文觉被押送到伊豆国,交给近藤四郎国高看管,住在一个叫奈古屋的地方。因此,文觉经常到兵卫佐赖朝的住所,与他谈古论今,消磨时光。一天,文觉说:“平家只有小松内大臣性情刚直,智谋过人,但平家已至末运,所以去年八月他就去世了。放眼当今源平两家,象你这般有将军相貌的人,再没有第二个了,我劝你赶快兴兵谋反吧,到时全日本都会服从你。”兵卫佐说:“高僧千万不要说这种荒唐话。我这条命多亏已故的池禅尼才得以延续,为了给她祈求冥福,我每天都要把《法华经》摘要诵念一遍,任何其他的想法都没有了。”文觉又说:“古书上说:‘天与弗取反受其咎,时至不行反受其殃。’你以为我说这话是在试探你吗,请你看看我是不是真心吧。”说完,从怀中取出一个用白布包着的骷髅。兵卫佐问:“这是什么?”“这是你父亲故左马头的头颅。平治之后,埋在监狱前的青苔下,没有人为他拈香祭奠,我文觉看了可怜,便央求狱官让我带了出来。这十几年来我一直将它挂在颈下,参拜了无数的山寺,为他祈祷冥福,想他如今已历尽劫难得以超生了。因此,文觉对左马头也算是尽到心意了。”兵卫佐虽觉得这个骷髅不一定真是父亲义朝的,但提到父亲的事,也非常怀念,于是流下泪来。便将心腹之言说了出来:“赖朝的钦定之罪都没有被宽恕,怎么能谋反呢?”“这很容易,我可以马上进京,请求朝廷赦免你。”“那怎么能行,你自己就是钦案犯人,怎能请求赦免别人?”“假如我去为自己请求宽宥,当然是不行的,为你请求宽免,却没什么不妥。现在的都城在福原,三天就能到那里,为求皇上降旨,需要逗留一天,连去带回用不了七八天。”说完就回去了。文觉回到奈古屋,告诉弟子们说,他要到伊豆山神社住七天。随后就出发了。果然,仅用三天时间,就来到新都福原。因他与前右兵卫督光能卿有交谊,便去找他,对他说:“被流放到伊豆国的前兵卫佐源赖朝,只要法皇下旨予以赦免,他便会召集八国的家人除去平家,使天下得到安宁。请你把这事奏报上去吧。”兵卫督说道:“我自己的三个官职都被罢免了,现在正自烦恼,法皇也被关了起来,真不知怎么办才好,但无论怎样,探询一下他的意向吧。”于是悄悄地将此事上奏法皇。法皇马上下了圣旨。文觉得到圣旨后,挂在颈下,没过三天便回到伊豆了。兵卫佐正在想:这位高僧说了那些荒唐的事,不知要给我惹出什么样的大祸来。反复想来想去,到第八天正午,文觉果然回来了,说道:“这就是法皇圣旨。”便拿出递了过去。兵卫佐听说圣旨到了,便恭恭敬敬地净手漱口,换上新的乌帽子和白色狩衣,朝圣旨拜了三拜,然后打开来看,只见上面写道:
近年以来,平氏蔑视王室,专擅朝政,破坏佛法,凌夷朝威。我朝乃是神国,宗庙巍然,神德昭著,故朝廷开基以来,历数千余年,凡欲倾皇统,乱国家者,无不败亡。是以,望你等赖神灵冥助,守钦旨所宣,着即带兵诛灭平氏一族,剪除朝廷怨敌。望承继累世将门之武略,光大历朝事君之忠勤,庶几汝身可立,汝家可兴。钦旨如上,仰即遵照。
治承四年七月十四日,前右兵卫督光能奉旨转致,前兵卫佐。
兵卫佐把圣旨装在锦囊里,据说后来在石桥交战时仍挂在颈项上。
——
即法皇的旨意。日本白河天皇于一〇八六年让位,仍以上皇身分执政,称为院政,所有命令称为院宣,这个惯例历经三代,至后白河法皇一一九二年去世,院政才告结束。
池禅尼,参见第五卷第四节。
见《史记·淮阴侯列传》。
光能原来的三个官职是参议、右兵卫督、皇太后宫权大夫。