小银，那座烧掉的斗牛场，再一次像一阵强劲的疾风，吹过我的思想……为什么……我记不起它是在哪一天的下午被烧的……
我也想不起那里面是个什么样子……只留下一个曾似相识的印象——是不是和马诺利托·佛洛雷斯给我的巧克力画片上的那种模样？——几只灰色扁鼻子的小狗，象橡皮球那样被一头黑色的公牛挑到了半空……一个鸦雀无声的圆场，一片深绿的蒿草……我只知道外面的模样；我指的是上面，就是圆场以外的地方……那里没有人，我就沿着木板的台阶跑着，旋转着，幻想着是在一个完好的真正的跟画片一模一样的斗牛场上跑着，愈跑愈高，在这暮雨欲来的时刻，要把那一片黑绿的远景，就是那片大云下面阴冷的影子，地平线上那条连绵清晰的松林的剪影，以及海面上泛出的白光，全部吸收并永存在我的灵魂之中……
就是这样……我在那里待了多久？是谁把我带出来的？是在什么时候？我全不知道，也没有人告诉我，小银……可是每个人谈起这事时都这样说：
“是的，城堡里是有过那个场子来着，后来被火烧掉了……那时候有许多斗牛士到摩格尔来……”“)