将军简直乐坏了．公爵的意见说得既严肃又质朴，终于驱散了他最后一点不信任．
“沙拉斯！噢，我也十分气愤！我当时就写信给他，但是……说实在的，我现在已经记不清了……您刚才问我，我的公务是否繁忙？噢，不忙，不忙！他们虽然管我叫少年侍卫，但是当时我就不曾把它当真．再说，拿破仑很快就失去了拉拢俄国人的任何希望，他之接近我本来是出于政治考虑，要不是……要不是他爱上了我这个人的话，恐怕也就把我忘了他，我现在敢大胆地说这话．我倒是真心对他抱有好感．也无所谓公务不公务：有时候我上皇宫里应个卯……骑马陪皇帝出游，如此而已．我骑马骑得很好．他常常在午饭前出宫，通常随侍他左右的有达武（达武．路易（一七七○—一八二三），拿破仑一世的元帅和军事大臣．）．我和马木留克兵鲁斯坦（马木留克兵为世代当兵的军人后裔．鲁斯坦是拿破仑的宠臣和贴身警卫．）……”
“康斯坦，”公爵不知道为什么突然说出了这个名字．
“不—不，那时候康斯坦不在皇帝身边；他送信去了（康斯坦是拿破仑宠信的近侍．）……送给约瑟芬皇后（约瑟芬（一七六三—一八一四），拿破仑的第一个妻子，一八○九年与拿破仑离异．）；但是他虽然不在，随待皇帝左右的，还有两名传令官，几名波兰枪骑兵……嗯，当时的随从也就这些，当然，除了拿破仑经常带在身边的一些将军和元帅以外，因为拿破仑要随时同他们一起视察地形和部队配置，商议军机大事……我现在记得，经常随侍皇帝左右的是达武：他身材魁梧，头脑冷静，戴着眼镜，目光很怪．皇帝经常同他商量军机大事．拿破仑很重视他的想法．我记得，他们俩已经商议好几天了；达武上午来，晚上也来，甚至他们俩还常常发生争论；最后，拿破仑好像有点同意了．他们俩待在书房里，我是第三个人，他们几乎对我视而不见．突然，拿破仑的目光偶尔落到了我身上，他眼睛里闪过一个奇怪的想法．他忽然对我说道：‘孩子！你以为怎样：如果我改信正教（指俄罗斯正教．），解放你们的奴隶（指俄国农奴．），俄国人会不会跟我走呢？，’永远不会！，我愤怒地叫道．拿破仑吃了一惊．‘在这孩子闪耀着爱国心的眼睛里，他说，’我看到了整个俄国人民的意见．得了吧，达武！这一切都是幻想！谈谈您的另一方案吧．”
“是的，但是这一方案也是一个雄才大略的设想！”公爵说道，显然很感兴趣，“那么，您认为这个方案是达武提出来的？”
“起码是他们俩一起商量的．当然，这想法是拿破仑的，一个高瞻远瞩的想法，但是另一方案也颇有见地……这就是那著名的‘ｃｏｎｓｅｉｌ＿ｄｕ＿ｌｉｏｎ，（法语：雄狮的谋略．）（拿破仑曾亲自这样称呼达武提出的这一谋略）．这谋略的要点是，统率全军固守克里姆林宫，建兵营，挖战壕，筑工事，四面配置大炮，尽可能多宰马，把马肉腌起来；尽可能多搞点粮食，度过严冬，直到开春，开春后再杀退俄国兵，乘机突围．拿破仑对这个方案大加赞赏．我们每天骑马出去巡视克里姆林宫宫墙，他不断指出，何处该拆除，何处该建造，何处该设眼镜堡，何处该设三角堡，何处应该设置一排地堡……眼观八方，动作迅速，一下子全齐了！终于一切安排就绪；达武连日前来催他作出最后决定．他们俩又单独在一起，而我是第三个人．拿破仑又抱着胳臂，在屋里走来走去．我目不转睛地瞅着他的脸，我的心在跳．’我走了，达武说．‘上哪？，拿破仑问．’腌马肉，达武说．拿破仑打了个哆嗦，成败利钝，在此一举．‘孩子！，他蓦地对我说，’你对我们的打算有什么想法？，不用说，他之所以问我，无非像有时候一个大智大慧的人，在决定命运的最后一刹那，常常用硬币的正反面来占卜一样．我并不对拿破仑，而是如同充满灵感似地对达武说道：‘将军，您还是赶快逃回家