她很高兴看见家里有亮光。她很疲乏，她安静地去睡了，觉得她的好朋友月亮在照看她。她经常在睡梦中感到它在房间里悄无声息、轻轻地踱步，赶走了冬夜的恶梦。
她很快跪到金黄月光中的一只旧箱子上。她在那里祈祷慈善的上帝。随后，她走到床边，解下裙子。
裙子滑到地上。这一下子她敞开的口袋落下一阵钱币雨。穷人的妹妹看着它们滚动，一动不动，惊呆了。
她俯下身，用指尖把它们一枚枚地拾起来。她把它们堆放在旧箱子上，不想知道它们有多少，因为她只会数到五十，但她完全看得出有几百枚钱币。当她在地上拾完以后，她提起裙子，裙子的重量使她明白口袋还是满满的。在整整一刻钟里，她从口袋里掏出一把把的钱币，对能摸到兜底不再抱有希望。终于她感到只剩下一枚钱币了。她把它拿出来，认出了它：这正是女乞丐当天晚上给她的那枚苏。
她于是心想善良的上帝刚刚创造了一个奇迹，而这枚曾被她轻视的丑陋的苏，是富人们所没有的。她感到它在她的手指间颤动，准备还要变多。所以她担心它会忽发奇想为她把整个顶楼都装满财富。她已经不知道如何处置这些在月光下闪闪发光的成堆的崭新钱币。她局促不安地向周围看去。
她是一个勤劳的姑娘，在围裙的口袋里总是装着针线。她找了一块旧布做一个口袋。她的口袋做得如此窄，她的小手几乎塞不进去；布料不够；再说，穷人的妹妹很匆忙。随后，她把穷苦女人的那枚苏放到口袋深处之后，她开始把盖满箱子的那些钱币一堆堆地塞进钱袋里。每堆钱币在掉进去的时候把口袋塞满了，但是立刻口袋又重新变空。成百枚的大钱币装在里面绰绰有余。可以很容易看出它能装得下还多四倍的钱币。
做完这些事情后，疲倦的穷人的妹妹把钱币藏到草垫子下面，睡着了。她在梦中欢笑起来，因为她想到第二天她可以散发的慷慨的施舍。
◎三
早晨，在醒来的时候，穷人的妹妹认为自己做了一场梦。她需要摸摸自己的宝贝才能相信它确实存在。它比前一天还要稍微重一点，孩子于是明白这枚奇妙的苏在夜间又变出钱来。
她急急忙忙穿上衣服，走下楼，木屐拿在手里，为的是不发出一点声音。她把那只口袋藏在自己的围巾下，紧紧地贴在胸前。纪尧姆和纪尧梅特睡得很熟，没有听见她的声音。她不得不从他们的床前经过。知道他们靠她这样近，她害怕得差点跌倒；随后她开始跑起来，把门大开，逃出去了，忘记了把门再关上。
时值冬天，这是12月最冷的早晨。天刚蒙蒙亮。晨曦微露的天空好象和盖满白雪的大地颜色相同。天地间浑然的一片白色显出深深的静谧。穷人的妹妹沿着通往城里的小路快步地行走。她只听见自己的木屐在雪地上走过时发出的吱吱声。虽然她全神贯注地想着要做什么，但还是选那些陷得最深的车辙走来取乐。
当她快到城里的时候，她想起匆忙之中她忘记了向上帝祷告。她跪到小路边。在那里，独自一人，置身在这茫茫的、忧伤而宁静的酣睡的大自然中，她以孩童的声音作祈祷，声音如此美妙，上帝都无法把它和天使的声音分清。她很快站起来。寒冷刺激着她，她加快步伐。
在这个地方人们受着大苦大难，尤其这年，冬天严寒，面包昂贵，只有富人能买得起。穷苦的人们靠阳光和怜悯生活，一大早就出来想看看春天有没有回来，并且带回慷慨的施舍。他们在大路上行走，或者坐在路碑上、城门口，向行人乞求；因为在他们的顶楼里天是那么冷，就和露宿在大路上一样。他们的人数是如此众多，完全可以住满一个大村庄。
穷人的妹妹打开了小口袋。在走进城里的时候，她看见一个瞎子由一个小姑娘带领向她走来，小姑娘忧伤地看着她，看见她穿得那么破烂，把她当作姐妹。
“大爹，”她对那位可怜的老人说道，“伸出您的双手。耶稣把我派到您面前。”
她对老人说话，因为小姑娘的手指太细小，它们顶多只能抓住十来枚钱币。这样，为了塞满瞎子递给她的两只手，她需要在口袋里掏七次，因为他的手又长又宽。随后，在走开之前，她又要小姑娘再拿上最后一把钱币。
