玛格丽特：您真好，先生，肯这样跟我说话，如此真诚的请求我怎么能拒绝呢？是的，我懂得您的心思；您说得很有道理，我要离开巴黎，我将跟阿尔芒分开一段时间。离别是痛苦的，可是我愿意为了您而这样做，为了不让您对我有任何抱怨，……而且，久别重逢的乐趣会使我忘掉离别时的悲伤。您总会允许他有时候给我写写信吧，一直到他的妹妹出嫁以后……
迪瓦尔先生：谢谢，玛格丽特，谢谢；可是我还有别的事情要求您呢。
玛格丽特：别的事情！您还能有什么事情要求我呢？
迪瓦尔先生：请好好听我说，我的孩子，该做的事情我们还是一下子做了干净；暂时的离别是不够的。
玛格丽特：您要我跟阿尔芒一刀两断吗？
迪瓦尔先生：必须这样做！
玛格丽特：这是绝对办不到的！……我们相爱得有多深，您难道不知道吗？我没有朋友，没有父母，没有家庭，您难道不知道吗？我的过去，阿尔芒已经原谅我了，那时候他对我发誓说他将代替这一切，我也就把我整个生命交托给他了，您难道不知道吗？最后还有，我已经得了不治之症，没有几年可以活了，您难道不知道吗？离开阿尔芒，先生，那就是立刻要我的命啊！
迪瓦尔先生：好啦，好啦，安静点吧，别说得太过分了……您还年轻，您还漂亮；您说的病，只不过是因为生活不安定有点儿累罢了。不到人们乐意去死的年纪您是不会死的。我向您要求的那种牺牲是非常大的，这我知道，可是您却非这样做不可。请听我说。您认识阿尔芒才三个月，而您说您爱他！可是这么短时间的爱情是没有权利毁掉一个人前途的。如果您还跟他呆在一起，我儿子的整个前途就要被您毁了！您能肯定这种爱情是永恒的吗？您是不是已经发现被欺骗了呢？如果有一天，您突然发现您并不爱我的儿子，您是不是再去爱另一个人，这样就太迟了。玛格丽特，请您原谅，可是过去的事情使我有权作这些猜想。
玛格丽特：这决不可能，先生，我以前从来没有爱过什么人，今后也不会像我现在爱阿尔芒一样爱别人。
迪瓦尔先生：算了，可是，如果不是您搞错了，也许是他搞错了。在他这种年纪，能许下诺言而永远不变心吗？人心里的感情不是永远在变化吗？同样是一颗心，在做儿子时爱父母胜过一切，做丈夫时爱妻子胜过爱父母，做了父亲后，爱子女胜过爱父母、妻子和情妇。大自然对我们的要求很高，因为它什么都给了我们。所以说，也许你们两人都弄错了，这是完全有可能的。现在，您是否愿意看看面前的现实和肯定要发生的情况呢？您在听我说，是吗？
玛格丽特：我当然在听，我的天主！
迪瓦尔先生：您现在准备为我的儿子牺牲一切，可是如果他接受了您的牺牲，他能有什么同样的牺牲以用作给您的回报呢？他占有了您的青春，随后，当他感到厌烦的时候，因为人总会感到厌烦的，到那时候又会发生什么事情呢？如果他是个普通的人，那他便会对着您的脸辱骂您的过去，随后便弃您而去，说他这样只是按别人的做法做罢了；如果他是个正派的人，那么他就要娶您，或者至少把您留在他身边，这种关系，或者说这种婚姻，既没有贞洁做基础，也没有宗教可依靠，也没有家庭可以当作归宿。这种事对年轻人来说还可得到原谅，可是如果发生在成年人身上呢？他还能有什么远大的理想？他还能干出什么轰轰烈烈的事情来？为了儿子的幸福我辛辛苦苦干了二十年，我还能从他身上得到什么安慰呢？你们的相爱并不是两人纯洁的感情的果实，也不是两人天真的爱情的结合，而是人间最最普通的狂热，是从一个人的任性和另一个人的幻想中产生出来的。到你们两人都老了以后，这种狂热还能剩下些什么呢？谁敢对您说等您年纪老了他仍会像过去一样对待您？谁敢对您说他的幻想不会随着您的青春一起消失呢？
玛格丽特：唉