“王仲宣诔一首（并序）”
作者：曹子建
建安二十二年，正月二十四日戊申，魏故侍中关内侯王君卒。呜呼哀哉！皇穹神察，哲人是恃。如何灵祇，歼我吉士。［《毛诗》曰：彼苍者天，歼我良人。］
谁谓不庸？早世即冥。［范晔《后汉书》桓帝诏曰：遭家不造，先帝早世。］谁谓不伤？华繁中零。［《史记》华阳夫人姊说夫人曰：不以繁华时树本。］存亡分流，夭遂同期。［《庄子》曰：虽有夭寿，相去几何？又曰：圣也者，遂於命也。］朝闻夕没，先民所思。［《论语》曰：朝闻道，夕死可也。《毛诗》曰：先民有作。］何用诔德？表之素旗。［郑司农《周礼注》曰：诔，谓积累生时德行。《仪礼·士丧礼》曰：为铭各以其物。郑玄曰：铭，明旌也。杂帛为物，大夫士之所建也。以死者不可别，故以其旌旗识之。杨雄《元后诔》曰：著德太常，注诸旒旍。］何以赠终？哀以送之。［《孝经》曰：哀以送之。］遂作诔曰：猗欤侍中，远祖弥芳。公高建业，佐武伐商。［《史记》曰：魏之先毕公高，与周同姓。武王伐纣，而高封於毕也。］爵同齐鲁，邦祀绝亡。流裔毕万，勋绩惟光。晋献赐封，于魏之疆。天开之祚，末胄称王。［《史记》曰：公高苗裔曰毕万，事晋。献公灭魏，封毕万为大夫。卜偃曰：万，满数也。魏，大名也。以是始赏，天开之矣。国称《陈留风俗记》曰：浚仪县，魏之都也。魏灭，晋献公以魏封大夫毕万。后世文侯初盛，至子孙称王，是为惠王。然以称王，因氏焉。
《楚词》曰：伊伯庸之末胄也。］厥姓斯氏，倏分叶散。世滋芳烈，扬声秦汉。
会遭阳九，炎光中矇。［《汉书》曰：阳九厄日，初入，百六阳九。《音义》曰：易称所谓阳九之厄，百六之会者也。《典引》曰：蓄炎上之烈精。蔡邕曰：谓大汉之盛德也。中矇，谓遭王莽之乱也。《说文》曰：矇，不明也。］世祖拨乱，爰建时雍。［世祖，谓光武皇帝也。《公羊传》曰：拨乱反正，莫近於春秋。《尚书》曰：黎民於变时雍。］三台树位，履道是锺。［《春秋汉含孳》曰：三公象五岳，在天法三能。台能同。《周易》曰：履道坦坦。］宠爵之加，匪惠惟恭。自君二祖，为光为龙。［张璠《汉纪》曰：王龚，字伯宗，有高名於天下，顺帝时为太尉。畅字叔茂，名在八俊，灵帝时为司空。《魏志》曰：粲曾祖父龚，祖父畅，皆为汉三公。《毛诗》曰：既见君子，为龙为光。毛苌曰：龙，宠也。］佥曰休哉，宜翼汉邦。或统太尉，或掌司空。百揆惟叙，五典克从。
［《尚书》曰：纳于百揆，百揆时叙。又曰：慎徽五典，五典克从。］天静人和，皇教遐通。伊君显考，弈叶佐时。［《魏志》曰：粲父谦，为大将军何进长史。］
入管机密，朝政以治。［张衡《四愁诗》序曰：久处机密。］出临朔岱，庶绩咸熙。［粲父无传，其官未详。《尚书》曰：庶绩咸熙。］
君以淑懿，继此洪基。既有令德，材技广宣。强记洽闻，幽赞微言。［《孔丛子》苌弘曰：仲尼洽闻强记，博物不穷。《周易》曰：幽赞於神明而生蓍。
