十一点十五分，欧罗巴天桥道口根据规定的时间，按时地发出两声号角声，勒哈弗尔的快车就从巴蒂尼奥勒的隧道穿了出来，转车盘立刻开始摇动，一声简短的汽笛声，火车进站了，它冒着烟，刹车声发出吱吱嘎嘎的声响，由于从卢昂开始就受到暴风雨不断的袭击，因此整个车身湿淋淋地在淌着雨水。
火车还没有停稳，工班人员还来不及旋开车门的插销，一节车厢的门已然打开，塞微莉娜飞快地就跳到了月台上。她知道，她的车厢在列车的车尾，要来到机车那里，得赶快穿过突然从车厢里蜂拥而出的乘客，他们的孩子和行李。雅克站在那儿的机车平台上，等待将机车送回车库去，佩葛正用抹布擦掉铜牌上的雨水。
“那么，就这么说定了，”塞微莉娜竖起脚尖说，“三点钟，我将到卡迪内街，请你一定要把我介绍给你们的站长，好让我谢谢他。”
这是卢博想出来的一个理由，说是要谢谢巴蒂尼奥勒停车站站长的一次帮助，他以这种方式，把妻子委托给司机，想通过她对司机的影响，巩固他们的友谊。
由于一路上与风雨搏斗，雅克已然精疲力尽。他的脸被煤烟熏黑了，浑身湿淋淋的，睁着木然的眼睛注视着她，没有回答。在勒哈弗尔出发的时候，他不能拒绝她丈夫的托付，但是，单独跟她在一起的这一想法，让他觉得心烦意乱，由于他已意识到如今他已有了占有她的欲望。
“不是吗？”虽然看见他这样脏，都几乎认不出来了，令她吃惊和有点厌恶，可是，她还是带着温柔的目光望着他，微笑着说，“不是吗？我相信你。”
由于她还是踮着脚尖，戴着手套的手放在一个铁的把手上，佩葛只得告诉她：“小心，你会弄脏的。”
这时，雅克不得不回答。他以烦躁的语气这样说：“好的，卡迪内街……除非这可恶的雨将我给溶化掉了。
什么鬼天气！”
她被他如今这样的可怜的模样所感动，就好像他是专为她而受苦似的，于是加了一句：“啊！你太辛苦了，可我却是这般地舒服，我……您知道，我在想着您，这天气会让我失望，这暴雨……而我，一想到早上您用快车将我带来，晚上将我带回去，我是异常快活的。
可是这种十分温柔的友好和亲热，只会增添了他的烦恼。
而当他听到“靠后！”的这一叫声时，似乎显得轻松些。他迅速地伸手去拉汽笛的杆子，一边，司炉打了一个手势，让年轻的夫人避开。
“三点钟！”
“好，三点钟！”
在机车再次开始行走之时，塞微莉娜最末一个离开了月台。她来到外边的阿姆斯特丹街，将要撑开雨伞时，愉快地发现雨已停了。她一直下到勒哈弗尔广场，思考了一会儿，然后决定，最好还是立马去吃午饭。时间已是十一点二十五分，她走进了一家圣拉扎尔街角上的一家便宜饭馆，她点了一盘炒蛋和一块牛排。接着，一边缓缓地吃着，一边陷入了几个星期以来一直围绕着她的沉思之中。她面色苍白，心头烦乱，已没有那种迷人的温和微笑。
这是昨天晚上，也就是他们在卢昂被询问两天之后，卢博判断，等待下去或许会有危险，因此就派她向卡米·拉莫特先生作一次拜访，不是到部里，而是到鲁歇街他的家里。在那儿，卡米·拉莫特先生有一座宅第，紧靠着格朗穆朗家。她知道，一点钟的时候，她可以在那儿找到他。她并不慌忙，为了不至于有什么慌乱，她准备着她将要讲的话，努力推想他可以作什么回答。昨天晚上，一个新的令人担忧的原因促使她作这次旅行：由于车站上的风言风语，他们已经明白，勒布勒太太和菲洛梅涅小姐逢人都说，由于卢博先生涉及到这个案件，公司将会解雇他，最糟的是，直接参加审问的达巴迪先生居然没有说一个不字，这样，这个消息就变得愈发有分量了。也促使他们更加迫切地要到巴黎去跑一趟，申辩原由，特别是求得强有力人物的保护，就像以前得到院长的保护那样。这是对这次旅行起码上讲得过去的一种理由，可是，事实上在这种理由之下，他们还有一个急切的动机，即急于想知道案情的情况，这是促使罪犯与其被闷在鼓里一无所知，还不如去投案自首的一种需要。自从雅克告诉他们，案件在审理中怀疑有第二个杀人犯以后，既然他们觉得自己似乎已经被发现，那样这种不确切的消息也就不断地在折磨着他们。他们绞尽脑汁作各种推测，是不是短信被找到了，案件要再次审查？他们一个小时一个小时地等待着人们来搜查，来逮捕他们，他们的痛苦在加深，以致周围的每一细小的动静似乎都在威胁着他们，让他们感到极大的不安。终于，他们认定，为了结束这一担惊受怕的情况，情愿灾难临头也不愿没完没了地拖下去。他们需要一个确切的消息，而不愿再受折磨。
