“可是，我只有在法官那里说的那些，一个男人抓住另一个男人的喉头……就这一点。你们对我的态度是那么反常，最终引起我的怀疑。有一阵子，我甚至认出那男人是你丈夫……但是，这只是在更晚我确定无疑的时候……”
她快活地打断了他的话：“是啊，在广场中心的公园，那一天我同你说，不，你记起来了吗？第一次我们独自在巴黎的时候……这不怪吗？我当时对你说，这事不是我们干的，可是，我完全清楚，你听到的是相反的意思。不是吗？就如同我已向你全盘托出一般。啊！亲爱的，我时常想到这个，我彻底相信，你瞧，就是自那天起，我就爱上你了。”
他们又冲动起来，牢牢地抱在一起，仿佛相互要融化到对方的体内一般。她又说话了：“在隧道里，火车奔弛着……隧道很长。火车在它下边开了三分钟。我真的认为，车轮已在那儿滚动了一个小时……院长没有再说话，由于车轮与铁轨相撞时发出了震耳欲聋的嘈声。而我的丈夫，在这个最后的时刻，肯定已经支撑不住了，因为他一直没有动弹一下。在闪耀的光亮下，我只看见他的耳朵变成了紫色……那样，他要等到火车再次进入平坦的旷野？从那时起，对我来说，这事已是命中注定，不可抗拒，以致我只有一个愿望；不再等待，备受折磨，尽快从这痛苦中挣脱出来。既然他必须死，那样他为何不杀死他？我由于害怕和痛苦，愤怒到了极点，真想拿起小刀了结这件事……他注视着我，无疑是我把这种心情表露在脸上了。忽然，他冲了上去，抓住了院长的肩膀，此刻，院长的身体是转向车门那面的，他受了惊，本能地摇摆了一下，摆脱了他，伸手去按正好在他头上面的警报按钮。他的手触到了，可被另一个再次按住，被他一推，如同被折成两段似的，翻到座位上。他张着惊慌而惶恐的嘴巴，发出模糊不清的叫喊，被嘈杂的声音淹没掉了。可我，则清楚地听到我的丈夫用狂怒的尖叫声，重复着这么一句话：“下流胚！下流胚！下流胚！”可是，喧哗声停了下来，火车驶出了隧道，苍茫的旷野又出现了，黑乎乎的森林又一排排地朝后退去……我仍然留在角落里，僵直地费力贴着在椅背，斗争持续了多长时间？仅有几秒钟。可我则感到它没完没了一般，并且觉得所有的旅客都听见了喊叫一般，好像临近的森林也看见了我们的举动。我的丈夫，手中拿着打开的小刀，双脚站在摇晃着的车厢地板上，跌跌撞撞，曾经被推了一脚，几乎双脚下跪，没法打击。火车载着我们飞速奔跑，当靠近莫弗拉十字房地面时，机车的汽笛发出了鸣叫……就在此刻，我扑到还在挣扎的这个男人的两脚上，之后我都无法想起这是如何发生的。是的，我就这样像一个包裹似的倒了下去，用我的全身重量压住他的双腿，不使他再动弹。我什么都看不见，可我感到了一切：刀子捅进喉头里的撞击声，他身体的持久的颤抖，随着像被搞坏的钟表弹簧松弛，死者打了三个嗝。啊！这临死时的战栗，在我的肢体里如今还在反响！”
雅克极想打断她的话，向她提些问题。可是，她正急着要结束她的事故。
“不，等一等……当我再次站起来的时候，火车正飞速地从莫弗拉十字房前经过。我清楚地看到这幢闭着大门的房子的正面，随后是守望员的岗位。我们离开巴朗坦，还有四公里，顶多五分钟的时间……他的身躯蜷缩在座位上，血流了厚厚的一堆。我的丈夫木然地站着，在火车的颠簸下，摇摇晃晃，他拿他的手帕擦小刀，目光凝视着它。这么延续了一分钟，我们两个，谁都没有想到做点什么事来挽救我们自己……如果，就这样让这个死亡与我们留在一起，要是我们还是留在这里，到了巴朗坦，人们就会发现一切……可是，他把小刀又放进了他的口袋，头脑好像清楚了些。我看见他在尸体上搜索，掏出手表、钱和一切他能找到的东西；他打开车门，用力把尸体往轨道上推，因为害怕沾上血迹，没有用双手去抱他，‘帮我一下！同我一起推。’我甚至没有去试试。