《论语谶》曰：子夏六十人，共撰仲尼微言也。］文若春华，思若涌泉。［春华，已见上文。《东观汉记》朱斅理马援曰：谋如涌泉，势如转圜。］发言可咏，下笔成篇。［《魏志》粲善属文，举笔便成，无所改定，时人常以为宿构。］何道不洽？何艺不闲？綦局逞巧，博弈惟贤。［魏志曰：粲观人围棋，局坏，粲为复之。棋者不信，以帊盖局，使更以他局为之，用相比，不误一道。其强记默识如此。《论语》子曰：不有博弈者乎？为之犹贤乎已。］皇家不造，京室陨颠。
［《毛诗》曰：闵予小子，遭家不造。］宰臣专制，帝用西迁。［宰臣，董卓也。
帝，献帝也。《魏志》曰：董卓以山东豪杰并起，恐惧不宁。初平元年二月，乃徙天子都长安。］君乃羁旅，离此阻艰。翕然凤举，远窜荆蛮。［《魏志》曰：粲以西京扰乱，乃之荆州依刘表。《左氏春秋》陈敬仲曰：羁旅之臣。杜预《注》曰：羁，寄也。旅，客也。崔玮《七蠲》曰：翻然凤举，轩尔龙腾。《毛诗》曰：蠢尔蛮荆。］身穷志达，居鄙行鲜。振冠南岳，濯缨清川。［盛弘之《荆州记》曰：襄阳城西南有徐元直宅。其西北八里方山，山北际河水，山下有王仲宣宅。
故东阿王诔云：振冠南岳，濯缨清川。集本清或为淯，误也。］潜处蓬室，不干势权。［《列子》曰：北宫子庇其蓬室，若广厦之荫也。］
我公奋钺，耀威南楚。［我公，魏太祖也。］荆人或违，陈戎讲武。［《礼记》曰：乃命将帅。讲武，习射御。］君乃义发，算我师旅。［《魏志》曰：刘表卒，粲劝表子琮，令降太祖。］高尚霸功，投身帝宇。［桓谭陈便宜曰：所谓霸功者，法度明正，百官修治，灭令流行者也。傅幹《后汉王命叙》曰：世祖攘乱，复帝宇。］斯言既发，谋夫是与。［斯言，谓琮降也。《毛诗》曰：谋夫孔多，是用不售。］是与伊何？响我明德。投戈编鄀，稽颡汉北。［《汉书》：南郡有编鄀县。］我公实嘉，表扬京国。金龟紫绶，以彰勋则。［《魏志》曰：太祖辟粲为丞相掾，赐爵关内侯。《汉旧仪》曰：列侯黄金龟钮。又曰：金印紫绶。］勋则伊何？劳谦靡已。［《周易》曰：劳谦君子，有终吉。］忧世忘家，殊略卓峙。［《史记》穰苴曰：将命之日，则忘其家。赵岐《孟子章指》曰：忧国忘家。］乃署祭酒，与君行止。［《魏志》曰：后迁军谋祭酒。《周易》曰：时止则止，时行则行。］算无遗策，画无失理。［《孟子》曰：计及下者无遗策。
《东观汉记》鲁恭上疏曰：举无遗策，勋不失其中。］
我王建国，百司隽乂。［《周礼》曰：维王建国。《尚书》曰：俊乂在官。］
君以显举，秉机省闼。戴蝉珥貂，朱衣皓带。［《魏志》曰：魏国建，拜粲侍中。
蔡邕《独断》曰：侍中常侍，皆冠惠文，加貂附蝉也。］入侍帷幄，出拥华盖。
［刘歆《遂初赋》曰：奉华盖於帝侧。］荣曜当世，芳风晻蔼。［《汉书》曰：韦玄成继父相位，封侯，荣当世焉。祢衡《颜子碑》曰：秀不实，振芳风也。］
