公爵刚洗完脸，稍许梳理了一下，这时门又开了，有个主儿探头探脑地向里张望．
这是一位三十岁上下的先生，个子不小，膀大腰圆，脑袋很大，一头浅棕色的鬈发．满脸横肉，面颊红润，厚嘴唇，鼻子大而扁平，小眼睛，肉里眼，一副嘲笑的神态，似乎在不停地眨眼．总的说，这一切显露得相当无礼而又放肆．这家伙穿得很脏．
他起先把门打开一条缝，正好伸进一个脑袋．脑袋伸进来后，上下左右地打量了一下房间，约有五秒钟，然后门开始慢慢地打开，全身出现在门口，但是这客人还是不进来，而是眯上眼睛，从门口继续打量着公爵．最后，他随手关上了门，走近前来，坐到椅子上，接着紧紧拉住公爵的手，让他坐在长沙发上，斜对着自己．
“不才费德先科，”他说，疑惑地注视着公爵的脸．
“那又怎样呢？”公爵回答，差点笑出声来．
“房客，”费德先科仍旧注视着公爵的脸，说道．
“想认识一下吗？”
“唉—唉！”这位客人说，挠了挠头，叹了口气，便开始张望对面的墙角．“您有钱吗？”他向公爵转过身来，霍地问．
“不多．”
“究竟多少？”
“二十五卢布．”
“让我看看．”
公爵从背心口袋里掏出一张二十五卢布的钞票，递给费德先科．他把票子打开．看了看，然后又翻到另一面，接着又凑近光．
“可怪了，”他若有所思地说道，“这票子怎么发褐呀？这种二十五卢布的票子有时候发褐，褐得很厉害，可是其他票子又正好相反，全褪了色．您收着．”
公爵收回了自己的钞票．费德先科从椅子上站起来．
“我是来关照您的：第一，不要借钱给我，因为我一定会向您借钱的．”
“好．”
“您打算在这里付房钱吗？”
“打算．”
“我可不打算；谢谢．我在您右边的第一扇房门，看见了吗？请您务必不要经常光临舍下；我来看您，您不用费心．看见将军了吗？”
“没有．”
“也没听说？”
“当然没有．”
“嗯，那么您会看见的，也会听说的；何况，他甚至还常常向我借钱呢！Ａｒｉｓ＿ａｕ＿ｌｅｃｔｅｕｒ．再见．一个人姓费德先科，难道还活得下去吗？啊？”
“为什么活不下去呢？”
“再见．”
说罢，他就向门外走去．公爵后来才知道，这位先生似乎责无旁贷地认为，他理应肩负起以古怪和逗乐，使大家拍案叫绝这一任务，但是不知道怎么回事，他从来没有做到这一点．他甚至使有些人产生了不愉快的印象，因而十分伤心，可是他始终没有放弃自己的这一任务．他在门口撞见一位正走进来的先生，才好似终于清醒过来；他闪到一边，让公爵所不认识的这位新客人走进房间，并且在他身后向公爵表示警告地连连使眼色，这样做了以后，他才大摇大摆地走开了．
新来的这位先生身材高大，五十五岁上下，或者略多些，相当肥胖，紫酱色的脸膛，满脸横肉，但肌肉松弛，脸旁是一圈浓密的白胡子，留着唇髭，大眼睛，两眼瞪得溜圆．如果他身上没有那种穷愁潦倒，甚至丢人现眼的东西，那这副相貌一定相当威风．他身穿一件肘部快磨破的旧上装，内衣也是油渍麻花的……一副家常穿戴．在他近旁，可以闻到少许酒味；但是他的举止很气派，似乎训练有素，显然，他非常希望以自己的举止使别人望而生畏，啧啧称道．这位先生走到公爵面前，不慌不忙，脸上挂着亲切的笑容，默默地拉着他的手，握在自己手里，注视着他的脸，打量片刻，仿佛在辨认熟悉的面容似的．
“是他！是他！”他庄严地低声说道．“就像活的一样！我听见有人在反复说着一个熟悉的．亲切的名字，便油然想起了那一去不复返的往事……您就是梅什金公爵？”
“鄙人正是．”
“在下是退伍的．落魄的伊沃尔金将军．请问阁下的大名和父称？”
“列夫．尼古拉耶维奇．”
“对，对！您就是我的朋友，可以说总角之交尼古拉．彼得罗维奇的少爷吗？”
“先父叫尼古拉．利沃维奇．”
