“哎！好极了！”萨涅尔马上平静下来说道。“让他到餐室去。”
然后又不慌不忙地对伙计说：
“多用水洗洗，已经有臭味了。”
他走进餐室，看到了达摩尔和贝鲁。他俩一起来是出于凑巧，贝鲁在克利希街遇见了达摩尔。贝鲁本来已不常去看他，讨厌他穷，但知道他要去僧侣街，便怒气冲冲地责备他不通知一声，因为这也是我贝鲁的事呀。同时又教训了他一通，说不能让他去干蠢事，拦住人行道逼他把刀子交出来。达摩尔耸耸肩膀，一副执拗的模样，打定主意不吭声。无论贝鲁怎么说，他只是回答：
“你愿意的话就来，但是不要烦我。”
在餐室里，萨涅尔就让他们俩站着。菲利茜带着两个孩子躲到自己的房间里，把门紧紧地锁上，她坐在门后，发狂地把孩子搂在胸前，似乎要保护他们，守住他们。同时却伸着因焦急而嗡嗡作响的耳朵，但什么都听不到，因为她的两个丈夫在隔壁房间里都感到尴尬，默默地相互注视着。
“那么，就是您了？”萨涅尔终于问道，好说点儿什么。
“不错，是我，”达摩尔回答。
他感到萨涅尔很体面，因而自惭形秽。屠夫看起来刚过50岁，是个英俊的人，面色红润，头发剃光，没有胡子。不穿外衣，系一条雪白的大围裙，焕发出快乐和活力。
“是这么回事，”犹豫不决的达摩尔又说，“我不是要对您说话，是要对菲利茜。”
这时萨涅尔已恢复了镇定。
“瞧，我的伙伴，我们谈谈吧。见鬼，我们彼此都没有什么可指责的，既然谁都没错，为什么要互相折磨呢？”
达摩尔低着头，一动不动地盯着一只桌脚。他用嘶哑的声音喃喃地说：
“我不恨您，让我安静些，您走开……我是想和菲利茜说话。”
“要是这样，不，您不能和她说话！”屠夫平静地说。我不想象上次一样，让您弄得她非常苦恼。我们不用她也可以谈……何况只要您通情达理，一切都会顺利解决。既然您说还爱她，您就看看情况，考虑考虑，做使她幸福的事情。”
“住嘴，”对方突然狂怒地打断他的话。“您要末什么都不管，要末就不好收场了！”
贝鲁以为他要把刀子从口袋里掏出来，赶紧装出卖力的样子站到两人当中，但是达摩尔把他推开了。
“你也让我安静点！……你怕什么？你是个白痴！”
“冷静点！”萨涅尔反复地说。“人一发火就不知道自己在干什么……听着，如果我叫菲利茜来，您要答应我谨慎行事，因为她很敏感，您象我一样了解她。我们谁都不想毁了她，对吧？……您会讲道理吧？”
“哼！要是我不讲道理，我一来不等您开口就先把您掐死了！”
他说话的声调是如此深沉和痛苦，屠夫似乎也大为震惊。
“那么，”他说，“我去叫菲利茜……哦！我是很讲道理的，我明白您想和她讨论这个问题，这是您的权利。”
他走到房门口，敲了敲门。
“菲利茜！菲利茜！”
但是房里毫无动静，菲利茜一想到这样见面就浑身冰凉，呆在椅子里无法动弹，把孩子搂得更紧了，他终于不耐烦了。
“菲利茜，你就来吧……你这么做很蠢。他答应讲道理的。”
最后钥匙在锁孔里转了一下，她出来了，又小心地把门关好，以便使孩子们有个藏身之处。又是一阵尴尬之极的沉默。这种事情真是活见鬼，贝鲁总是这么说。
达摩尔慢慢地说着前言不搭后语的话，萨涅尔则站在窗前，用手指掀起一块小窗帘，假装看着外面，以便显示他在这桩事情中的宽宏大量。
“听着，菲利茜，你知道我从来都不是坏人，这你也可以说说……怎么！我今天来不是为了先说我不是坏人的。一开始我想在这儿把你们都杀了，后来想想这样做对我没有什么好处……我宁愿让你自己选择。我们照你的意思去做。不错，既然法庭的审判对我们也无