第二天，由于有些证人的陈述，引起了群情兴奋。博纳蕻太太取得了卓越而有策略的胜利。人们很有兴趣地听取了公司职员的陈述，有旺多尔普先生，贝西埃先生，科什先生等，特别是后一个，他说得冗长口罗嗦，说自己是怎样十分地熟悉卢博，经常跟他一道在商业咖啡馆里玩牌。亨里·多韦涅重申了他的确凿的证据，他说自己在发烧的迷糊中，曾听见两个被告商量时的低沉的嗓音，他对这一点简直是确信无疑的；至于被问到塞微莉娜，他显得十分的谨慎，他让人清楚，他曾爱过她，但是，当清楚她已是属于另一个人之后，他就老老实实地躲开了。因此，当这另一个雅克·朗蒂埃最终被传进来时，人群里便响起了嗡嗡嗡的嘈杂声，很多人为了看得更明白，都站了起来，听众的举动吸引陪审团极大的注目，甚至连他们都出现了一阵骚动。雅克十分地冷静，他以驾驶机车时的职业习惯动作，把双手扶在证人席的栏杆上。这一回的出庭，肯定是把他的整个心都搞乱了，可是他让自己保持十分清醒的头脑，似乎这案件与他毫无关系一般。他将以局外人和老实的身分作证，打犯罪以来，他没有产生过一次的战栗，甚至连想都没有想这些事情，早将它忘得一干二净，他的器官处在一种平衡的状态当中，他的身体非常的健康；还有，在这栏杆的前边，他既没有懊悔，也没有顾虑，他确实什么也没有感觉。立马，他以他明亮的眼睛注意到了卢博和卡比什。第一个，他明白他是有罪的，他向他略微地点了一下头，做了一个不引人注目的问候，可他没有想到，他今日已公开的是他妻子的情人。然后，他向第二个微微一笑，这个无罪的人，是一个强盗外貌下的好人，十足傻瓜，他曾看见过他的工作，同他握过手，其实他应该坐在这个家伙现在所坐的位置上。他怀着自在的神态出庭做证，庭长向他提出问题，毫无顾忌地问他同被害者的关系，让他陈述，他是怎样从莫弗拉十字房出发，在谋杀几小时以前，怎样去巴朗坦去坐火车，又怎样睡在卢昂的，所有这些，他都用明快简短的言语作了回答。卡比什和卢博听着他的表述，以他们的态度来证实他的回答，在此时此刻，这三个人中间，升起了一种难以言状的伤感。法院里笼罩着一阵死一般的寂静，一种法官们也不知道从何而来的不安，一瞬间扼住了他们的喉咙：由于，有一个真实的情况不知不觉地被放过了。庭长想清楚他对采石工所说的那个消失在黑暗中的不明人有何想法，关于这个问题，雅克只是摇了摇头，似乎不愿意攻击一个被告者。此刻，产生了一个现象，使全体的听众都感动得骚动了起来，雅克双眼汪汪，泪流满面。就如同过去曾有过的那般，塞微莉娜的像貌又出现了，这个曾经被他带走的悲惨的被害者，带着她的睁得大大的蓝眼睛，以及她那像恐怖的头盔一样戴在前额的黑发，划过他的脑际。他还爱着她，他止不住产生了极大的怜悯之心，下意识地沉入了他所犯的罪行中，他为她流下了大颗大颗的泪珠，忘记了自己正处在这大庭广众。被同情心所感化的贵族们泣不成声。当人们看到丈夫依然没有滴眼泪的时候，便愈发觉得这位情人的痛苦是十分动人的。
庭长问辩护人，是否没有什么问题要问了，律师道了谢，呆若木鸡的被告，眼睁睁地望着雅克在普遍的同情当中回去坐下了。
第三次开庭，彻底被帝国检察官的起诉和律师的辨解所占据。开始，庭长对这个案件作了概要，在绝对公正的伪装下，被告的罪行被加重了。接下去，是帝国的检察官，他如同没有运用他的全部方法，一般他的起诉更加有说服力，也不如同这次空洞。人们把这归咎于酷热，确实难以忍受。相反，卡比什的辩护人，巴黎的律师，尽管没有说服力，却给人带来很大的愉快。卢博的辩护人，是卢昂律师团中的一名卓越的成员，他也尽力地利用他所承办的这件尴尬事务中全部可利用的东西。检察官因疲倦，甚至没有进行辩论。陪审团进入决议厅的时候，还只有六点钟，白天的阳光还是从十扇窗子射了进来，最末一道光线照耀着装饰着楣窗的诺曼底各城市的徽章。一阵巨大的嘈杂声在镀金的古老天花板下边响起，人们不厌烦地互相推撞着，把铁栅栏都挤得摇摇晃晃起来，这些栅栏用来把保留位置和站着旁听的人们分隔开来的。可是当陪审团和法官们再次出现时，立刻又寂静了下来。陪审团的决议是接受减刑的意见，法庭判处两人终身苦役。这一宣判，激起剧烈的惊讶，人群中便掀起了一阵喧哗声，还听见几声表示反对的唏嘘声，就如同在剧场里那样。
