那样她将做什么？一阵狂风吹来，墙壁都被震动了，一股烈火射过来掠过死者苍白的脸，把张大的眼睛和裂开嘲弄着的嘴唇，照得血红血红的。这是最末一趟的巴黎慢车，带着它的沉重而慢腾腾的机车开过。
芙洛尔转过头来，凝视着春夜晴朗的天空和闪烁的满天星斗说：“三点十分。还有五个小时，他们会经过这里。”
她重新陷入了思考，她太痛苦了，看着他们，这么每个星期地看着他们去相爱，这痛苦她是没法承受的。现在，她已肯定，她将永远没法单独占有雅克，她情愿他不再存在，宁愿什么都不再存在，在她要摧毁一切的想法愈来愈增加的情况下，她守夜的这个房间的凄凉情景，更像裹尸布似的包裹着她。
既然她所爱的人没有留下，其余的人完全能跟着她母亲一起离开人世，人们可以一下子将他们统统带走。她的妹妹死了，她的母亲死了，她的爱情也死了。她将做什么呢？她单独一人，留下来或者离开，一直是单独一个人，可他们则是两个人。
不，不！宁愿让一切都倒榻，让这死亡之风，在这烟雾腾腾之中吹向铁道，扫遍整个世界！
于是经过这成熟的思考之后，她做出决定，并考虑用最理想的方式来执行她的计划。她又回到了撬掉枕木的念头上。
这是最可靠，最实际并且是最容易执行的方法。只要用锤子敲入钢轨垫板，随后拉掉枕木上的钢轨就可以了。她有很多工具，在这片荒凉的土地没有人会发觉她。她已选择了最好的地点，无疑是往巴朗坦方向路堑之后的那一段，穿过小山谷的弯曲地带，约在路堤上七八米的地方。在那里，无疑火车会出轨，并且翻车的景象也肯定可怕。可是，计算下手的时间接着又让她焦急不安。在八点十六分上行经过勒哈弗尔的快车以前，只有一列七点五十分的慢车经过，这样说，这将给她提供了二十分钟足够的时间来作这事。但是，在平常规定的班次之间，常常有一些临时安排的货车开过，特别是在大批船舶到来的时期。要是这样，那将是多么无益的冒险！如何才能事先知道，的确是快车开过来能在那里相撞呢？她的脑子里久久地盘旋着许多可能性。天色还没亮，蜡烛还是点着，她没有剪去已然烧焦的烛芯。
正当卢昂来的货车到达时，米萨尔走了进去。他的双手在柴堆里搜寻过，满沾着尘土。他喘着气，由于费力气地寻找而神态昏沉、狂怒，似乎有气无力，以致狂乱地又重新在家具里，在壁炉里，四处乱翻，长长的，没完没了的火车，带着它沉重的而有规律的车轮滚动声开了过去。每回的震动，都将死者的床摇动一下。米萨尔伸出手臂，把挂在墙上的一幅小画取下来，他的眼光又遇到了睁大着眼睛凝视着他的死者的眼神，而她的带着嘲弄的轻笑的嘴唇在抖动着。
他脸色惨白，打着哆嗦，在可怕的愤怒中吞吞吐吐地说：“是的，是的，找吧！找吧！……好，我会找到这一千法郎的，妈的！就算我必须翻遍屋子里的每一块石头，这个地方的每块泥土！”
黑乎乎的火车在黑暗中用沉重、缓慢的速度开过去之后，死者又一动不动地躺在那里，目光一直注视着她的丈夫，那嘲笑的神态，那坚信自己必定能战胜的样子，促使他又一次地离开家。他出去了，让门大开着。
思考中的芙洛尔分心了，她站了起来，关上了门，以免这个男人再来打扰她的母亲，而此时，她惊讶地听见自己大声地说了这样的话：“十分钟以前，这将正好！”
确实，她有十分钟就足够了。如果在快车到达前十分钟，别的任何的都不曾发出信号，她就能够进行这项工作了。于是，事情已解决了，她确实不再忧虑，觉得内心十分宁静。
