穷人的妹妹并不显得惊讶。她给麻雀吃了一顿真正丰盛的饭，送给它们各种各样的种子，种子的数量这样多，春天来临后，草地覆盖着象森林那样又浓密又高大的青草。从这个时候起，这角大地就属于天上的飞鸟；它们无论在什么季节都能在那里找到丰富的食粮，虽然它们从方圆二十多里的地方成千上万地飞来。
穷人的妹妹继续往前走，很高兴拥有新的能力。她不再满足于分发大钱币；她根据她遇到的不同的对象赠送暖和漂亮的上衣，厚实的羊毛裙子，或者轻巧结实的皮鞋，这些鞋子几乎不到一两重，但是不怕石子的磨损。这一切都出自一家不为人所知的工厂；奇妙的衣料又结实又柔软；针脚扎得很密，在我们的针扎一个眼的地方，魔针可以轻松地扎上三针；还有，算不上最小的奇迹的是，每件衣服对穿它的穷人来说都完全合身。或许在口袋的深处建造了一座仙女们的车间，带来了精细的金剪刀，它们可以在一朵玫瑰花的叶子上裁剪出十件小天使的衣裙。这肯定是上天的作品，因为它是完美无瑕并且是迅速缝纫成的。
小口袋并没有因此而显得更加高傲。口袋边被轻微地磨破了，穷人的妹妹的手或许把它们扩大了点；现在，它足有两个莺窝那么大。为了使你不指责我说谎，我需要告诉你象裙子、大衣这样有四五米宽的大衣服是怎样从口袋里出来的。真相是它们在口袋里一层层地折叠起来，好象没有从萼上脱落下来的丽春花的叶子；它们折叠得如此巧妙，几乎不比这种花的花蕾大；于是穷人的妹妹在两个手指间夹住小包，轻轻地摇晃它；衣料展开，延长，并且变成衣服，不再适于给天使穿，而是适于遮盖宽大的肩膀。至于皮鞋，我没能弄清楚，直到那天，它们是以什么形式从口袋里出来的；我听说，但我不能肯定，每一双鞋都装在一颗蚕豆里，蚕豆碰到大地就爆裂开。这一切当然都不妨害象三月的冰雹那样稠密地落下的一把把钱币。
穷人的妹妹不停地走着。她丝毫不感到劳累，虽然她从早晨起已经走了二十里路，并且没有吃没有喝。看见她在路边经过，几乎没有留下脚印，人们真以为她是被看不见的翅膀载着。那一天，人们在这个地方的各处都看见了她。在这个地区你不可能找到一角土地，无论是平原还是山川，上面覆盖的白雪没有留下她的小脚的浅浅的脚印。真的，纪尧姆和纪尧梅特，如果他们追赶她的话，要跑上整整一星期才能赶上她；这不是因为要犹豫不决该走哪条路才能跟上她，她在身后留下了许多人，如同国王们经过时那样；而是因为她那样矫健地行走，在别的时候，她自己在不到整整六星期的时间里是走不了那么多路的。
她的队伍每到一个村庄都在扩大。所有她救助的人都跟着她走，以至于将近黄昏时，跟在她身后的人群的队伍有几百米长。这样跟着她的是她的善行影响的人们。从来没有一个圣人带着这样浩荡的护送队伍出现在上帝面前。
这时，黑夜降临了。穷人的妹妹不停地走着；小口袋不停地在变幻。终于，人们看到女孩停在一座山丘的峰巅；她一动不动地站着，望着她刚刚使之变为富足的平原，她的褴褛衣衫黑黝黝地映衬在苍白的暮色中。乞丐们围着她；他们形成黑压压的一片，激动不已，发出人群低沉的颤音。随后，人群沉默了。穷人的妹妹高高地站在天空，微笑着，她的脚下有臣服她的人民。于是，由于在早晨以来她长大了许多，她站在山丘上，向天空举起手，对她的臣民说：
“感谢耶稣吧，感谢玛丽亚吧。”
她整个的臣民听到了她柔和的声音。
◎五
当穷人的妹妹回到住处的时候，天已经很晚了。纪尧姆和纪尧梅特由于一天的愤怒和恐吓疲乏地睡着了。她从只用插栓关着的畜棚的门走了进去。她很快走到了她的顶楼，她见到了她的好友月亮，月光如此明亮，如此欢快，她似乎明白了白天过得很美好。上天经常用更明亮的月光来感谢我们。
