日往月来，暑退寒袭，［《周易》曰：日往则月来，月往则日来；寒往则暑来，暑往则寒来。《左氏传》张趯曰：火中，寒暑乃退。孔安国《尚书传》曰：袭，因也。］零露沾凝，劲风凄急。惨尔其伤，念我良执，［《礼记》曰：见父之执，不谓之进不敢进，不谓之退不敢退。］適子素馆，抚孤相泣。［《毛诗》曰：適子之馆兮，抚孤。羊舌氏叔向也，已见《广绝交论》。］前思未弭，后感仍集。［贾逵《国语注》曰：弭，忘也。］积悲满怀，逝矣安及？呜呼哀哉！
“马汧督诔（并序）”
［臧荣绪《晋书》曰：汧督马敦，立功孤城，为州司所枉，死於囹圄，岳诔之。］
作者：潘安仁
惟元康七年，秋九月十五日，晋故督守、关中侯、扶风马君卒。呜呼哀哉！
初雍部之内，属羌反，未弭而编户之氐又肆逆焉。［傅畅《晋诸公赞》曰：惠帝元康五年，武库火，北地卢水胡、兰羌因此为乱，推齐万年为主。杜预《左氏传注》曰：弭，息也。《汉书》吕后曰：诸将与帝为编户民。］虽王旅致讨，终於殄灭。［《毛诗》曰：王旅啴啴。］而蜂虿有毒，骤失小利，［《左氏传》臧文仲曰：君无谓邾小，蜂虿有毒，况国乎？］俾百姓流亡，频於涂炭。［《毛诗》曰：人卒流亡。《尚书》曰：有夏昏德，民坠涂炭。］建威丧元於好畤，州伯宵遁乎大谿。［王隐《晋书》曰：解系为雍州刺史。又曰：朝廷以周处忠烈，欲遣讨氐，乃拜为建威将军。又曰：周处解系与贼战于六陌。军败，周处死之。
《孟子》曰：勇士不忘丧其元。《左氏传》曰：秦师夜遁。］若夫偏师裨将之殒首覆军者，盖以十数。［《左氏传》韩子曰：彘以偏师陷，子罪大矣！《汉书》曰：大将军霍去病裨将侯者九人。《汉书》谷永上书曰：齐客陨首公门，以报恩施。《史记》齐使人说越曰：韩之攻楚，覆其军，杀其将。］剖符专城纡青拖墨之司，奔走失其守者，相望於境。［《东观汉记》韦彪上议曰：二千石皆以选出京师，剖符典千里。古乐府《日出东南隅》曰：三十侍中郎，四十专城居。《解嘲》曰：纡青拖紫，朱丹其毂。《汉书》：比六百石以上，铜印墨绶。云剖符专城，则青墨是也。墨或为紫，非。］秦陇之僣，巩更为魁。［巩，姓也。更，名也。《汉书》曰：羌煎巩降。《东观汉记》曰：羌什长巩便，然更盖其种也。
《尚书》曰：歼厥渠魁。］既已袭汧，而馆其县，［《左氏传》曰：凡师轻曰袭。
杜预曰：掩其不备。］子以眇尔之身，介乎重围之里，率寡弱之众，据十雉之城，［十雉，言小也。］群氐如猬毛而起，四面两射城中。城中凿穴而处，负户而汲。
［《汉书》，贾谊曰：高帝功臣反者，如猬毛而起。《东观汉记》曰：上入昆阳，二公环昆阳城，积弩射城，矢如雨下，城中负户而汲。］木石将尽，樵苏乏竭，刍荛罄绝，［《汉书》李左车曰：樵苏后郁，师不宿饱。晋灼曰：樵，取薪也。
苏，取草也。《毛诗》曰：询于刍荛。毛苌曰：刍荛，薪采者也。］於是乎发梁栋而用之，｛罒勺｝以铁钅巢机关，既纵礌而又升焉。［言以铁锁系木为机关，既纵之礌敌，而又收上焉。《汉书》曰：匈奴乘隅下礌石。又曰：高城深堑，具蔺石。如淳曰：蔺石，城上礌石也。杜笃论都赋曰：一卒举礌千夫沈滞。］郁陈焦之麦，柿梠桷之松，［《说文》曰：柿，削柿也。梠，楣也。桷，榱也。］用能薪刍不匮，人畜取给，青烟傍起，历马长鸣。［古诗曰：朱火然其中，青烟扬其间。司马彪《庄子注》曰：皂，历也。］凶丑骇而疑惧，乃阙地而攻。子命穴浚渐，寘壶镭瓶甒以侦之。［《墨子》曰：若城外穿地来攻者，宜於城内掘井以薄城，幕罂内井，使聪耳者伏罂而听，审知穴处，凿内迎之。《东观汉记》曰：使先登侦之，言虏欲去，然侦，廉视也。《方言》曰：甒，罂也。］将穿响作，内焚穬火薰之，潜氐歼焉。［崔实《四民月令》曰：四月可籴穬。《注》曰：大麦之无皮毛者曰穬。潜氐，谓潜攻之氐也。］久之，安西之救至，竟免虎口之厄。［王隐《晋书》曰：齐万年帅羌胡围泾阳，遣安西将军夏侯骏西讨氐羌。
《庄子》孔子曰：丘几不免虎口哉。］全数百万石之积，文契书於幕府。［《汉书·音义》曰：卫青征匈奴，大克获。帝就拜大将军於幕中府，因曰幕府。］
