“女史箴一首”

[曹嘉之《晋纪》曰:张华惧后族之盛,作《女史箴》。]

作者:张茂先

茫茫造化,二仪既分。[《淮南子》曰:大丈夫恬然无为,与造化逍遥。高诱曰:造化,天地。《周易》曰:易有太极,是生两仪。]散气流形,既陶既甄。

[《家语》孔子曰:地载神气,流形庶物,无非教也。《汉书》董仲舒曰:泥之在钧,唯甄者之所为。如淳曰:陶人作瓦器谓之甄。]在帝庖羲,肇经天人。

[《周易》曰:庖犠氏之王天下也,始作八卦,以通神明之德,以类万物之情也。]

爰始夫妇,以及君臣。[《周易》曰:有天地,然后有万物;有万物,然后有男女;有男女,然后有夫妇;有夫妇,然后有父子;有父子,然后有君臣。]家道以正,王献有伦。[《周易》曰:家道正而天下定。《毛诗》曰:王献久塞。献与犹古字通。]妇德尚柔,含章贞吉。[《周易》曰:坤至柔而动也刚,妻道也。

又曰:含章贞吉,以时发也。]婉嫕淑慎,正位居室。[《汉书》曰:孝平王皇后,为人婉嫕,有节操。服虔曰:嫕音翳桑之翳。曹大家《列女传注》:婉,柔和。嫕,深邃也。《毛诗》曰:淑慎尔止。《周易》曰:女正位乎内。]施衿结缡,虔恭中馈。[《仪礼》曰:女嫁,母施衿结悦曰:勉之敬之,夙夜无违父母之诫。《毛诗》曰:亲结其缡,九十其仪。毛苌曰:缡,妇人之帏也。缡与离古字通也。《周易》曰:在中馈,无攸遂。]肃慎尔仪,式瞻清懿。[《毛诗》曰:敬慎威仪。又曰:各敬尔仪。]樊姬感庄,不食鲜禽。卫女矫桓,耳忘和音。志厉义高,而二主易心。[《列女传》曰:楚庄樊姬者,楚庄王之夫人。庄王初即位,好狩猎毕弋,樊姬谏不止,乃不食禽兽之肉。三年,王改。又曰:齐侯卫姬者,卫侯之女,齐桓公之夫人。桓公好淫乐,卫姬为不听郑卫之声。曹大家曰:卫国作淫泆之音,卫姬疾桓公之好,是故不听,以厉桓公也。]玄熊攀槛,冯媛越进。夫岂无畏,知死不吝。[《汉书》曰:孝元冯昭仪,上幸虎圈斗兽。熊佚出圈,攀槛欲上殿,左右贵人、傅昭仪皆走。冯婕妤直前当熊而立,左右格杀熊。

上问何故当熊?婕妤曰:猛兽得人而止,妾恐至御座,故身当之。帝嗟叹,以此倍敬重焉。]班妾有辞,割欢同辇。夫岂不怀,防微虑远。[《汉书》曰:成帝游於后庭,欲与班婕妤同辇载。婕妤辞曰:妾观古图画,贤圣之君,皆有名臣在侧;三代末主,乃有嬖女。今欲同辇,得无近似乎?]

道罔隆而不杀,物无盛而不衰。[《长杨赋》曰:事罔隆而不杀,物靡盛而不亏。]日中则昃,月满则微。[《周易》曰:日中则冥,月盈则蚀。《毛诗》曰:彼月而微,此日而微。郑玄曰:谓不明也。]崇犹尘积,替若骇机。人咸知饰其容,而莫知饰其性。[蔡邕《女诫》曰:夫心犹首面,一旦不脩饰,则尘垢秽之;人心不修善,则邪恶入之。人盛饰其面,而莫脩其心,惑矣。《家语》孔子曰:容不可不饰也。]性之不饰,或愆礼正。斧之藻之,克念作圣。[《法言》曰:吾未见斧藻其德,若斧藻其楶者。《尚书》曰:惟狂克念作圣。]出其言善,千里应之。[《周易》子曰:君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎?居其室,出其言不善,则千里之外违之,况其迩者乎?]苟违斯义,则同衾以疑。[徐幹《中论》曰:苟失其心,同衾为远。]夫出言如微,而荣辱由兹。

[《周易》曰:言行,君子之枢机。枢机之发,荣辱之主。]勿谓幽昧,灵监无象。勿谓玄漠,神听无响。无矜尔荣,天道恶盈。[《周易》曰:鬼神害盈而福谦。]无恃尔贵,隆隆者坠。[杨雄《解嘲》曰:炎炎者灭,隆隆者绝。]鉴於小星,戒彼攸遂。[《毛诗序》曰:小星,惠及下也。《诗》曰:嘒彼小星,三五在东。《周易》曰:无攸遂。王弼曰:尽妇人之正义,无所必遂也。]比心螽斯,则繁尔类。[《毛诗》曰:螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。]驩不可以黩,宠不可以专。[《国语》司空季子谓文公曰:男女不相及,畏黩敬也。黩则生怨,怨乱毓灾,灾毓灭性。韦昭曰:畏亵黩其类也。《汉书》曰:孝成赵皇后入宫,宠少襄,而女弟绝幸,姊弟专宠十馀年,卒皆无子也。]专实生慢,爱极则迁。致盈必损,理有固然。[《文子》老子曰:天道极即反,盈即损,日月是也。《鲁连子》谭子曰:物之必至,理固然也。]美者自美,翩以取尤。[《列子》曰:杨朱过宋东,之於逆旅。逆旅人有妾二人,其一美,其一恶。恶者贵而美者贱。杨子问其故,逆旅小子对曰:其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也。]冶容求好,君子所雠。[《周易》曰:慢藏诲盗,冶容诲淫。]结恩而绝,职此之由。[《汉书》曰:王立与诸刘结恩。《左氏传》范宣子数诸戎曰:言语漏泄,职汝之由。]

故曰翼翼矜矜,福所以兴。[《太公金匮》师尚父谓武王曰:舜之居人上,矜矜乎如履薄冰。汤之居人上,翼翼乎惧不敢息]。靖恭自思,荣显所期。[《毛诗》曰:靖恭尔位,好是正直。]女史司箴,敢告庶姬。[毛苌《诗传》曰:古者后夫人必有女史彤管之法,女史不记其过,其罪杀。]“)

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架