女孩感到非常需要休息。但是在上床之前，她想再看看那枚奇妙的苏，它躺在袋底。它工作了那么长时间，而且干得那么好，它的确应该被亲吻。她坐在箱子上，开始倒空钱袋，把一把把钱币放在她脚下。在一刻钟的时间里，她尽力想摸到口袋底；钱堆一直升到她的膝盖，于是她不再抱有希望。她明白即使把顶楼全都装满也丝毫无济于事。她困惑不安，只好敏捷地把小口袋翻转过来。于是大钱币奇妙地崩塌下来；顶楼一下子装满了四分之三。口袋空了。
这时，听到这阵声音，纪尧姆睡醒了。这可爱的汉子虽然在睡梦中没有听见地板的崩榻声，但只要有一个里亚掉在石板上就会睁开眼睛。他连忙摇晃纪尧梅特。
“唉！老婆子，”他说，“你听见吗？”
老婆子不快地嘟哝着：
“那小的回来了，”他又说，“我想她偷了过路人的东西，因为我听到上面有一个大钱袋的响声。”
纪尧梅特直起身子，不再叽咕，完全醒了过来。她赶紧点亮油灯，一边说：
“我早就知道这个姑娘是个专做坏事的人。”
随后，她又说：
“我将给自己买一顶有飘带的女帽和斜纹布鞋子。星期天，我会神气十足。”
于是两个人几乎还没有穿好衣服，纪尧姆走在前头，纪尧梅特高举油灯，他们向阁楼爬去。他们细长和奇怪的身影投射在墙上。
在梯子的顶部，他们惊愕地停住了。地面上有一层三尺厚的钱币，分布在各个角落，看不到巴掌大的地方露出来。在好几个地方升起钱堆；就象大钱币的海洋的波浪。在房间的中央，两堆钱币之间，月光中睡着穷人的妹妹。这孩子太瞌睡了，没能上自己的床；她让自己轻轻地滑在地上睡了；在这个用施舍财宝做成的床上，她梦见了天国。她的双臂放在胸前，右手拿着那个女乞丐的神奇的礼物。她微弱而均匀的呼吸声在寂静中可以听到；那可爱的星球倒映在她周围的崭新的钱币里，象一道金环围绕着她。
纪尧姆和纪尧梅特不是会听凭自己一直惊讶下去的人。眼前的奇迹既然对他们有利，他们就不想去弄清楚它，不管它是善良的上帝造就的还是魔鬼带来的。当他们用眼睛稍微计算了一下这许多财富时，他们想肯定这不仅仅是阴影和月光的作用。他们贪婪地俯下身，双手大张。
这时发生的情景是这样令人难以相信，我真不知道该不该说。纪尧姆刚抓起一把钱币，它们就变成巨大的蝙蝠。他惊恐地松开手指，这些丑陋的动物立即逃出来，发出尖锐的叫声，用它们长长的黑翅膀拍打他的脸。纪尧梅特则抓住了一窝小耗子，它们在顺着她的两条腿逃跑的时候，用细小的白牙齿狠命地咬她。这个老太婆看见一个耗子就会吓昏过去，现在感到它们在她的裙子里奔跑，连命都要丢了。
他们站起身，不敢再抚摸这看起来崭新，但摸起来令人厌恶的金钱。他们不安地对视着，用半笑半恼的目光相互鼓励，就象一个刚刚烧焦了一颗过烫的糖果的孩子。纪尧梅特第一个经不住诱惑；她伸出两只瘦削的胳膊，又抓了两把苏。当她握紧双拳毫不放松的时候，她发出一声痛苦的大叫；因为，实际上，她抓住的是两把针，这些针又长又尖，她的手指好象被缝在她的手心上。纪尧姆看见她俯下身，也想拿他那份宝贝。他急急忙忙，但是拾到的东西只是两铲炽热的木炭，它们象火药在他的皮肤上熊熊燃烧。
于是，痛苦使他们愤怒地扑向那些大钱币，他们在钱堆里搜寻，试图迅速地捞到这些奇异的钱币。但是这些大钱币并不听凭他们抓住。它们刚被碰到，就象蚱蜢那样飞起来，象蛇一样地爬，象沸水一样地流淌，象烟雾那样消失；它们似乎愿意变成任何形式的东西，离开时，总要稍稍烧烫或噬咬这两个贼。
钱币极其多变，它们迅速地变幻出众多不同的创造物，屋里笼罩着一种无法表达的恐怖。会飞的癞蛤蟆、猫头鹰、吸血蝙蝠、尺蛾拥向天窗，拍打着翅膀，大群大群地逃走。蝎子、蜘蛛，所有潮湿地带的丑恶居民排成受惊的长列爬向角落；顶楼虽然有许多裂缝，但没有它们所需要的足够的洞穴，它们在缝隙里互相推挤，拥挤不堪。
纪尧姆和纪尧梅特惊恐万状，被这些奇特的动物搞得晕头转向，奔跑起来。在右边，在左边，在各处，他们加快了新的动物的出现。从他们的手指流淌出生命。活物的浪潮在上升。刚才月亮倒映在其中的这些财宝现在只是黑黝黝的一团，它笨拙地移动着，升起，又下沉，好象酿酒桶里的酒那样。“)