由于，我的四肢已毫无感觉。‘妈的！你愿不愿意同我一起推？’先是头出去，斜歪在踏脚板上，身躯却蜷成一团。推不过去。火车在奔驰着……最终，更用力地一推，死尸一翻滚，下去了，消失在车轮的轰鸣声中。‘啊！下流胚！这下可完蛋了！’接下去，他拾起盖被，也将它抛了下去。如今只有我们俩站在那儿，座位上有一大堆血，让我们不敢坐下……车门大开着，发出砰砰的撞击声。当我看见我丈夫也走了下去不见的时候，我先是不清楚，然后是沮丧和慌乱，他回来了。‘我们快走，跟我走，要是你不想被杀头的话！’我没动，他不厌烦地说：‘快来呀，妈的！我们的包厢已空了，我们再回到那里去。’空了，我们的包厢，那样他已去过了？那个穿黑衣服不讲话的女人，他没有再看见她，那样千真万确地，她已不再呆在那个角落里了？……‘你愿不愿意来，否则，就像那个老头一样，我把你也抛到轨道上去！’他再次上来，粗暴、疯狂地推我。我来到车厢外边的踏脚板上，双手紧紧地抓住铜杆。他在我背后下来，仔细地重新关好车门。‘走吧，走吧！’可是，火车在飞奔着，呼呼的狂风鞭打着我，我头晕目眩，不敢迈步。我的头发被吹散了，我坚信，我的僵硬的手指快要抓不住铜杆了。‘走啊，见鬼！’他老是催促我，我只得朝前走，两手轮流放开，整个身体都贴着车厢，我的裙子被风吹起，呼啦啦地飞舞着，拍打着我的双脚。在远处的转弯处，巴朗坦站的亮光已隐约可见。机车开始鸣响汽笛。
‘走，妈的！’啊！我就在这恐怖的嘈声中，这猛烈的颠簸中行走着！我感到，就如同有一阵暴风，将我像干草似的卷到那儿，摔到墙上，撞得粉身碎骨。旷野从我背后逃走，树木跟随着我发狂地奔跑，它们在自己旋转着变成了弯曲的模样，我们经过时，每样东西都发出极短的呜咽声。到了这节车厢的尽头，我只得跨过去才能上下一节车厢的踏脚板，拉住另一个铜杆，此刻，我停了下来，觉得勇气已经到了尽头了。我从未觉得过这样地毫无力气。‘快走，妈的！’他扑到我身上，推着我，我闭上眼睛，不明白自己是如何继续前进的，凭借一种本能的力量，就好比一头牲畜用爪子抓住东西而不让自己跌下去一般。我们如何会没有被人发觉的呢？我们经过了三节车厢，当中有一节是二等的，里面绝对地坐满了人。我记得灯光下一个个排列成行的人头；我坚信，要是有一天重新遇到他们的话，我肯定认出他们：一个有着红颊髯的胖男人，尤其是笑着斜靠着的两个姑娘。‘快走，妈的！快走，妈的！’我被搞得糊里糊涂，巴朗坦的亮光靠近了，机车的汽笛鸣叫着，我的最末的感觉是，我被拖着赶着，被拉住头发往上走，我的丈夫大概抓牢我，从我的肩膀上边打开车门，将我丢到包厢的里边。我喘着气，在火车停下来时，我有一半神志不清地呆在一个角落里。我听见他跟巴朗坦站长闲谈了几句话，没有做一个做作。
接下去，火车又出发了，他自己也精疲力竭地一屁股摔倒在座位上。一直到勒哈弗尔，我们没有开口说一句话……啊！我恨他，我恨他，你看到了吧，就是为了他曾经给我带来痛苦的所有这些丑恶的事！可你，我爱你，我亲爱的，你给我这样多的幸福！”
通过这长时间的、热情高涨的陈述之后，塞微莉娜的这一在丑恶往事的回忆中发出的叫喊，如同是身心深处本身的焕发，需要得到一种快乐的宣泄。可是，感到震惊的雅克，尽管也像她一样欲火中烧，还是阻挡她。
“不，不，等等……你压住他的双脚，你觉得他死了吗？”
雅克身上那种莫名其妙的恶疾又复苏了，一种残酷的杀人波浪又在他的五脏六腑中翻腾，如一种红色的幻觉袭入他的脑际，他又被谋杀的好奇心所抓住。
“那时，你觉得刀子进去了吗？”
“是的，一声闷响。”
“啊！一声闷响……没有撕裂的声响，你肯定？”
“没有，没有，没有丝毫的撞击声。”
“接下去，有一阵抖动，嗯？”“)