嗟彼东夷，［东夷，谓吴。］凭江阻湖。骚扰边境，劳我师徒。光光戎路，霆骇风徂。君侍华毂，辉辉王涂。［《汉书》刘向上封事曰：今王氏一姓，乘朱轮华毂者二十三人。蔡邕《刘宽碑》曰：统艾三事，以清王涂也。］思荣怀附，望彼来威。［言仲宣思念宠荣，志在怀附异类，望彼吴国，畏威而来也。《汉书》曰：王尊怀来徼外，蛮夷归附其威信也。］如何不济，运极命襄，寝疾弥留，吉往凶归。呜呼哀哉！［《魏志》曰：建安二十一年，从征吴。二十二年春，道病卒。
《尚书》王曰：病日臻，既弥留。］翩翩孤嗣，号恸崩摧。［蔡邕《袁成碑》曰：呱呱孤嗣，含哀长恸。］发轸北魏，远迄南淮。经历山河，泣涕如颓。［《楚辞》
曰：登山长望中心悲，怨彼青青泣如颓。］哀风兴感，行云徘徊。游鱼失浪，归鸟忘栖。呜呼哀哉！
吾与夫子，义贯丹青。［丹青，二色名，言不渝也。］好和琴瑟，分过友生。
［《毛诗》曰：妻子好合，如鼓瑟琴。又曰：矧伊人矣，不求友生。］庶几遐年，携手同征。如何奄忽，弃我夙零！感昔宴会，志各高厉。予戏夫子，金石难弊。
人命靡常，吉凶异制。［《毛诗》曰：天命靡常。《春秋保乾图》曰：利害同门，吉凶异域。］此欢之人，孰先殒越？［《左氏传》齐侯曰：小白恐殒越于下。］
何寤夫子，果乃先逝！又论死生，存亡数度。［《春秋考异邮》曰：吉凶有数，存亡有象。］子犹怀疑，求之明据。傥独有灵，游魂泰素。［《烈子》曰：泰素者，质之始也。］我将假翼，飘摇高举。超登景云，要子天路。［《孝经援神契》曰：德至山陵，则景云出。《西京赋》曰：美往昔之乔松，要羡门乎天路。］
丧柩既臻，将反魏京。灵轜回轨，白骥悲鸣。［《说文》曰：轜，丧车也。李陵诗曰：辕马顾悲鸣，五步一彷徨。］虚廓无见，藏景蔽形。孰云仲宣，不闻其声？［《梁商诔》曰：孰云忠侯，不闻其音。］延首叹息，两泣交颈。嗟乎夫子！永安幽冥。人谁不没？达士徇名。［《庄子》曰：小人徇财，君子徇名，天下皆然，不独一人也。］生荣死哀，亦孔之荣。呜呼哀哉！［《论语》子贡曰：夫子其生也荣，其死也哀。］
“杨荆州诔一首（并序）”
作者：潘安仁
维咸宁元年，［王隐《晋书》：咸宁，武帝年号。］夏四月乙丑，晋故折冲将军、荆州刺史、东武戴侯、荥阳杨史君薨。呜呼哀哉！［杨肇，已见《怀旧赋》。］
夫天子建国，诸侯立家，［《左氏传》师服曰：吾闻国家之立也，天子建国，诸侯立家，是以人服事其上，而下无觊觎也。］选贤与能，政是以和。［《礼记》曰：选贤与能讲信修睦。］周赖尚父，殷凭太阿。［太阿，阿衡，谓伊尹也。
《毛诗》曰：惟师尚父，时惟鹰扬。又曰：实维阿衡，实左右商王。］矫矫杨侯，晋之爪牙［《毛诗》曰：矫矫武臣。又曰：予王之爪牙。］忠节克明，茂绩惟嘉。
［《尚书》曰：予懋乃德，嘉乃丕绩。］将宏王略，肃清荒遐。降年不永，玄首未华，［《尚书》曰：降年有永有不永。范晔《后汉书》樊准上疏曰：故朝多皤皤之良，华首之老。］衔恨没世，命也奈何！呜呼哀哉！［范晔《后汉书》东海王彊上疏曰：衔恨黄泉。《论语》子曰：君子疾没世而名不称焉。］自古在昔，有生必死。［《法言》曰：有生者必有死，有始者必有终，自然之道也。］身没名垂，先哲所韪。［《东征赋》曰：唯令德为不朽，身既没而名犹存也。］行以号彰，德以述美。［《周礼》曰：谥者行之迹，号者功之表也。蔡邕《郭有道碑》曰：德音犹存，亦赖之见述也。］敢讬旒旗，爰作斯诔。［旒旗，已见上文。］