“利沃维奇，”将军改正过来，但是说话不慌不忙，带着十分自信的神态，似乎他丝毫没有忘记，只是无意中说错罢了．他坐下来，又拉住公爵的手，让他坐在自己身旁．“我还抱过您哩．”
“是吗？”公爵问，“先父已经去世二十年了．”
“是的，二十年了；二十年零三个月．一起上过学；我直接上了军校……”
“是的，先父也上过军校，在瓦西利科夫团当过少尉．”
“在别洛米尔团．差不多临死前，他才调到别洛米尔团去．我就站在他身旁，祝他永垂千古．令堂……”
将军稍停片刻，似乎由于回忆而不胜悲痛．
“她也在半年后死于感冒，”公爵说．
“不是感冒．不是感冒，请相信我这老家伙的话．我就在她身边，还是我给她下的葬．因令尊去世不胜悲痛而死，不是由于感冒．是的，我也永远忘不了令堂！年轻人总是荒唐的！我跟令尊乃总角之交，但是为了她，差点没在决斗中双双死于非命．”
公爵以一种将信将疑的神态听他说下去．
“我热恋着令堂，当时令堂还没过门，但是已经与令尊……我的朋友订了亲．令尊发现后大吃一惊（原文为俄国化的法语．一大早，六点来钟就跑来找我，把我叫醒．我诧异地穿上衣服；彼此一言不发；我全明白了．他从口袋里掏出两支手枪．中间隔一块手帕（这一情节是将军胡编的，源出席勒的《阴谋与爱情》第四幕第三场．）．不要证人．反正五分钟后，我们就会使对方永远离开人世，证人又有什么用呢？我们装上子弹，抻开手帕，互相把手枪抵住对方的心脏，两目对视，看着对方的脸．霎时间，两人泪如泉涌，朴簌簌地掉个不停，双方的手都哆嗦了一下．双方，双方，一下子峰回路转！嗯，那会儿，自然喽，又是彼此拥抱，又是竞相宽容．令尊喊道：她是你的！我也叫道：她是你的！总而言之……总而言之……您到舍下来……住吗？”
“是的，也许要住一个时期，”公爵似乎有点结结巴巴地说．
“公爵，我妈请您去，”科利亚探进头来喊了一声．公爵起身想走，但是将军伸出右手按住了他的肩膀，友好地让他又坐回沙发上．
“我以令尊至交的名义提醒您，”将军说道，“您自己也看到我很痛苦，由于时乖运蹇，家道中落；但是，无可指责！我无话可说！尼娜．亚历山德罗芙娜是位少有的好女人，小女瓦尔瓦拉．阿尔达利翁诺芙娜，也是个少有的好女儿！由于宦囊羞涩，我们才出租房屋……真是家道中落，令人击节长叹！像我这样一个本来可以当总督的人！……但是，我们永远欢迎您．不瞒您说，舍下发生了一件悲剧！”
公爵疑惑而又十分好奇地望着他．
“舍下正在筹办一桩婚事，一桩少有的婚事．一方是个行为不端的女人，另一方是位可能荣升御前侍从的青年．他们要把这个女人嫁过来，嫁进小女和内人居住的这个家！但是，只要我一息尚存，她就休想迈进我的门槛！我要躺在门槛上，让她从我身上跨过去！……我现在几乎跟加尼亚不说话，甚至不想见到他．我要特别关照您；既然您住在舍下，您反正会看到的．但是，您是我的亡友之子，因此我有权指望……”
“公爵，劳您驾，请到我那边的客厅来一下，”尼娜．亚历山德罗芙娜亲自出现在门口，来叫公爵过去．
“宝贝儿，你想想”，将军叫道，“原来，我还抱过公爵哩．”
尼娜．亚历山德罗芙娜不以为然地望了将军一眼，又像寻问究竟似地望了望公爵，但是一句话也没有说．公爵跟着她前往客厅；但是他俩走进客厅后刚落座，尼娜．亚历山德罗芙娜刚开始压低了声音匆匆告诉公爵什么事情的时候，将军也冷不防亲自枉驾来到了客厅．尼娜．亚历山德罗芙娜立刻闭上了嘴，并带着明显的懊恼低下头去编织什么东西．将军对这种懊恼也许早已觉察，但是他依旧眉飞色舞，兴致勃勃．
他向尼娜．娜亚历山德罗芙娜说道：
“我的亡友之子！真是不期而遇！我早就丢诸脑后，不再想它．但是，宝贝儿，你难道不记得我的亡友尼古拉．利沃维奇了吗？你还遇见过他……在特维尔？”
“我不记得尼古拉．利沃维奇了．他就是令尊？”她问公爵．“)