靠近五点钟的时候，天已开始发亮，这是一个清新、纯净的早晨。她不顾凌晨的寒冷将窗户开得大大的，一阵甜美的晨风随即吹进了这个充满烟雾和死人气味的凄凉的屋子。太阳还未升上地平线，躲在盖满树林的一个山岗后边，但是已朝晖满地，撒满各个斜坡，湮没低凹的道路，如同每一次新春来临时那样，让大地生气盎然。昨晚她并没有弄错，今日早晨将是一个好天气，一个显示青春活力和健康喜悦的早晨，大家都喜欢生活的美好时光。在这块荒凉的土地上，在这些被狭小的溪谷截断的连绵起伏的小山丘中间，人们自由自在地行走在这些羊肠小道之上，该是多么美好！可当她转过身来，回到房间里的时候，意外地发现蜡烛似乎已经熄灭，在大白天里，全然像是一滴苍白的泪痕。如今，死者如同在注视着铁路，而铁路上的火车，继续来来往往，交叉而过，甚至没有发觉，这个尸体旁边的这支蜡烛的微弱苍白的光亮。
只是到了白天，芙洛尔才再次开始她的值班工作。她离开了房间，由于六点十二分将有一列从巴黎来的慢车。米萨尔也在六点钟去替值夜班的同事。听见了号角声，芙洛尔到栅栏前站了下来，手中举着旗子。她的眼光注视了一会儿火车。
“还有两个小时，”她自言自语地说。
她的母亲不再需要什么人了。从此，进这个屋子，令她感到有一种难以压抑的厌恶之情。已然完蛋了，她曾拥抱过她，现在，她能够自由地支配自己以及他人的生活。通常，在两次的火车间隔的时间内，她离开家，消失了，可是今天早上，她好像有兴趣守在这个岗位上，她在栅栏旁边的一张板凳上坐了下来，这是放在路轨边上的一块十分简易的木板。太阳已经从地平线上升起，在纯洁的空气中，洒下了柔和金色的大雨，芙洛尔坐在这片空旷的旷野里，沐浴在这充满活力的四月的柔和之中，浑身打了一个哆嗦。一会儿，铁路那旁小木屋里的米萨尔引起了她的兴趣，他远不像通常那么无精打采，昏昏沉沉，却是明显地心情激动，烦躁不安。他出去，又回来，用神经质的手去操纵仪器，眼睛不停地瞟着家里的房子，似乎他的心思始终在那里寻找那一千法郎。接下去，她又把他给忘了，甚至没有认识到他还在那里。她聚精会神地等待着，面色缄默而严肃，目光死死地盯着巴朗坦那边路线的尽头。那里，在欢快的阳光里，她一定看到了一个幻影升起，粗野固执心醉神迷地凝视着那儿。
时间一分钟一分钟地过去了。芙洛尔没有移动她的位置。终于，在七点五十五分的时刻，米萨尔发出两声号角声，报告勒哈弗尔的慢车已在上行轨道运行，此时，她才站了起来，关上栅栏，笔直地站在那儿，手中举起旗子。大地一阵颤动，一列火车已经消失在远处，人们听见它开进了隧道，嘈声停止了。她并没有转身坐到凳子上，而是依然站着，重新估量着时间。要是十分钟以后，没有报告任何一列货车到达，她就奔到那儿去，在坑道的外侧，拉掉一根钢轨。她十分地冷静，只是胸口蹦得紧紧的，如同被这一行动的巨大重量所压着似的。另外，在这最后的时刻，雅克和塞微莉娜离她越来越近的想法在她脑里浮现，心想，要不是阻挡他们，他们就会从这儿过去，到巴黎去相爱。她只是僵直地站在那儿，眼不看，耳不听，已然作出决定，甚至内心里都不再重新考虑一下。这是没法挽回的，是母狼的脚，趁他们经过时，踹断他们的腰。在这个个人主义的复仇意识中，她一直只看到两个被毁的肢体，而没有想到，多少年来如潮水一样地在她眼前一次次涌过的那些陌生人群。数不清的尸体，大量流淌的鲜血也许会把太阳给遮住了，可它的和悦的温暖曾让她心情兴奋。
还剩下两分钟，还有一分钟，她就要起身了，可是，就在她动身的这一时刻，她听见了培土尔路上笨重的车轮的滚子声，便停了下来。肯定是一辆装石块的平板车要求通过轨道。她得为它打开栅栏，随后站在那里跟来人聊天。这么一来，就不能行动，也无法打击他们。她手一挥，做了一个生气的动作，不加任何思考地就想跑开，撂下岗位，让马夫自己去料理车子的事。可是，随着早晨空气里一声清脆的鞭子抽打声，一声愉快的喊声叫道：“喂！芙洛尔！”
这是卡比什在喊。她停下，被钉在地上，甚至未离开栅栏一步。
“怎么啦？”他接着喊道，“还在睡哪，太阳这样好？快，快车就要过来了！”“)