索默斯走回屋，突然开始除下身上的衣服。转瞬间他已赤身跑过雨中，清凉的雨水立时洒了他一身。啊，城里那场炽烈的情感经历太教他燥热得慌。哈丽叶惊讶地看着他的白色身影消失在矮矮的崖畔，便跑过去看。
他飞跑过沙滩，那儿凉风习习，雨点儿稀疏。他径直跨进水中，扑入涌上来的浪花中。这海水至少看似翻滚着。浪头把他旋入水底，教他尝尝太平洋的滋味。啊，清凉湿润！清凉湿润！海浪又退下，沙滩在他身下又散开，他成了一条搁浅的鱼儿晾在沙滩上。他再次扑入水中。一道道墙一样的浪头在不远处汹涌着，可看上去仍然很可怕，似间不容发地咆哮而来，那白色的浪墙正“哗啦啦”压向他。就在那澎湃激荡的白浪背上，那条影影绰绰的汽船在挣扎，看似骑在什么枝头的一朵花儿。
他没敢游近那浪墙。不，那汹涌的绿色波澜足以揪住他的脖子把他掀到海滩上。但是波涛的冲击对人是有好处的；如果你逃跑，海浪会沉重地砸到你的后背上；如果你向前冲，它会迎头冲来，扑入你怀中。
走出海水时，雨正下得急，天幕低垂，黑沉沉地悬在绿波白波之上。海岸边翻涌着泡沫，一片雪白，看似四射的阳光一般。雨水落下来，倒让人觉得暖洋洋的。
哈丽叶手执一条毛巾穿过草坪走来。
“这样可真不错！”她说，“早知道这么好，我刚才也来下海了。”
但他没理会那条毛巾，而是进了小洗澡间，站在莲蓬头下冲掉太平洋粘在他身上的海水和气味。哈丽叶手拿毛巾跟过来。他用手挡住她的脸冲她点点头。她明白他的意思，就若有所思地出去了，待他擦干身子，才向她走来。
未了，她更为好奇了。结束之时，外面天色已暗，她冲他笑道：
“太棒了，很时髦呢。直接从海中走出来，像另一个动物似的。”
棒、时髦，这种词儿让他觉得很不适合描述刚才的情景。他给她端来一碗热水，就去准备茶点了。风声开始大了，淹没了大海的涛声，但仍能听到屋外海的咆哮。他们喝茶，吃了愠悖酱的烤面包。那七把掉了壶嘴的茶壶在红白两色的方格茶座布上闪闪发光，那块布占了硬木桌的一角。谢天谢地，他感到凉爽而清新，很是超然，虽然不像在家中那么受用。没有家里的受用感，这反倒使他觉得庆幸。这间屋，很容易受室外的影响，它就像海滩上的一只贝壳，清凉，弥漫着海的气息，而不是一只可以藏身躲避的安逸小盒子。
杰克·考尔科特的驳斥还让他觉得如鲠在喉。或许说到底他只是个来澳洲混饭的，爱夸大事物的重要性，尤爱在未知物前装成全知全能的上帝。澳洲人把英国老家来的移民称做Ｐｏｍｍｙ。
老师：乔治，你干吗打他？
乔治：老师呀，他叫我Ｐｏｍｍｙ。
奥西（一只眼睛已经变色）：嗯，你是个Ｐｏｍｍｙ，难道不对吗？
我能让你不是Ｐｏｍｍｙ吗？
Ｐｏｍｍｙ据说是石榴的简称。而这种发音在一个顺其自然发音的国家中便与移民一词的节奏相近。还有，移民们在血末‘变稀”之前的初期，其特征是圆脸和红脸蛋。人们这样说。有了石榴，便引出了Ｐｏｍｍｙ这个词。让词源学家们姑息吧，这种词的变异是合理合法的。
或许，索默斯自语道，我就是个傻乎乎的Ｐｏｍｍｙ。假如我的血已经变稀，就不会对同“袋鼠”同甘共苦或与杰克义结金兰感到大惊小怪。我即使不是个红脸膛的Ｐｏｍｍｙ也是个青脸Ｐｏｍｍｙ。当然了，这些人把一切都视之自然，并且希望我也这样做，可我却像一条掉进油锅里的鱼儿，又蹦又闹。那是注入了太多“灵魂”的缘故。当你的血变稀后，便只剩下灵魂的残渣了，你的机智与感情全然离你而去了。正如同杰克所说，你会把一切视之当然。难道这样做不是最理智的吗？总比你钻牛角尖儿硬要用你的条条框框去衡量要好。唉，血一变稀，你就会忘却许多。可要忘却的东西太多了，一旦忘却，你又说不上来忘却了什么。首要的是，这样做是与古板的英国理性传统势不两立的。
其次，一旦你的血变稀了、没了魂，你就也不在意谈你的感受了。
“你这杯澳洲红酒淡多了。”索默斯上床前无意中看到映在镜中自己的身体，对自己这样说，“你瘦得如同一只空瓶子，可瓶中酒却不能淡。我这几天简直是在犯傻。”
可他又自忖：“难道我愿意让自己的血像他们那样变稀不成？血变稀了，人也空虚了。我想要这种奇特的透明血液，让它成为一种对照物吗？这种血使人感情无常，空虚苍白。当然，在我的血未变稀之前，我是不会像他们那样看问题的。天知道，这个充满博爱的世界上，人类何以用同一种眼光看问题。须知，不同大陆上人们的血浓度并不同，血不同，心态必然不同啊！眼光绝不会相同！”“)