她急忙赶到教堂前、石凳边，每天早晨穷苦的人们都聚集在那里；上帝的殿堂使他们躲避北风的严寒；太阳升起的时候正照进门廊下。她不得不再次停下。在一条小街的转弯处，她发现一个大概在那里过夜的年轻妇女，冻得僵直，不住地颤抖；她两眼合拢，胳膊在胸前抱紧，似乎在睡觉，只有在死亡中才抱有希望。穷人的妹妹站在她面前，手里拿满了钱币，不知道如何把自己的施舍给她。她哭起来，心想来得太迟了。
“好心的女人，”她说道，并且轻轻地碰碰年轻女人的肩膀，“拿着吧，把这钱拿去。您应当到客店里吃饭，到温暖的炉火前睡觉。”
听到这柔和的声音，这位女人睁开了眼睛，伸出双手。她或许以为自己还在睡觉，梦见一位天使下凡来到她面前。
穷人的妹妹很快来到大广场。在门廊下有许多人在等最初的阳光。乞丐们坐在圣人的脚下互相挨着，但不说话，冷得直抖。他们轻轻地扭动头，好象垂死的人一样。他们拥向角落，为的是等太阳出来的时候，他们能晒到每一道阳光。
穷人的妹妹从右边开始，把一把把的苏扔进一顶顶毡帽和一件件围裙里，她尽情地抛撒，许多钱币滚到石板上。这可爱的孩子，她毫不吝惜。小口袋创造出奇迹；它总是满满的，小姑娘每抓一把，它就立即鼓起来，象一只过满的罐子溢出金钱。穷苦的人们在这欢快的钱雨面前惊异得目瞪口呆：他们拾起落下的钱币，忘记了正在升起的太阳，急忙说：“让上帝回报你！”她的施舍是如此慷慨，一些好心的老人还以为是圣人的石雕像把这许多钱抛给他们的；他们现在依然这么看。
女孩笑盈盈地看着他们欢天喜地。她在他们之间转了三圈，为的是给每个人的钱数一样多；随后她停住了，倒不是小口袋空了，而是因为在晚上之前她有许多事要做。当她正要走开时，她看见在一个角落里有一位残废老人，他无法走来，向她伸出双手。她为刚才没有看见他而伤心，她走上前去，把口袋倒过来，以便给他更多的钱。钱币象泉水一样不停地从这只淘气的钱袋里往外流，流得那么多，穷人的妹妹赶紧用拳头握住袋口，因为刹那间钱堆会升得和教堂一样高。可怜的老人不需要那么多钱用，而且富人们或许会来抢夺他的钱。
◎四
在广场上的人的口袋被装满以后，她向乡村走去。乞丐们忘记了减轻自己的痛苦，开始追随她而行，他们惊讶而尊敬地看着她，被热烈的手足之情所吸引。她独自一人，环顾四周，领头向前走。人群在后面跟着她。
这个女孩穿着破烂的印花棉布衣服，的确是跟着她的穷苦人们的妹妹，穿着褴褛衣服的妹妹，怀有温柔的同情之心的妹妹。她在那儿就象和亲人团聚一样，把金钱给她的兄弟们，却忘记了自己；她以她小脚的全部力量庄重地走着，很高兴能做大姑娘；这个10岁的金发姑娘在老人们的护送下焕发出天真而庄严的光彩。
她手拿着窄小的钱袋，走村串庄，们金钱散发给当地所有的人们。她向前走，不选择道路，走平原的大道，也走山丘的小路；随后她离开道路，穿过田野，为的是看看是否有流浪汉躲避在树篱的脚下或者沟壕的深处。她踮起脚，向天际放眼望去，很遗憾不能呼唤当地所有苦难的人们。她想到或许在身后留下了某个受苦的人，就叹起气来；这种担心使她有时往回走去察看一处灌木丛。无论她在道路的转弯处放慢脚步，还是跑向一个贫民，她的队伍总是跟着她转来转去。
当她穿过一片草地的时候，一群麻雀突然扑到她面前。可怜的小鸟在雪地中迷失了方向，凄楚地呼叫着，索要它们一直没找到的口粮。穷人的妹妹停下来，由于遇见她的钱币无法帮助的这些可怜的小鸟而愣住了；她气愤地看着她的钱袋，诅咒这不肯行善的金钱。然而麻雀们围着她；它们说自己和她是一家人，它们向她要求它们应该得到的它们的那份恩惠。她不知道该怎么办，差一点要哭出来，她在口袋里抓了一把钱，因为她下不了决心不给施舍就把它们打发走。这可爱的女孩一定是昏了头脑，以为这些钱币在麻雀中也通用，以为慈善的上帝的这些孩子有磨坊工来磨面，有面包匠来揉每天的面包。我不知道她想做什么，但是人所共知的就是施舍扔出来的时候是一把苏，落到地上的时候变成了一把麦子。“)