塞微莉娜这么聚精会神吃完了牛排，以致当她突然惊醒过来时，吃惊地察觉，自己竟在公共场合。因此，一切对她都变得苦涩，那一块块牛排困难地咽了下去，她甚至没有心思喝一杯咖啡。然而，她明明地吃得这么慢，当她离开餐馆的时候，时间还刚到十二点一刻，她还得消磨三刻钟！她尤其喜欢巴黎尽管来的次数并不多，可每次总是那样自由自在地在大街上奔跑，然而这一次，她却觉得自己迷失了方向，有点害怕，不耐烦地想赶快结束这次旅行并将自己躲藏起来。人行道上已经干燥，暖风也已驱散了云雾。她来到特龙谢街，来到马德莱娜三月花市，在这残冬的苍白天气中，有一个花市的报春花和杜鹃花开得尤其鲜艳。她在这些早到的春天里走了大约半个小时，一些模糊的想法又来到了她的心头，她想起雅克，如同是他们的一个敌人，她必须解除他的武器。她好像又觉得，鲁歇街的拜访已经结束，在这方面，一切都进行得很顺利，剩下的事情，就是设法让这个年轻人保持沉默，这是一种繁杂的工作，她感到为难，不知怎么是好，脑子里尽盘旋着种种空想的计划。不过这事并不累人，也不令人感到恐慌，只是用一种温和的方式在摇晃着她。忽然她看到一个报亭的时钟上的时间，已经是一点零十分了。她的事情都还没有做呢，因此她又冷酷地被抛到了现实的忧郁里，赶紧再次向鲁歇街走去。
卡米·拉莫特的宅第坐落在这条街同那不勒斯街的拐角上，塞微莉娜必须从格朗穆朗的宅第前方经过。如今的格朗穆朗宅第，已是空荡荡的没有人迹，百叶窗全关着。她仰起眼睛，加快了脚步，最末一次到这里拜访的情景重新浮现在她的脑子里，这幢耸立在那里的高大房子，让她感到害怕。她像一个被一群叫喊着的人群追赶的人，在几步之外本能地要回过头来向后看看，此刻，她察觉在对面的人行道上，卢昂的预审法官德尼泽先生也正朝这条街上走来。她惊呆了，他看到了她刚刚向这栋房子瞟了一眼了吗？但是，他行走时的神态很安祥，于是，她让他走在前面，自己带着极大的恐慌跟在后面。
然而，当她来到那不勒斯街转角处卡米·拉莫特先生宅第门前，看见门铃时，她的心又害怕了起来。
一种恐惧抓住了她，觉得从来没有像现在这样不敢进去。
她转过身来，直向爱登堡街走去，直到下到欧罗巴天桥。只有在这儿，她才觉到自己已经隐蔽好。她神志不清，不知道该去哪儿，也不明白该作些什么，她站着，依在一根栏杆上，一动不动，注视着她的下边，在穿过金属桥架的车站广阔的地面上，火车不停地在移动着。她用恐慌的眼神追随着这些火车，心想，毫无疑问，法官是为了案件才到那里的，他们两个人正在谈论她，她的命运也就在这一刻钟被决定了。因而，她觉得失望，痛苦地认为，与其回到鲁歇街，倒不如立刻扑到火车下去自杀。就在这时，她看见一列火车从大干线的月台挑棚下开了过来，从她的下面经过，一阵白色的温暖的雾气一直吹到她的脸孔。要是她没有力量立即找到确切的说法，这将是一次无意义的、愚蠢的旅行，她也将被重新带到恐怖的忧伤境地，这一想法是这般强烈地在她的脑子里浮现，以至于让她在五分钟之内就能重新恢复勇气。机车在鸣响着汽笛，她的眼光追随着一部从一列去郊区的火车上解开的小机车，她抬起双眼向左边望去，在行李房的上边，阿姆斯特丹街的那端房子的最高处，她认出了维克图瓦大妈的窗户，又看见了在这引起他们不幸的丑恶事件之前自己与丈夫撑在窗口。这一想法唤醒了她，令她想起了现在危险的处境，如认识到已被抛到剧烈的痛苦之中，以致于忽然觉得自己已做好一切准备，面对一切，去了结这一灾难。号角声和不停传来的火车轰鸣声震聋了她的耳朵，浓密的烟雾挡住了地平线，飞扬在晴朗的巴黎上空。“)