她对年轻人越来越衷情，她情愿当这个年轻人以及年轻人情妇的奴仆，希望在他们两人中间，她也可以从他身上得到一丁点儿属于她的东西。她拿走最后一张椅子的时候，将门砰地一声关上了。之后，她发现出纳员的妻子忘记了一张凳子，就又打开门，把凳子往走廊上横摔过去。搬家就这么结束。
于是，渐渐地，单调而无变化的生活方式又开始了。在这段时间内，勒布勒太太住在后边，由于她的风湿病，被钉在她的沙发里不得动弹，厌烦得要死，天空被遮住了，只看到月台挑棚的铅皮，眼睛里含着大颗大颗的泪水。可塞微莉娜则坐在一扇窗子的前面，作她永远无法完工的床罩。在她的下边，她能够看到发车院子里的场景，不断来往的车辆和熙来攘往的蜂拥人群。早到的春天已让人行道两旁的大树爆出了新芽，染上了绿色，越过这里，是远方安古维尔连绵不断的小山岗，郁郁葱葱的斜坡上，点缀着乡间的白色屋子。但是她感到惊奇，尽管这间她所垂涎的房间采光好，阳光充足，前面还有空旷的空间，并且终于实现了梦想，住了进去，但并没有给她带来多大的愉快。甚至她的女佣人，西蒙大妈也生气地叽哩咕噜说失去了原先的习惯，她显得厌烦，有时还惋惜离开那个洞窟，犹如她所说的，在以前，房间里的脏乱不太容易被发现。
卢博则干脆百事不管，他好像不知道他们已挪了窝，还常常弄错，只是在把新钥匙插入以前的销孔里时，才察觉自己搞错了。另外，他不在家的次数愈来愈多了，家庭的瓦解在继续着。
可是，有一阵子，他的政治思想复苏了，变得活跃起来；其实，他并不十分确切，也无特殊的热情，仅是对那件跟县长争吵，差点儿丢了职务的事耿耿于怀罢了。自从经过普选之后，帝国受到了动摇，经历了可怕的危机，他成功了，他重复着那一句话：那些人并不老是主人。他当着吉春小姐的面，发表这一些革命的言论，吉春小姐告诉了达巴迪先生，达巴迪先生对他提出友好的警告，因而他便又安静了下来。接着走廊也安静了。人们和睦相处。既然勒布勒太太已然衰弱了下去，在忧伤中消磨时光，为什么要用政府的事物来增添新的烦恼呢？他作出了一个简单的手势，表明他并不关心什么政治，就如同他什么也不管一样！他一天天地发胖，却没有觉得遗憾，他迈着沉重的脚步，什么都不在乎。
打他们能够随时相见以来，雅克和塞微莉娜的拘束增多了。尽管没有什么妨碍他们的幸福，如果高兴的话，他还能够通过另一个楼梯上来看她，不必害怕被人窥视，住房是属于他们俩的，他有勇气，就可以睡在这里。可是，他们两个都同意，并希望做的事，他并未完成，也无法实现，这一思想从那以后，就在他们中间造成了一种不舒服，成了一堵难以翻越的墙。
他带着懦弱的羞耻，每回都发现她愈发脸色阴沉，被无益的等待弄得生病了。他们的嘴唇甚至也不再互相寻找，因为他们对这种半占有已然感到厌倦，他们所盼望的是整个的幸福，出发到哪儿去结婚，去过另一种生活。
一个晚上，雅克发觉塞微莉娜泪流满面；他察觉时，也没有停止，反而扑在他的脖子上哭得更凶。从前，她也曾经这样哭过，可是，只要将她牢牢地抱住，就会平息下来。然而，这一次，他打心里察觉到，随着他搂得更紧，她失望的情绪显得越是明显，她被打挎了。他感到心烦意躁，终于用两手抱住她的头，特别近的注视着那充满泪水的双眼深处，他起誓，他已非常明白，她之所以这么失望，是因为她感到自己是女人，她的被动，她的温柔，令她不敢去亲自下手干掉他。
“请谅解，我，请你再等等……我向你发誓，一有机会，我就马上干掉他。”
立刻，她将自己的嘴贴着他的嘴，如同要将这誓言盖上印证。因而，他们又深情地亲吻了一遍，在他们肉体的互相沟通中，全身心全部都融化在了一起。“)