西西丽：哦，当然了。蔡牧师是最有学问的人。他一本书也没写过，可见得他有多博学了。
亚吉能：我得马上去找他，谈一个最要紧的洗礼——我是说，一件最要紧的正经事。
西西丽：哦！
亚吉能：我顶多半小时就回来。
西西丽：想想看，我们从二月十四号起早就订了婚，可是直到今天我才第一次跟你见面，而现在你居然要离开我半小时之久，我觉得未免太辛苦了一点。减为二十分钟不行吗？
亚吉能：我立刻就回来。（吻她，然后冲出花园。）
西西丽：好冲动的男孩子哟！我太喜欢他的头发了。他向我求婚，日记里一定要记下来。
（老梅上）
老梅：一位费小姐刚刚来访，要见华先生。她说，有很要紧的事情。
西西丽：华先生不是在他书房里吗？
老梅：华先生去牧师家那边，走了没多久。
西西丽：请那位小姐来这儿吧；华先生马上就回来了。你可以拿茶来。
老梅：是，小姐。（老梅下）
西西丽：费小姐！大概跟杰克叔叔在伦敦的慈善工作有关系，不外是那种善心的老太婆吧。我不太喜欢对慈善工作热心的女人。我觉得她们太性急了。
（老梅上）
老梅：费小姐来了。
（关多琳上）（老梅下）
西西丽：（迎上前去）让我来自我介绍吧。我叫西西丽，姓贾。
关多琳：西西丽？（趋前握手）好甜的名字！我有个预感，我们会成为好朋友。我对你的喜欢已经无法形容了。我对别人的第一印象从不会错。
西西丽：你真是太好了，才认识没多久就这么喜欢我。请坐吧。
关多琳：（仍然站着）我可以叫你西西丽吗？
西西丽：当然可以！
关多琳：你就从此叫我关多琳好吗？
西西丽：就依你吧。
关多琳：那就一言为定了，怎么样？
西西丽：但愿如此。（稍停。两人一起坐下。）
关多琳：也许应该乘这个好机会说一下我是谁。家父是巴勋爵。我看，你从来没听说过我爸爸吧？
西西丽：我想是没有。
关多琳：说来令人高兴，我爸爸呀一出了我家的大门，谁也不知道有这么个人。我看本来就该如此。对我来说，家，才像是男人该管的世界。一旦男人荒废了家庭的责任，他一定就变得阴柔不堪，你说是吧？我不喜欢男人这样，因为这样的男人太动人了。西西丽，我妈妈的教育观念哪特别古板，所以我长大后，变得全然目光如豆；这是她的规矩；所以嘛你不在乎我用眼镜来打量你吧？
西西丽：哦！根本不在乎，关多琳。我最喜欢给人看了。
关多琳：（先用长柄眼镜仔细观察西西丽）你是来此地短期作客吧，我猜。
西西丽：哦，不是的！我住在此地。
关多琳：（严厉地）真的吗？那你的母亲，或者什么姑姑婶婶之类的长辈，一定也居住在此地了？
西西丽：哦，都不是的！我没有母亲，其实呀，我什么亲人都没有。
关多琳：真的吗？
西西丽：我的监护人，在劳小姐的协助之下，负起照料我的重任。
关多琳：你的监护人？
西西丽：是啊，华先生是我的监护人。
关多琳：哦！真奇怪，他从没跟我提过，说他是什么监护人呀。真是会瞒人啊！这个人越来越有趣了。可是我还不敢说，我听见这消息的心情，是百分之百的高兴。（起身走向她）我很喜欢你，西西丽；我一见到你就疼你了！可是我不得不说，既然我知道了华先生是你的监护人，我就恨不得你——比现在这副样子，呃年纪大些——而且相貌没有这么迷人。其实啊，要是我能坦白说——
西西丽：别客气！我认为一个人如果要说坏话，就应该说得坦坦白白。
关多琳：好吧，就说个痛痛快快。西西丽，我恨不得你实实足足有四十二岁，而且相貌比同年的女人要平凡得多。任真的个性坚强而正直。他简直是真理和道义的化身。他绝对不会见异思迁，也不会作假骗人。不过呢，就连人品最高贵的男人，也很容易被女人的美貌迷住。我所说的这种事情，有许多极端痛苦的实例，近代史可以提供给我们的，不下于古代史。否则的话，老实说，历史也就不堪一读了。
西西丽：对不起，关多琳，你说的是任真吗？
关多琳：是啊。