那天晚上，整个卢昂城，人们全在讨论这次判决，对它进行没完没了的评论。依照一般人的看法，这对博纳蕻太太和拉舍斯内夫妇来说是一次失败。似乎只有死刑才可以满足他家族的愿望，确实，负面的影响已经产生作用。人们已低声地说到勒布克太太的名字，估算她在陪审团里有三四个忠实的朋友。作为陪审官，她丈夫的态度，肯定是没有任何该指责的，但是，人们认为自己已觉察到，另一位陪审官肖梅特先生，甚至庭长德巴泽耶都没有觉得自己是这场审判的主人，事情并未依照他们的意愿发展。也可能，仅是陪审团出于谨慎，当他们同意减轻判刑时，忽然，他们同一时间穿过审判大厅，对安静地飞翔着的这个让人忧郁、疑惑和不安的真实情况作了让步。总之，案件仍然是预审法官德尼泽先生的胜利，任何东西都不能动摇他的杰作，由于，从家族方面来说，也失去了很多的同情。当有风声流传说，为了夺回莫弗拉十字房，拉舍斯内先生想违反法律的惯例，不顾受赠者的死亡，力图撤销遗嘱，作为一名司法人员，他的这一作法让人觉得吃惊。
雅克走出法院的时候，菲洛梅涅就来到他的身旁，她也是作为证人留在这儿的。她不再放过他，竭力挽留他要跟她在卢昂度过这一夜。他仅是明天才重新上班，很乐意带她到车站附近的那个小旅馆里吃晚饭，他宣称出事那一个晚上他就睡在那儿，可是他说，他不在这里睡觉，他绝对要坐午夜五十分的火车回巴黎。
“你不明白，”当她挽着他的胳膊向小旅馆走去的时候，她说，“我发誓，刚刚我看见我们认识的一个人……的确，是佩葛，另一天，他还对我重复说，由于这案件，他将不再让自己的脚踏上卢昂的土地……而刚刚，当我转过头来的时候，看见一个男人，溜进了人群，但是我仅看到他的背影。”
司机耸一耸肩阻止了她的话。
“佩葛正在巴黎寻欢作乐，由于我的请假，为他创造了过多的幸福假期。”
“这是可能的……无论怎么说，我们要当心，由于，他在狂怒的时候，简直是一头十分脏的畜牲。”
她紧紧地贴着他，眼睛向后望了一眼，加了一句话说：“可那个跟在我们后边的人，你认识他吗？”
“认识，你不要担忧，……十分可能他有什么事情要问我。”
这是米萨尔，确实，从犹太街起初，他就一直远远地尾随他们。他以昏昏欲睡的神态，亦出席了作证。他还是在雅克的周围不好意思的游来荡去，下不了决心向雅克提出明显已经到了嘴边的一个问题。可当这一对消失在小旅馆里之时，他也挨着走了进去，并让人给他送来一杯葡萄酒。
“怎么，是您啊，米萨尔！”司机大声地喊了起来，“跟您的新太太过得好吗？”
“是的，是的，”道口守望员低低地埋怨说，“啊！这个女人，她将我给深深地拖了进去，呃，上一次我到这儿的时候，已经对您讲过。”
雅克对这个故事觉得十分的好玩。迪克卢太太，一个鬼鬼祟祟的老佣人，米萨尔把她叫来看守道口的栅栏，她看见米萨尔搜索每个角落，极快地就发现，他肯定在寻找他的已故太太隐藏的一份财产，因此就产生了同他结婚的天才念头，她用含含糊糊的话和微笑，让他清楚，是她已经找到了这份隐藏的财产。当初，他差点儿未掐死她，之后他想，如果像另一个一样，在没有得到以前就干掉她，那一千法郎又会不见了，于是他变得异常的温存和十分的亲切。可是她拒绝他，甚至不愿意让他再来碰她。不，不，待到她成了他的老婆，他将什么都有了，她，还有她所找到的金钱。他真的同她结了婚，因此她嘲笑他，以为他太笨，竟然相信她所说的所有事情。最绝的是，她知道了这件事之后，也传染上了他的热病，同他一般的兴奋，打那以后，跟他一般，疯狂地搜寻起来。啊！这无法找到的一千法郎，总有一日，他们会把它找到的，如今他们是两个人了！他们找啊，找啊。“)