其辞曰：邈矣远祖，系自有周。昭穆繁昌，枝庶分流。族始伯乔，氏出杨侯。［《汉书》曰：杨雄，其先出自有周。伯乔者，以支庶食菜於晋之杨，因氏焉。不知伯乔与周何别也。杨在河汾之间，周襄而杨氏或称侯，号曰杨侯。］弈世丕显，允迪大猷。［《尚书》曰：公称丕显德。《毛诗》曰：秩秩大猷，圣人莫之。］天厌汉德，龙战未分。［《左氏传》曰：天而既厌周德矣。《周易》曰：龙战于野，其血玄黄。］伊君祖考，方事之殷。［《左氏传》曰：鄢陵之战，楚子使工尹襄问却至以弓，曰：方事之殷，有韎韦而跗注者，君子也。杜预云：殷，盛也。］
鸟则择木，臣亦简君。［《左氏传》仲尼曰：鸟则择木。《家语》孔子曰：君择臣而任之，臣亦择君而事之。］投心魏朝，策名委身。［《左氏传》狐突曰：策名委质，贰乃辟也。］奋跃渊涂，跨腾风云。［《答宾戏》曰：振拔洿涂，跨腾风云。］或统骁骑，或据领军。［潘岳《杨肇碑序》曰：肇，骁骑府君之嫡孙，领军肃侯之嗣子。贾弼之《山公表注》曰：杨恪，字仲义，骁骑将军。生暨，字休先，领军将军。］
笃生戴侯，茂德继期。纂戎洪绪，克构堂基。［《毛诗》曰：纂戎祖考。
《尚书》曰：若考作室，子弗肯堂，矧肯构。］弱冠味道，无竞惟时。［弱冠，已见上文。桓谭《答杨雄书》曰：子云勤味道腴。《毛诗》曰：无竞惟烈。］孝实蒸蒸，友亦怡怡。［《尚书》曰：克谐以孝，蒸蒸，乂弗格奸。怡怡，已见上文。］多才丰艺，强记洽闻。［《尚书》周公曰：不若旦多才多艺。洽闻强记，已见上文。］目睇毫末，心算无垠。［《慎子》曰：离朱之明，察秋毫之末。
《答宾戏》曰：研桑心计於无垠。］草隶兼善，尺牍必珍。［《汉书》曰：陈遵善书，与人尺牍，主皆藏去，以为荣也。］足不辍行，手不释文。翰动若飞，纸落如云。学优则仕，乃从王政。［《论语》子夏曰：仕而优则学，学而优则仕。
《左氏传》子产谓子皮曰：侨闻学而后入政，未闻以政学者也。］散璞发辉，临轵作令。［《肇碑》曰：嘉平初，除轵令。《汉书》河内郡有轵县。］化行邑里，惠洽百姓。越登司官，肃我朝命。［《肇碑》曰：肇迁治书侍御史。］惟此大理，国之宪章。［《肇碑》曰：肇兼统大理之任。《汉书》曰：廷尉，秦官，掌刑辟。
景帝中六年，更名大理。］君莅其任，视民如伤。［《左氏传》逢滑曰：国之兴也，视人如伤。］庶狱明慎，刑辟端详。［《尚书》周公曰：庶狱庶慎。］听参皋、吕，称侔于、张。［《尚书》帝曰：咎繇，蛮夷猾夏，寇贼奸宄。汝作士，惟明克允。又《序》曰：吕命，穆王训夏赎刑，作吕刑。《汉书》曰：于定国为廷尉，其决疑平法，务在哀鳏寡，罪从轻，朝廷称之。又曰：张释之为廷尉，周亚夫见释之持议平，乃结为亲友。繇此天下为之。］改授农政，于彼野王。［《肇碑》曰：除野王典农中郎将。《魏略》曰：典农中郎将，太祖置，秩比二千石。《汉书》：河内郡野王县。］仓盈庚亿，国富兵彊。［《毛诗》曰：我仓既盈，我庾惟亿。《新序》曰：孙叔敖相楚，国富兵彊。］
