若能审识安危,自求多福,[《毛诗》曰:永言配命,自求多福。]蹶然改容,祗承往告,[《汉书》曰:陆贾说尉佗,佗於是蹶然起坐,谢贾,称臣奉汉约。]追慕南越,婴齐入侍,[《汉书》曰:南越王胡立,天子使严助往喻意,南越王胡遣其子婴齐入侍宿卫。]北面称臣,伏听告策,[《礼记》曰:君之南乡也,答阳之义也。臣之北面也,答君也。]则世祚江表,永为藩辅,[《左氏传》王赐齐侯命曰:世祚太师。]丰报显赏,隆於今日矣。若侮慢不式王命,然后谋力云合,指麾风从。[范晔《后汉书》张纲谓张婴曰:大兵云合,岂不危乎?]
雍、益二州,顺流而东;青徐战士,列江而西;荆、杨、兖、豫,争驱八冲;征东甲卒,虎步秣陵。[征东,即石苞也。李陵诗曰:幸托不肖躯,且当猛虎步。
《汉书》:丹阳郡有秣陵县。]尔乃皇舆整驾,六师徐征,羽檄烛日,旌旗流星,[羽,鸟羽也。《汉书》高祖曰:吾以羽檄徵天下兵。檄或为校。]游龙曜路,歌吹盈耳,[《周礼》曰:凡马八尺为龙。《乐稽耀嘉》曰:武王兴师诛于商,万国咸喜,前歌后舞。《论语》子曰:洋洋乎,盈耳哉。]士卒奔迈,其会如林,[《尚书》曰:受率其旅若林。]烟尘俱起,震天骇地,渴赏之士,锋镝争先。
忽然一旦身首横分,宗祀屠覆,取诫万世,引领南望,良以寒心。[《左氏传》穆叔谓晋侯曰:引领西望。曰:庶几乎?《高唐赋》曰:寒心酸鼻。]
夫治膏肓者,必进苦口之药;决狐疑者,必告逆耳之言。[《左氏传》曰:晋景公梦疾为二竖子,一曰居肓之上,一曰居膏之下,若我何?《史记》曰:沛公入秦宫,樊哙谏,沛公不听。张良曰:忠言逆耳利於行,良药苦口利於病,愿公听樊哙言。《楚辞》曰:心犹豫而狐疑。]如其迷谬,未知所投,恐俞附见其已困,扁鹊知其无功也。[《列子》曰:杨朱之友曰季梁,得病七日,大渐,谒鹥俞氏。俞氏曰:汝始则胎气不足,乳湩有馀,疾非一朝一夕之故,其所由来者渐矣。季梁曰:良医也。且食之。《史记》虢中庶子曰:上古之时,医病不以汤液。又曰:扁鹊过齐,桓侯客之,入朝见曰:君有疾在腠理,不疗将深。桓侯曰:寡人无疾。过五日,扁鹊复见曰:君有疾在肠胃间,不疗将深。桓侯不应。
后五日,扁鹊复见,望桓侯而走。桓侯使人问其故,扁鹊曰:疾其在骨髓,虽司命无奈何。今在骨髓,臣是以无请也。后五日,桓侯体痛,使人召扁鹊,扁鹊已逃去。桓侯遂死。郭璞《穆天子传注》曰:湩,浮汁也。]勉思良图,惟所去就。[《左氏传》令尹子常曰:敢弗良图。曾子曰:君子慎其所去就。]石苞白。
“与嵇茂《齐书”
作者:赵景真[《嵇绍集》曰:赵景真与从兄茂齐书,时人误谓吕仲悌与先君书,故具列本末。赵至,字景真,代郡人,州辟辽东从事。从兄太子舍人蕃,字茂齐,与至同年相亲。至始诣辽东时,作此书与茂齐。干宝《晋纪》以为吕安与嵇康书,二说不同。故题云景真,而书曰安。]
安白:昔李叟入秦,及关而叹;梁生適越,登岳长谣。[《列子》曰:杨朱南之沛,老聃西游於秦,邀於郊。至梁而过老子。老子中道仰天叹曰:始以汝为可教,今不可教也。杨朱曰:请闻其过。老子曰:睢睢而盱盱,而谁与居?范晔《后汉书》:梁鸿,字伯鸾,扶风人也。东出关,过京师,作《五噫之歌》曰:陟彼北邙兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫!人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!肃宗闻而非之,求鸿不得。居齐鲁之间,又去適吴。然老子之叹,不为入秦;梁鸿长谣,不由適越。且复以至郊为及关,升邙为登岳,斯盖取意而略文也。]夫以嘉遁之举,犹怀恋恨,况乎不得已者哉![《周易》曰:嘉遁,贞吉。]
