“我不再爱你，为何？……我不管你的过去。这些事同我无关……你是卢博的妻子，你完全能够也是另一个的。”
在一阵沉默当中，他们两个人又紧紧地抱住喘不过气来。
他觉得她的圆润、饱满和结实的胸口，牢牢地贴着在他的胁下。
“啊！你当过这老头儿的情妇，无论怎么说，这是十分滑稽的。”。
可是，她循着他的身体缓缓地蠕动，一直到了他的嘴边，给他一个亲吻，结巴着说：“我只爱你，我从来就仅爱你一个人……哦！其他两个，很清楚！同他们一起，你看，我甚至连这玩儿是什么都没有学到；至于你，我亲爱的，你让我变得这样快乐！”
在她的抚摸下，他觉得浑身热呼呼的，她奉献自己，失去理智的双手，在他身上乱摸，想又一次占有他。而他，也像她一样，欲火燃烧，可为了不立马向她让步，只好紧紧地将她抱在怀里，阻止她。
“不，不，你等会儿……那么，这老头呢？”
她的整个身心都战栗了起来，声音十分低地招认说：“是的，我们已把他杀了。”
情欲的冲动消失了，一回忆起死人，她便陷入了另一个颤抖之中。这就如同乐极生悲，一种极度的烦恼又开始了。好一会儿，她由于觉得头晕目眩，有气无力而喘不过气来。之后，她又把她的鼻子埋入她的情人的颈下，用一样轻微的声音说：“他让我写信给院长，要他坐与我们同时间的快车起程，到了卢昂才露面……我坐在角落里发抖着，失魂落魄地想到我们即将造成的不幸。我的前面有一位穿黑丧服的女人，她未说一句话，令我感到十分害怕。我甚至连看都没敢看她，我想象她已清楚地看出我们脑里想的事，并且非常了解我们要干什么……从巴黎到卢昂的两个小时，我就是这么挨过的。
我没有说一个字，也没有动一下，闭着眼睛，让人坚信我已经睡着了。他就坐在我的身边，我感到他也没有动一下，最让我感到害怕的是，明白他脑里正在滚动着那些可怕的事，可又不能正确猜到他已决定去做什么……啊！在这些汽笛的尖叫声中，在这黑牢一般的车厢里，在这车轮的轰隆声中，脑子里翻腾着这些思想，这是什么样的旅行！”
雅克把他的嘴，牢牢贴着她那有着扑鼻香味的、厚厚地像羊毛一样浓密地头发里，没意识地，每隔一会儿就要给她一个长长的吻。
“可是，既然你们不在同一车室里，如何能杀他呢？”
“等等，你很快就会了解……这是我丈夫的计划。确实，他之所以能成功，这彻底是偶然的因素促成的……火车在卢昂停了十分钟。我们下去，就如同人们要溜溜腿一般，他强迫我一直走到院长的特等车室。在那儿，他看见院长靠在车门口，装出诧异的样子，似乎并不知道他在火车里一般。月台上，旅客们你推我拥，为了第二天勒哈弗尔的节日，人们蜂拥一般抢着上二等车厢。当人们开始再次关上车门时，还是院长本人，要求我们上他的车室。我结结巴巴地说道，提到我们的手提箱，可是他又大声地说道，人家不会偷我们的手提箱的，肯定不会，因为他在巴朗坦下车的时候，我们就能够回到我们自己的车室。有一阵子，我的丈夫也担忧，似乎想跑去把它找来一般。就在这时，车长吹起了哨子，火车要行进了，他便立刻决定，催我上了特座，他自己也上了车，并重新关好车门和玻璃窗。别人为何会没有看到我们的？这我也还没法解释。许多人在奔跑着，职员们也手忙脚乱，昏头涨脑的，总之，没有一个看得清楚的证人。接下去火车便缓缓地离开了车站。”
她沉默了几秒种，过去的景象又在她脑子里翻腾起来。
左腿一抽搐，顶住年轻人的膝盖，发出有节奏的抖动。