煌煌文后，鸿渐晋室。君以兼资，参戎作弼。［《肇碑》曰：文后历数在躬，为参军。《周易》曰：鸿渐于陆，其羽可用为仪。《汉书》华阴守丞嘉上疏曰：朱云兼资文武。］用锡土宇，膺兹显秩。青社白茅，亦朱其绂。［《肇碑》曰：五等初建，封东武子。《毛诗》曰：锡尔土宇归章。《尚书纬》曰：天子社，东方青，南方赤，西方白，北方黑。上冒以黄土，将封诸侯，各取方土，苴以白茅，以为社。毛苌《诗传》曰：诸侯赤黻。黻与绂古今字同。］魏氏顺天，圣皇受终。
［《魏志》曰：陈留王奉皇帝玺绶策禅位于晋嗣王。《周易》曰：汤武革命，顺乎天。《尚书》曰：正月上日，受终于文祖。］烈烈杨侯，实统禁戎。［《肇碑》曰：皇祖之始，典戎武卫。］司管阊阖，清我帝宫。［《晋宫阁铭》曰：洛阳城阊阖门。《汉书》曰：东牟侯兴居先清宫。应劭曰：天子行幸所至，先案行清静殿中，以虞非常。］苛慝不作，穆如和风。［《国语》内史过曰：神亦往焉，观其苛慝。《毛诗》曰：穆如清风。］谓督勋劳，班命弥崇。［《肇碑》曰：以清宫勋劳，进封东武伯。《说文》曰：督，察也。］
茫茫海岱，玄化未周。［《毛诗》曰：洪水茫茫。《尚书》曰：海岱及淮惟徐州。蔡邕《陈留太守颂》曰：玄化洽矣。］滔滔江汉，疆埸分流。［《毛诗》曰：滔滔江汉，南国之纪。《尚书》曰：江汉朝宗于海。孔安国曰：二水经此州而入海也。］秉文兼武，时惟杨侯。既守东莞，乃牧荆州。［《肇碑》曰：领东莞相荆州刺史。《汉书》：琅邪有东莞，属徐州也］。折冲万里，对扬王休。
［《肇碑》曰：加折冲将军。《晏子春秋》，孔子曰：不出樽俎之间，而折冲千里之外，晏子之谓也。《毛诗》曰：虎拜稽首，对扬王休。］闻善若惊，疾恶如雠。［《国语》楚蓝尹亹谓子西曰：夫阖庐闻一善言若惊，得一士若赏。谢承《后汉书》曰：张俭清洁中正，疾恶若雠。］示威示德，以伐以柔。［《左氏传》仓葛曰：德以柔中国，刑以威四夷。又曰：伐叛，刑也。柔服，德也，二者立矣。］
吴夷凶侈，伪师畏逼。将乘雠衅，席卷南极。［班固《高纪》述：乘衅而运，席卷三秦。］继褰粮盖，神谋不忒。［杨肇伐吴而败，已见《辨亡论》下。］君子之过，引曲推直。如彼日月，有时则食。［《左氏传》曰：晋师归，桓子请死。
晋侯欲许之，士贞子谏曰：夫其败也，如日月之食焉，何损於明。］负执其咎，功让其力。［《毛诗》曰：谁敢执其咎？］亦既旋旗，为法受黜。［《左氏传》孔子曰：赵宣子，古之良大夫也，为法受恶。］退守丘茔，杜门不出。［《汉书》曰：王陵杜门，不朝请。］游目典坟，纵心儒术。祁祁搢绅，升堂入室。［《毛诗》曰：采蘩祁祁。《封禅书》曰：杂搢绅先生之略术。《论语》子曰：由也升堂矣，未入於室也。］靡事不咨，无疑不质。［毛苌《诗传》曰：访问於善为咨，咨事为诹。《汉书》曰：张竦居贫，好事者从之质疑问事。］位贬道行，身穷志逸。［《毛诗》曰：我位孔贬。毛苌《传》曰：贬，坠也。《论语》子曰：道之将行也与，命也。］弗虑弗图，乃寝乃疾。［《毛诗》曰：昊天疾威，弗虑弗图。
