气用锤来打碎煤块，发狂地使用铁铲。每一分钟，他都打开炉门，将过多的燃料，朝火炉的铁栅栏上乱扔。
“够了！”雅克大声地叫道。
另一个却假装未听懂他的话，接着将一铲一铲的煤，往炉子里塞，可当司机握住他的胳膊时，他转过身来，恐吓他，终于挑起了争吵，他在喝醉了酒之后，火气不停上升，正在寻找着发泄呢。
“不要动我，否则我就揍你！……车子跑得快，我感到好玩，我！”
火车如今从博尔贝克至蒙特维尔的高地上全速奔驰。除了在指定的加水地点以外，火车定会直达巴黎，一路上将什么地方都不停。一列巨大的火车，十八节车厢，装载着、塞满了当成牲畜的人，在不停地隆隆声中，越过了漆黑的旷野。而这些用大车送去做厮杀的士兵，却在唱着歌，竭斯力底地唱着，这么大声地叫喊着，以至盖住了车轮的隆隆转动声。
雅克用脚重新关上了炉门。接下去，一面操纵着注射器，一面还是耐着性子说：“火已经太旺了……假如您醉了的话，就去睡吧。”
立刻，佩葛又打开炉门，拼命地往里面加煤，如同他要让机车爆炸似的。这是反叛，是无视命令，他的满腔的怒火已不再考虑列车上所有人的性命。因此雅克弯下腰去亲自把炉灰箱的杆条放低点儿，至少能够减少通风，但是司炉忽然拦腰抱住他，拼命地摇晃他，推他，要将他抛到轨道上去。“)