雅克面对着栅栏门，在大路上立了很长时间，他朝后退了几步，让自己站得高些，想努力弄个清楚。铁路将园子一截为二，另外，只是在台阶前边留下一块狭窄的地，园子周围有围墙围着，后边延伸着很大的一片地，简简单单地用荆棘篱笆围住。这幢灰暗的房子，在晚上暗红的回光下，显得孤独而凄凉。他浑身起了一层鸡皮疙瘩，正要离开时，发觉篱笆里面有一个洞。不进去就表明自己是个胆小鬼，这一想法驱使他去穿过小洞。他的心嘭嘭地跳着。可是，当他顺着一个倒塌的小暖房进去时，忽然发现一个黑影蹲在门口。他立马停了下来。
“怎么，是你？”他惊奇地叫了起来，认出是芙洛尔，“你在这里作什么？”
她也惊奇地摇晃了一下，接着便冷静地说：“你不是看明白了吗，我来拿绳子……他们有一大堆绳子丢在这里烂掉，没有人用它。但是，我因经常需要，所以就来把它拿走。”
确实，她手中拿着一把大剪刀，坐在地上，梳理绳子，遇到打不开的结头，便把两头剪断。
“那么说来，房子的主人不再来了？”年轻人问。
她笑了笑。
“自从路易塞特的事情发生之后，就没有危险了，院长不会冒险到莫弗拉十字房来，因此我可以把他的绳子取走。
他沉默了一阵子，神态被她所提起的悲剧弄得有些惊慌。
“可你，相信路易塞特说的，你确信他曾想占有她，而且，她是在挣扎时才受伤的？”
她不笑了，忽然粗鲁地大声嚷了起来：“路易塞特从来不说谎，卡比什也是一样，他是我的朋友，卡比什。”
“如今或许是你的爱人？”
“他！你说什么呀！仅有婊子才会这样做。不，不！他只是我的朋友，我没有爱人，我！可是我不要想有爱人。”
她再次抬起她粗大的头，那厚密鬈曲的金发，一直垂到很低的前额；她的异常坚强和柔软的身体里腾起了一种粗野的力量和意志。这个地方已然在流传着关于她的一个传说。人们讲述她抢险的故事，说她曾在火车经过时拉住了一辆大车，还堵住一节脱节的车厢，这节车厢朝巴朗坦斜坡滑去，就如同一头发狂的畜生那样飞奔着，差点儿要与一列快车相撞。可这些令人惊讶的有力的表现，引发男人们追逐的欲望，特别是，她一有空总要在旷野里游荡，寻找那些从未有人去过的角落，躺在洞穴里面，一声不响，一动不动，痴痴地望着天空。起初，人们以为她是容易得手的，然而，他们在作了第一次冒险之后，就不打算再做这种风流的冒险事了。又由于她喜爱脱得光光地在临近的池塘里游泳，接连泡上几个小时，她童年时的那些顽皮男孩子觉得好玩，就乘机凑个热闹，想来窥视，因此她就不慌不忙地穿上衬衫，抓住其中的一个，好好地把他们收拾了一番，之后也就没人敢来。最终，人们传说着她与隧道那一头，迪耶普叉道口的一名扳道工的故事，这个扳道工叫奥齐尔，一个三十来岁的小伙子，人很老实，有一阵子，她似乎也曾鼓励他的勇气，但是当这个年轻人试图得到她，设想在一天晚上她也许会投入他的怀抱时，几乎没被她一棍子打死。她依然是处女，是一个好斗的、蔑视雄性的处女。这样子，人们也最终深信，她的脑子确实有些不正常。
雅克听到她不愿自己有爱人的声明，便接着开她的玩笑。
“那么，你同奥齐尔结婚不可以吗？我听别人说，每日，你都从隧道里溜过去同他相见。”
她耸了耸肩膀。
“啊！呸！至于我的结婚，隧道……这令我感到好笑。在黑夜里奔跑两公里半，要是不张开眼睛看看，得做好或许被火车截为两半的准备。还非得听到下边火车轰轰隆隆的声音不可！……可是，奥齐尔，他让我厌恶，我所期望的不在那里。”
“那么，你想的是另一个？”
“啊！我不明白……啊！凭良心说，我不清楚！”
她又笑了起来，此时她整理的绳子有一个结头打不开，令她不能把它弄到底。接下来，由于专心她的手中的活计，没有抬起头来。
“你呢，你没有爱人？”
这时轮到雅克变得认真起来，他的眼睛转了过去，游移不定地盯着远方的空间，用一种短促的声音回答说：“没有。”