圣朝畴咨，进以显秩，殊以幢盖之制。［幢盖，将军刺史之仪也。《兵书》曰：军主长服赤幢。《东观汉记》曰：段颖为并州刺史，曲盖朱旗。］而州之有司，乃以私隶数口，穀十斛，考讯吏兵，以槚楚之辞连之。［《礼记》曰：夏、楚二物，以收其威。郑玄曰：夏，槄也。楚，荆也。夏与槚古今字通。］大将军屡抗其疏，［干宝《晋纪》曰：梁王彤为征西大将军。］曰：敦固守孤城，独当群寇，［《管子》曰：民无耻，不可以固守。］以少御众，载离寒暑，［《庄子》曰：晋之善战者牛丑，以寡击众。］临危奋节，保穀全城，而雍州从事，忌敦勋效，极推小疵，［《周易》曰：悔吝者，言乎其小疵也。］非所以褒将元功，宜解敦禁劾假授。［言请解禁劾，而假授之以官也。《说文》曰：劾，法有罪也。］诏书遽许。而子固已下狱，发愤而卒也。朝廷闻而伤之，策书曰：“皇帝咨故督守，关中侯马敦，忠勇果毅，率厉有方，固守孤城，危逼获济，宠秩未加，不幸丧亡，朕用悼焉！今追赠牙门将军印绶，祠以少牢。［王隐《晋书》赠马敦诏曰：今追赠牙门将军印绶，祠以少牢。］魂而有灵，嘉兹宠荣。［范晔《后汉书》曰：和帝追谥梁竦诏曰：魂而有灵，嘉斯宠荣。］然絜士之闻秽，其庸致思乎？［言絜士之闻己秽，其庸致思以求生乎？《家语》曰：孔子登於丰山而叹曰：於斯致思，无不至矣！］若乃下吏之肆其噤害，则皆妒之徒也。［《楚辞》曰：口噤闭而不言。然则口不言，心害之为噤害也。《广雅》曰：妒，害也。］
嗟乎！妒之欺善，抑亦贸首之雠也。［言嫉妒之徒，欺此善士，抑亦同彼贸首之雠也。《战国策》甘茂谓楚王曰：魏氏听甘茂与樗里疾，贸首之雠也。］语曰：或戒其子，慎无为善。言固可以若是，悲夫！［《淮南子》曰：人有嫁其子而教之曰：尔行矣，慎无为善。曰：不为善，将为不善邪！应之曰：善且犹弗为，况不善乎？此全其天器者也。高诱曰：器，犹性也。］
昔乘丘之战，县贲父御鲁庄公马惊，败绩。贲父曰：他日未尝败绩，而今败绩，是无勇也。遂死之。圉人浴马，有流矢在白肉。公曰：非其罪也。乃诔之。
［《礼记》曰：鲁庄公及宋人战于乘丘。县贲父御，马惊，败绩，公坠。县贲父曰：他日不败绩，而今败绩，是无勇也。遂死之。圉人浴马，有流矢在白肉。公曰：非其罪也。遂诔之。士之有诔，自此始也。郑玄曰：白肉，服里。］汉明帝时，有司马叔持者，白日於都市手剑父雠，视死如归，亦命史臣班固而为之诔。
［《公羊传》曰：仇牧闻宋万杀君，手剑而叱之。何休曰：手剑，持拔剑也。
《吕氏春秋》管子曰：三军之士，视死如归。］然则忠孝义烈之流，慷慨非命而死者，缀辞之士，未之或遗也。［班固《汉书》赞曰：自孔子后，缀文之士众矣。］
天子既已策而赠之，微臣托乎旧史之末，敢缺其文哉？乃作诔曰：知人未易，人未易知。［《史记》曰：侯嬴曰：人固未易知，知人亦未易。］
嗟兹马生，位末名卑。西戎猾夏，乃奋其奇。［《尚书》曰：蛮夷猾夏。孔安国曰：猾，乱也。］保此汧城，救我边危。彼边奚危？城小粟富。子以眇身，而裁其守。兵无加卫，墉不增筑。婪婪群狄，豺虎竞逐。［《左氏传》富辰谏王曰：
狄固贪惏，王又启之。《说文》曰：杜林说，卜者党相诈验为婪。《汉书》张耳陈馀述曰：据国争权，还为豺虎。又曰：魏其武安之属，竞逐於京师。］巩更恣睢，潜跱官寺。［《吕氏春秋》曰：在上无道，倨傲荒恶，恣睢自用也。
《楚辞》曰：意恣睢以指摘。《史记》李斯曰：独行怨睢之心。《汉书》，任横攻官寺。《东观汉记》曰：象林蛮夷攻燔官寺。］齐万虓阚，震惊台司。［《毛诗》曰：进厥虎臣，阚如虓虎。又曰：震惊徐方。《春秋汉含孳》曰：三公在天法三台。］声势沸腾，种落煽炽。［谢承《后汉书》曰：匈奴诣张奂降，声势猛烈。《毛诗》曰：百川沸腾。《风俗通》曰：诸羌种落炽盛，大为边害。］旌旗电舒，戈矛林植。彤珠星流，飞矢雨集。［彤珠星流，谓冶铁以灌敌。《司马兵法》曰：火攻有五，斯为一焉。《汉书》曰：炉中铁销，散如流星。矢如雨，见上文。］惴惴士女，号天以泣。［《尔雅》曰：惴惴，惧也。《尚书》曰：号泣於旻天。］郁麦而炊，负户以汲。累卵之危，倒悬之急。［《说苑》曰：晋灵公造九层台，孙息闻之，求见，曰：臣能累十二博棋，加九鸡子其上。公曰：子作之。孙息以棋子置下，加九鸡子其上。公曰：危哉！《孟子》曰：当今之时，万乘之国行仁政，人悦之，犹解倒悬。］“)