动物新家一年中最美好的日子便是圣诞节。圣诞日那天从一大早便开始下着小雪。动物新家的花园像在童话里的一样。树木上盖满了雪,中午,在阳光的照耀下,像水晶似地闪闪发光。根根树枝上挂着由小个小个的雪花组成的雪绒团,整座花园的地面雪白雪白的,像铺上了一张圣诞宴席的最柔软的桌布。四周一片静寂,仿佛连大自然也在屏着气等待着一件重大事件的发生。史维达大爷和弗朗季克把通向奶奶家的那条路上的雪打扫得干干净净,免得奶奶走雪地费劲;随后又在奶奶家小屋门口堆了一个大雪人,手里拿着个大扫把,他们高兴地盼望着,让小白猫纳齐切克看见吓一大跳。他们想起了米克什小时候第一次见到雪人时那副受惊的样子,它当时吓得连忙跑去找奶奶,说什么外面站着一位冻僵了的大叔。可是纳齐切克却只是透过窗子冲着这个大肚皮雪人哈哈大笑。

克隆茨基先生一大早便和米克什坐着大汽车上布拉格买节日礼物去了。

他们借了塞叶克家的大卡车。因为他们不仅要给亲人们买礼物,还打算给村区所有穷孩子买些礼物。米克什还是在圣诞节前就对克隆茨基先生说,它要是看到在这么美好的日子里,附近什么地方还有孩子什么礼物也得不到,只能站在有钱人家的窗子外面看看圣诞树是个什么样子,那它过着这样的圣诞节也没多大味道。因此米克什决定,这次得让圣诞老人一直把礼物送到悬崖下面最穷的农舍里,克隆茨基先生不仅赞同米克什的想法,而且负担了所有礼物的一半费用。

贝比克和奥露什卡高高兴兴地利用了圣诞节假期,一块儿在动物新家后面坐雪橇或者在叶德里切克家的池塘里滑冰,这是他们从来没见过的。梨庄的姑娘们从来不滑冰,男孩们也只会单脚滑冰,所谓冰鞋,是他们自己用劈柴块和旧刀子做的。贝比克也试了一会双脚滑冰,可马上放弃了这种滑法,仍旧按梨庄男孩们的老办法来滑。然后他们一块堆雪人,打雪仗,乘着大雪橇从坟地经过整个村子一直滑到小溪旁。

圣诞日那天只许滑冰,因为在这样一个神圣的日子里奶奶不许他们淘气闯祸,他们还得戒斋吃素,好让自己在圣诞之夜看到金猪在墙上奔跑。①然后把花园各个僻静的角落打扫干净,满满地撤上几把谷粒和鸟食,让小鸟们在圣诞节饱餐一顿。

这些都是从一大早就待在动物新家的奶奶教给他们的。她检查了一遍卫生,把准备送给穷人家的吃的东西分好,同请来帮忙的邻居一块儿准备好圣诞晚餐。可怜的老太太忙得晕头转向,可也绝不把这令人兴奋的活儿分给别人去做。整个房子散发着圣诞小松树、果泥、苹果、调料和各种各样的其他点心糖果的香气。

纳齐切克瞪着眼睛观察着这一切准备工作,它还从来没见过这么多好吃的呢!它没完没了地问奶奶在干什么,还要煮什么,谁来把这些东西吃光,过一会儿它又跑去看看巴西克叔叔和波贝什叔叔,可是却没有去布龙迪巴尔、米什卡和赫洛德斯那儿,因为它直到如今仍旧怕它们。连猴子卡恰巴它也没去拜访,宁可去找卡拉巴西尔玩。卡拉巴西尔很喜欢它,从来不逗它生气。他们常常这么个玩法:纳齐切克抱着卡拉巴西尔的一条腿,卡拉巴西尔带着它在院子或花园上空低低地飞翔。

“①根据捷克民间传说,在圣诞节如果能坚持吃斋,夜里便能看到金猪在墙上跑。”

米克什和克隆茨基先生从布拉格购买礼物回来了。吏维达老大爷将礼物放到大厅里,立即开始了为穷孩子分配礼物的繁忙工作。每个孩子的礼物都用一张干净纸包了起来,扎上一根银丝带,插上一根小松枝当装饰,放上写有授礼人名字的小卡片;然后由史维达老大爷和弗朗季克将一包包礼物放进大口袋里,不声不响地送到各个贫苦人家。

等到送完最后一包礼物之后,动物新家的人们才开始装饰自家的圣诞树。史维达老大爷将早上从林子里砍来的一棵漂亮的小松树扛到大厅里

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架