“啊！在这节特殊的车厢里，我开始觉得大地在向后奔跑！我似乎昏昏沉沉的，先只想到我们的手提箱，有什么方法能重新看到它呢？要是我们让它留在那儿，它会不会出卖了我们？所有这一切，在我看来全是荒谬和没有可能的，像一个孩子想象出来的杀人恶梦，只有疯子才会实现它，到第二天，我们就会被捉起来，随后承认自己的罪行。因而，我试图让自己放心，对自己说，我的丈夫会退却的，这事不会发生，也没可能发生。但不，只要看到他跟院长谈话的神态，我就清楚，他的决心是坚定不移而且残暴的。但是，他十分地冷静，他说话的神态甚至很高兴，就像平常一样；这肯定是我从他那不时盯着我看的咄咄逼人的目光中，看出他的意志是固执的，约莫还有一公里，或者是两公里，火车刚好到达那个他已确定，但我不知道的地点，他会杀死他的。这肯定是无疑的，甚至从他冷静地扫射着另一个人的目光中都可以明白地看出。再过一会儿，这个人就将不存在了。我未说一句话，心底恐惧极了，浑身发抖，在竭力控制自己，他们一看我，我就假装微笑，那么，为什么我甚至没有想过阻挡这一切？这只是到了后来，在我想把事情弄明白的时候，才感到惊讶，当时我为何不向车门外喊一声，或者拉一下警报器？而在那时，我就好像是瘫痪了似的，感到一点力气都没有。自然，在我看来，我的丈夫有权这么做，这也是其中一个现由。亲爱的，既然我对你讲了这一切，我也完全应该承认这一点：无论我怎样，我的内心是跟他一起反对这一个人的，由于，这两个人都曾经占有了我，难道不是吗？他很年轻，可另一个呢，啊！另一个的抚摸……总之，别人如何会知道呢？人们做了他们永远不相信可以做的事。在一想到我连杀一只鸡都不敢！啊！这令人感到像狂风暴雨的晚上，哦！这个在我内心吼叫的恐怖的夜晚！”
这个柔弱的创造物，是那样纤弱地躺在他的胳膊里，而如今，雅克在她所讲的这黑洞洞的没底的深渊里，觉得有点捉摸不透。他徒劳地把她更紧地拴在自己的身旁，而无法进入她的内心深处。听了这一杀人的描述，他觉得全身发烧，在紧紧的拥抱中，他结结巴巴地说：“告诉我，那么说你协助他去杀了这个老头啦？”
“我那时在一个角落里，”她接着说，但没有回答他的问题。“院长在另一个角落，我的丈夫将我与院长分开，他们一块谈论着下次的普选……我看见我的丈夫不时地转过身体，似乎不耐烦似地向外边瞟了一眼，明确一下我们在什么地方……每次我也随着他的目光朝外看，这样我也就清楚了我们经过的路程。夜色苍茫，一堆堆森林的黑影疯狂地向后退去，一直是车轮的隆隆滚动声，我从未听到过这种声音，这可怕的喧闹声，狂暴的呻吟，几乎是畜生临死前的吼叫和悲鸣！火车极速地前进……忽然出现了亮光和火车穿过车站建筑物的回声。我们已到了马洛奈，离卢昂仅有两里半了。还是马洛奈，接着是巴朗坦。那么，事情将在什么地点发生呢？必须等到最末的一刻？我的意识中已经没有时间和距离的概念，我萎靡不振，在这穿过黑暗，震耳欲聋的声音中，如同一个石头落下一般，我让自己软瘫了下来。可是，在火车穿过马洛奈的时候，我忽然明白：事情就将在离这儿一公里的隧道里发生……我转过身体朝着我的丈夫，我们的目光相遇了：是的，在隧道内，仅有两秒钟……火车在奔跑，迪耶普的岔道开过去了，我看见了扳道工站在岗位上。那儿有许多小山岗，我看见了有许多人抬起臂膀在咒骂我们。接着机车发出很长的汽笛的鸣叫声，这是火车进隧道了……火车冲了进去，啊！在这低矮的穹隆之下，那回声是那么刺耳啊！你明白，这些铁器移动的噪声，就似乎是铁锤敲打在铁路上发出的声音，可对我来说，这一恐怖的时刻，就如同是听到了雷电的轰鸣。”
她战栗着，停了一会儿，为了改变用另一种声调描述，几乎是带着发笑的声调说：“这不笨吗，哦？亲爱的，直到如今我还觉得骨头发冷。
可是，我跟你在一起感到异常的暖和，我是多么地快话！……接着，你明白，再也没有什么可以担忧的了：事情已经结案，况且，那些政府要员们也没有想要我们再把事情挑明……啊！我明白，我是放心的。”
接下来，她大笑着补了一句：“譬如说，你，你能够自吹说曾让我们好好地担忧了一阵子！……那么请你告诉我，这一直令我捉摸不透，讲得明确些，你看到了什么？”“)