《楚辞》曰：寝疾而日愁。］昊天不吊，景命其卒。呜呼哀哉！［《毛诗》曰：不吊昊天。蔡邕《杨公诔》曰：功成化洽，景命有顺。］
子囊佐楚，遗言城郢。史鱼谏卫，以尸显政。［《左氏传》曰：楚子囊还自吴，卒。将死，遗言谓子庚：必城郢！君子谓子囊忠。君薨不忘增其名；将死，不忘卫社稷，可不谓忠乎？《韩诗外传》曰：昔卫大夫史鱼病且死，谓其子曰：
我数言蘧伯玉之贤，而不能进，弥子瑕不肖，而不能退。死不当居丧正堂，殡我於室足矣。卫君问其故，子以父言闻。君召蘧伯玉而贵之，子瑕退之，徙殡於正堂也。］伊君临终，不忘忠敬。寝伏床蓐，念在朝廷。朝达厥辞，夕殒其命。圣王嗟悼，宠赠衾襚。诔德策勋，考终定谥。［《肇碑》曰：肇薨，天子愍焉，遣谒者，祠以少牢。谥曰戴侯。《汉书》曰：列侯薨，大行奏谥诔策。应劭曰：赐与谥及哀策诔文也。］群辟恸怀，邦族挥泪。孤嗣在疚，寮属含悴。［《毛诗》曰：豭豭在疚。］赴者同哀，路人增欷。呜呼哀哉！
余以顽蔽，覆露重阴。［《国语》张老谓赵文子曰：先王覆露子也。韦昭曰：露，润也。］仰追先考，执友之心。［《礼记》曰：见父之执，不谓之进不敢进，不谓之退不敢退。］俯感知己，识达之深。［《晏子春秋》越石父曰：士者申乎知己也。］承讳忉怛，涕泪霑襟。［《楚辞》曰：泣歔欷而沾襟。］岂忘载奔，忧病是沈。在疾不省，於亡不临。举声增恸，哀有馀音。呜呼哀哉！
“杨仲武诔一首（并序）”
作者：潘安仁
杨绥，字仲武，荥阳宛陵人也，中领军肃侯之曾孙，荆州刺史戴侯之孙，［肃侯，杨暨也。戴侯，杨肇也。并已见上文。］东武康侯之子也。［康侯，杨潭也。］八岁丧父。其母郑氏，光禄勋密陵成侯之元女。［贾弼之《山公表》注曰：郑袤为司空、密陵元侯。生默，为光禄勋密陵成侯。默女適荥阳杨潭，潭生仲武。成侯或为元侯，误也。《汉书·音义》服虔曰：元，长也。］操行甚高，恤养幼孤，以保乂夫家，而免诸艰难。［《尚书·周公》曰：巫咸保乂王家。］
戴侯康侯多所论著，又善草隶之艺。子以妙年之秀，［曹子建《自试表》曰：终军以妙年使越。］固能综览义旨，而轨式模范矣。虽舅氏隆盛，而孤贫守约，心安陋巷，体服菲薄，余甚奇之。［《论语》子曰：回也在陋巷，人不堪其忧。又曰：禹菲饮食。马融曰：菲，薄也。］若乃清才隽茂，盛德日新。［《周易》曰：日新之谓盛德。］吾见其进，未见其已也。［《论语》子谓颜渊曰：吾见其进也，未见其止也。］既藉三叶世亲之恩，而子之姑，余之伉俪焉。［《左氏传》曰：已不能庇其伉俪而亡之，又不能字人之孤而杀之，将何以终？遂誓施氏。］往岁卒於德宫里，［陆机洛阳记曰：德宫，里名也。］丧服同次，绸缪累月。苟人必有心，此亦疑诚之至也。不幸短命，［《论语》孔子对哀公曰：有颜回者，不幸短命死矣。］春秋二十九，元康九年，夏五月己亥，卒。呜呼哀哉！乃作诔曰：伊子之先，弈叶熙隆。惟祖惟曾，载扬休风。显考康侯，无禄早终。［《左氏传》子产曰：公孙段无禄早世，不获久享君德。］名器虽光，勋业未融。笃生吾子，诞茂淑姿。克岐克嶷，知章知微。［《毛诗》曰：克岐克嶷，以就口食。