“那就是啦，”她接着说，“人们确实对我说过，你讨厌女人，还有，不是昨天我才知道你的，你从未对我说过亲热的话，这是为何，你说？”
她沉默不说话，放下手中的绳结，看着他。
“这么说，你只爱你的机车？人们都这样开你的玩笑，你是清楚的。别人说，你常常擦机车，把它擦得油光精亮，好像你只对它有温情。我，我对你说这些，由于我是你的朋友。”
这时，他也看着她。灰蒙蒙的夜空里，弥散着一片苍白的光亮，他回想起了她的过去。在她还是一个小姑娘的时候，她就粗野、任性，每回他一到，她就会用粗野女孩那样的情感，向他扑了过来，抱住他的脖子。之后，他因常常离开，不常看到她，每回再见到她的时候，他都发觉她长大了，可是她照样还是那样跳跃着迎接他，扑到他的肩膀上，她那双大眼睛，明亮光辉，让他越来越觉得局促不安。这时，她好像已是一个成熟的女人，肯定地，她爱他。其实，在她还是小姑娘的时候，她的心灵里就已经开始爱上他了。他的心跳得厉害，他忽然感到，原来他就是她所期待的男人。一种莫大的慌乱，随着血管里血液的流动，涌上了他的脑门。一种烦恼和忧伤向他涌来，他的第一个行动便是逃脱。情欲经常使他变得疯狂，他的眼睛已然看到了血红的颜色。
“你站着干什么？”她又说话了，“坐下来嘛！”
他又迟疑了起来。可是，他立刻感到两腿发软，被尝试再次作爱的需求所击败，一屁股坐在她身边的一大堆绳子上。
他不再说话，喉咙觉得干燥。如今是她，这个傲慢、沉默寡言的女人变得快活起来，忘乎所以地说个不断，连气都来不及喘一口。
“你看到了吧，妈妈犯了个错误，同米萨尔结婚，这会够她呛的……我才不理这些呢，由于我要作的事足够多的了，不是吗？而且，每回我要干预时，妈妈总要让我去睡觉……那就让她自己对付吧！我做个局外人，我。我想的是今后的许多事情……啊！你知道，今天早上我看到你经过这里，在你的机车上。喏，我就坐在荆棘篱笆那边。然而你，你从来也不看我一眼……我将对你说的事，是我想的，不是目前，而是之后我们将完完全全地成为好朋友时的事。”
她的剪刀从自己手中滑了下来，可他，把她的两只手抓在手里，一直不说一句话。她让她这么抓着，心里觉得很高兴。
可是，当他把她的两只手拿起来，放到他滚烫的嘴唇边的时候，她忽然地发出了处女的惊跳。在第一次与男性的接近中，女斗士的性格又苏醒了，她立刻挣扎，反抗。
“不，不，放开我，我不想要……你清醒些，我们聊聊吧……男人们光想到这个。啊！要不要我再给你说说路易塞特对我讲的事，就是，那天她死在卡比什那儿所讲的……再说，我已经知道这事跟院长有关，由于我看到，他跟许多女孩子到这里来的肮脏事……之中有一个没有引起任何一个人的怀疑，被嫁了出去……
可他，并没有听她，也没有听见她在说什么，只是粗鲁地牢牢抓住她，把嘴压在她的嘴上。她轻声地叫了一声，或者不如说，发出一声低沉而温柔的呻吟，这呻吟泄露了她的长期被隐藏的柔情。可是她始终争斗着，依然是用一种战斗的本能反抗着。她希望他这么作，可是，在带着被征服需要的同时，她又抗争着。两个人都屏住气，胸口对着胸口，谁也不说一句话，看谁翻倒谁。有一会儿，他由于高度地激动而变得没有力气，她好像已经强过他，若不是他抓住她的喉咙，也许他已被压在底下了。然而，她的短上衣被扒了开来，在灰暗的光线下，一对因争斗而变得鼓胀坚实的乳白色乳房忽然露了出来。
她不再反抗，仰面倒了下来，由其摆布。
可他，则喘着气，停了下来，他并未去占有她，而是注视着她。忽然，他仿佛被一种狂怒所袭击，目光凶狠地在周围寻找刀片、石块什么的，总之，一种可以杀人的东西。他的眼光碰到了一段绳子之间的那把发亮的剪刀。他跳过去，把它拾了起来，想在这个赤裸的喉咙，在两个粉红色乳头之间刺进去。“)