她是他纯真情感的唯一座圣殿!

◎五十三:

他的性情非常古怪,虽然脾气发作起来很是可怕,举止却很温和;

生活起居处处合乎中庸之道,饮食有节制,又不过分寻求快乐,又敏感,又坚强,凭能力而论,应该会更有作为,即使不免作恶;

祖国的灾难和他的束手无策让他由奴隶愤而变成奴役者.

◎五十四:

强权的爱好,迅速获得的财富,他所习惯的那种冒险的日子,长期锻炼而形成的冷酷无情,而往往由于仁慈承担的后果,再加上他所惯见的日常景象:

粗犷的伙伴和更加粗犷的海浪,足以使他的敌手悔恨起来没个完……

和他交友很热诚,打交道可真谨慎小心.

◎五十五:

但是仿佛有一种古希腊的精神将一缕英气灌住他的灵魂中,一如古昔,这精神曾鼓舞了他那些寻找金羊毛的老祖先;

对于死寂的生活他谈不到热爱,可怜祖国又使他无法逞强成英雄,于是,为了报复她所受的侮辱,他愤而与一切国家刀枪相接.

◎五十六:

但是那南国的秀气并没有消失,他那爱奥尼亚的灵魂的优美常常不自觉地表现出来,比如:

在选择住所上具有脱俗的趣味,对于庄严的音乐和风景的爱好,在稍闲适时,他还喜爱欣赏溪水清澈得像水晶,在他身边流过.

也喜爱看花,仿佛使心得以滋润.

◎五十七:

不管感情有多少,他把仅有的一点都倾注在他那可爱的女儿身上,他的所见所为都真够粗暴野蛮,却只有对于她,他的心还没有紧闭这是唯一的真情还与人间相通,只要是失去它,他就会完全丧失人世温暖对情感的养育,只有像独眼巨人在全瞎时那般发狂.

◎五十八:

在森林中,牧羊人与他的羊群因听到雌虎失雏的怒吼而颤抖,在海上,浪花掀起汹涌的战争,小船驶近岩石时就万分恐惧;

但狂暴的事物一旦发过了威风,它的怒火反倒容易熄灭,远逊于一颗坚定的.特别是父亲的心,那怒火专注,肃杀,无语而深沉.

◎五十九:

说起来很残酷,却又是屡见不鲜:

我们的几会突然变得很不稳定,我们原想看到自己的黄金岁月在他们的身上重现,并能有所创新,可是正当暮年朝我们偷偷袭来,我们的黄昏被一片乌云笼罩着,他们却抛下了我们……啊,并不孤单,还有肾结石或中风与我们相伴.

◎六十:

一个美好的家庭的确很不错,(只要别叫孩子们在晚餐后都进来;)

看到一个主妇将子女都带大,多么好呵!(只要是她还没有骨瘦如柴;)

就像天使聚于神坛,他们围坐着在炉火前,(谁看见了能无动于衷?)

瞧,围有一群女儿和侄女的太太就像混在铜钱中的金币那样耀眼!

◎六十一:

老兰勃洛悄悄穿过了一道便门,趁着黄昏站在他的大厅旁,这时候,海黛正和她的恋人一起又得意又漂亮,坐在正进行中的晚宴上,象牙镶嵌的桌子布置得很堂皇,一群美丽的女奴在两旁侍立,他们的餐具多是金银和宝石,就连青贝和珊瑚都显得微不足道.

◎六十二:

这桌筵席大约有一百多道菜,有小羔羊,阿月浑子还有牛排,有番红花汤……肉类原是应有尽有,鱼呢,是跳进网里的最好美味,并且按照最精的口味烹调而成;

饮料都是用葡萄,石榴以及橘子水分别精制而成的清凉的果子露,因为是刚刚挤出来味道最新鲜.

◎六十三:

这些都装在水晶瓶里,排成一排;

晚餐收尾用水果和枣泥面包,最后还有盛在精致的瓷杯里的刚从阿拉伯来的纯摩卡咖啡,为了防备烫痛了手,在那杯底下还垫了一个嵌有珍珠的金盏杯,丁香,肉桂和番红花都混合在咖啡里煮,(我想)把味道反都弄坏.

◎六十四:

室内墙壁上悬挂着丝绒的毯,织成方格形,各各色调不同,中心

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架