西西丽：哦，可是我那位监护人不是华任真先生，而是他的兄弟——他的哥哥呀。
关多琳：（重新坐下）任真从没跟我提起他有一个哥哥。
西西丽：很遗憾，告诉你吧，两兄弟这些年来一直不和睦。
关多琳：啊！这就明白了。我再仔细一想，就从没听说谁会提起自己的兄弟呀。这话题，男人多半都觉得无聊。西西丽，你拿开了我心头的一块大石头。我刚才简直要急死了。像我们这种交情要是蒙上了一团疑云，岂不是糟透了吗？华任真先生不是你的监护人，这一点，想必是千真万确的啰？
西西丽：当然千真万确。（稍顿）其实啊，正要我做他的监护人呢。
关多琳：（责问地）你说什么？
西西丽：（略感害羞，但推心置腹地。）亲爱的关多琳，我根本没理由要瞒你。这件事，我们乡下的小报纸下礼拜一定会登的。华任真先生跟我已经订了婚。
关多琳：（很有风度地，一面起身。）我的好西西丽，我看这件事恐怕是有点弄错了吧。跟华任真先生订婚的是我。订婚启事最晚星期六会登在伦敦的《晨报》上。
西西丽：（很有风度地，一面起身。）只怕你是误会了吧。任真向我求婚，刚刚才十分钟。（出示日记）
关多琳：（用长柄眼镜细看日记）这真是太奇怪了，因为他求我嫁他，是在昨天下午五点三十分。要是你想查证这件事，请看吧。（拿出自己的日记来）我没有一次旅行不带着日记。一个人搭火车啊总该看点够刺激的东西。西西丽，如果我令你失望了，那真是抱歉，不过，恐怕我有优先权。
西西丽：好关多琳，如果我害得你心里或者身上痛苦，那我真是说不出有多难过，可是我又不能不指出，任真向你求婚之后，他显然已经改变了主意。
关多琳：（沉思地）要是那可怜人中了人家的计，糊里糊涂答应了人家，我可要负起责任立刻去救他，手段还非坚定不可。
西西丽：（心事重重，面有愁容。）不管我那乖小子碰上了什么倒楣的纠纷，婚后我绝对不会怪他。
关多琳：贾小姐，你暗示我是纠纷吗？你好大的胆子。在这种关头讲老实话，不但是道德责任，而且是赏心乐事了。
西西丽：费小姐，你把我说成是用计骗任真订婚的吗？你敢？肤浅而客套的假面具，现在该除下来了。我要是见到一头鹿，就不会叫它做马。
关多琳：（嘲讽地）我倒乐于奉告，我从来没见过一头鹿。显然我们的社交圈子大不相同。
（老梅领仆人上。他拿来一只托物盘，一块桌布和一只盘架。西西丽正要出言回敬。但在仆人面前只好忍住；因此两个女孩更加恼怒。）
老梅：像平常一样把茶点放在这里吗，小姐？
西西丽：（严厉地，声调强自镇定。）嗯，像平常一样。（老梅动手清理桌子，铺上桌布。过了很久。西西丽和关多琳相对怒视。）
关多琳：这附近散步的好去处多不多，贾小姐？
西西丽：哦！有啊！多得很。就在很近的一座山头上，可以看到五个县。
关多琳：五个县！我才不想看呢；我最讨厌群众了。
西西丽：（娇媚地）看来你就是因此才住在城里的啰？（关多琳一面咬嘴唇，一面不安地用阳伞敲脚。）
关多琳：（四顾）这花园整理得真好，贾小姐。
西西丽：真高兴能讨你喜欢，费小姐。
关多琳：想不到乡下居然有花。
西西丽：哦，费小姐，此地有的是花，就像伦敦有的是人。
关多琳：我个人实在想不通什么人能勉强住在乡下，如果什么人是什么人物的话。我一来乡下，总是沉闷得要命。
西西丽：啊！这不就是报上所谓的农村低潮吗？我相信，目前地主阶级正大受其苦啊。听说，这低潮在地主之间几乎像传染病一样在蔓延。用点茶好吗，费小姐？
关多琳：（做作的礼貌）谢谢你。（旁白）讨厌的女孩子。可是茶呀又不能不喝！
西西丽：（娇媚地）要加糖吗？
关多琳：（傲然）不要，谢谢你。糖已经不吃香了。（西西丽怒视着她，拿起糖夹子，夹了四块方糖到她的茶杯里去。）
西西丽：（峻然）要蛋糕还是牛油面包？
关多琳：（厌烦地）牛油面包吧，麻烦你。这年头，在最上等的人家也难得见到蛋糕了。“)