《周易》曰：君子知微知章。］钩深探赜，味道研机。［《周易》曰：探赜索隐，钩深致远。又曰：夫《易》，圣人之所以极深而研机也。］匪直也人，邦家之辉。
［《毛诗》曰：匪直也人，秉心塞渊。又曰：乐只君子，邦家之光。］子之遘闵，曾未龀髫，［郑玄《周礼注》曰：龀，毁齿也。《埤苍》曰：髫，髦也。］如彼危根，当此冲焱。德之休明，靡幽不乔。［言德之休明，无有处幽而不迁乔也。
《左氏传》王孙满曰：德之休明。《毛诗》曰：出自幽谷，迁于乔木。］弱冠流芳，隽声清劭。尔舅惟荣，尔宗惟瘁。幼秉殊操，违丰安匮。撰录先训，俾无陨坠。旧文新艺，罔不必肄。潘杨之穆，有自来矣。矧乃今日，慎终如始。［《老子》曰：慎终如始，则无败事。］尔休尔戚，如实在已。［《新序》曰：晋襄公之孙周，为晋国休戚，不倍本也。］视予犹父，不得犹子。［《论语》曰：颜回死，门人欲厚葬之。子曰：回也视予犹父也，予不得视犹子也。］敬亦既笃，爱亦既深。虽殊其年，实同厥心。日吴景西，望子朝阴。如何短折，背世湮沈。呜呼哀哉！［《尚书》曰：六极，一曰凶短折。孔安国曰：短，未六十。折未三十也。］
寝疾弥留，守兹孝友。［弥留，已见上文。《毛诗传》曰：善父母为孝，善兄弟为友。］临命忘身，顾恋慈母。哀哀慈母，痛心疾首。［《毛诗》曰：哀哀父母，生我劬劳。《左氏传》吕相绝秦曰：诸侯痛心疾首，暱就寡人。］噭々同生，凄凄诸舅。［《庄子》曰：我噭々随而哭之。］春兰擢茎，方茂其华。
荆宝挺璞，将剖于和。含芳委耀，毁璧摧柯。［言德业之美，类於兰玉。始含芳而积耀，遽毁璧而摧柯。言早夭也。《太玄经》曰：破璧毁珪，逢不幸也。］呜呼仲武，痛哉奈何！德宫之艰，同次外寝。惟我与尔，对筵接枕。自时迄今，曾未盈稔。姑侄继陨，何痛斯甚！呜呼哀哉！
披帙散书，屡睹遗文。有造有写，或草或真。执玩周复，想见其人。纸劳于手，涕沾于巾。［张衡《四愁诗》曰：侧身北望涕沾巾。］龟筮既袭，埏隧既开。
［《尚书》曰：乃卜三龟，一习吉。又曰：卜不袭吉。孔安国曰：袭，因也。
《声类》曰：埏，墓隧也。］痛矣杨子，与世长乖。朝济洛川，夕次山隈。归鸟颉颃，行云徘徊。［《毛诗》曰：燕燕于飞，颉之颃之。］临穴永诀，抚榇尽哀。
［《毛诗》曰：临其穴，惴惴其栗。杜预《左氏传注》曰：榇，棺也。］遗形莫绍，增恸余怀。魂兮往矣，梁木实摧。呜呼哀哉！［往矣，已见上文。《礼记》曰：孔子早作，负手曳杖，逍遥於门。歌曰：泰山其颓乎？梁木其坏乎？郑玄曰：太山，众山所仰。梁木，众木所放也。］“)