惟别之后,离群独游,背荣宴,辞伦好,经迥路,涉沙漠。鸣鸡戒旦,则飘尔晨征;[《燕礼》曰:燕,小臣戒盥者。郑玄曰:警戒告语焉。陈琳武军赋曰:启明戒旦,长庚告昏。]日薄西山,则马首靡讬。[《汉书》扬雄《歹骚》曰:恐日薄於西山。《左氏传》,荀偃曰:唯余马首是瞻。]寻历曲阻,则沈思纡结;乘高远眺,则山川悠隔。或乃回飙狂厉,白日寝光,崎岖交错,陵隰相望。徘徊九皋之内,慷慨重阜之巅,[《毛诗》曰:鹤鸣九皋。]进无所依,退无所据,涉泽求蹊,披榛觅路,啸咏沟渠,良不可度。斯亦行路之艰难,然非吾心之所惧也。
至若兰茝倾顿,桂林移植,根萌未树,牙浅弦急,常恐风波潜骇,危机密发,斯所以怵惕於长衢,按辔而叹息也。[喻身之危也。根萌未树,故恐风波潜骇,牙浅弦急,故惧危机密发也。本或有於长衢之下云按辔而叹息者,非也。]又北土之性,难以托根,投人夜光,鲜不按剑。[邹阳上书曰:夜光之璧,以闇投人於道,众人莫不按剑也。]今将植橘柚於玄朔,蒂华藕於脩陵,[曹植《橘赋》曰:背江洲之气暖,处玄朔之肃清。《淮南子》曰:夫以其所脩,而游不用之乡。
若树荷山上,畜火井中也。]表龙章於裸壤,奏《韶》舞於聋俗,固难以取贵矣。
[龙,衮龙之服也。章,章甫之冠也。裸壤,文身也。《庄子》曰:宋人资章甫適诸越,越人断发文身,无所用之。又肩吾曰:聋者无以与乎锺鼓之声。]夫物不我贵,则莫之与。莫之与,则伤之者至矣。[《周易》曰:无交而求,则人不与也。莫之与,则伤之者至矣。]飘摇远游之士,托身无人之乡,总辔遐路,则有前言之艰;悬鞍陋宇,则有后虑之戒。[前言之艰,谓经迥路,涉沙漠以下也。
后虑之戒,谓北土之性,难以讬根以下也。]朝霞启晖,则身疲於遄征;[蔡琰诗曰:遄征日遐迈。]太阳戢曜,则情劬於夕惕;[《正历》曰:日,太阳也。
《周易》曰:夕惕若厉。]肆目平隰,则辽廓而无睹;极听脩原,则淹寂而无闻。
吁其悲矣!心伤悴矣!然后乃知步骤之士,不足为贵也。
若乃顾影中原,愤气云踊,哀物悼世,激情风烈,龙睇大野,虎啸六合,猛气纷纭,雄心四据,[阮元瑜《为曹公与孙权书》曰:大丈夫雄心,能无愤发。]
思蹑云梯,横奋八极,披艰扫秽,荡海夷岳,[范晔《后汉书》,田邑与冯衍书曰:欲摇太山,荡北海。]蹴昆仑使西倒,蹋太山令东覆,平涤九区,恢维宇宙,斯亦吾之鄙原也。[刘騊駼《郡太守箴》曰:大汉遵因,化洽九区。]时不我与,垂翼远逝,[《周易》曰,明夷于飞,垂其翼。君子于行,三日不食,有攸往。]锋钜靡加,翅翮摧屈,自非知命,谁能不愤悒者哉?[《周易》曰:乐天知命故不忧。]
吾子植根芳苑,擢秀清流,布叶华崖,飞藻云肆,俯据潜龙之渊,仰荫栖凤之林,荣曜眩其前,艳色饵其后,良俦交其左,声名驰其右,翱翔伦党之间,弄姿帷房之里,从容顾眄,绰有馀裕,俯仰吟啸,自以为得志矣,岂能与吾同大丈夫之忧乐者哉!
去矣嵇生,永离隔矣!茕茕飘寄,临沙漠矣!悠悠三千,路难涉矣!携手之期,邈无日矣!思心弥结,谁云释矣!无金玉尔音,而有遐心。[《毛诗》曰:无金玉尔音,而有遐心。]身虽胡、越,意存断金。[《淮南子》曰:自其异者视之,肝胆胡越也。《周易》曰:二人同心,其利断金。]各敬尔仪,敦履璞沈,[《毛诗》曰:各敬尔仪。]繁华流荡,君子弗钦,临书悢然,知复何云!
“与陈伯之书”
[刘璠《梁典》曰:帝使吕僧珍寓书於陈伯之,丘迟之辞也。伯之归于魏,为通散常侍。何之元《梁典》云:天监五年,前平南将军陈伯之,以其众自寿阳归降。不书伯之,前史失之。《梁史》以为丘迟与伯之书。]
作者:丘希范
迟顿首。陈将军足下:无恙,幸甚幸甚!将军勇冠三军,才为世出。[李陵《与苏武书》曰:陵先将军,功略盖天地,义勇冠三军。苏武《答李陵书》曰:每念足下,才为世生,器为时出。]弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔。[《史记》曰:陈涉尝为人庸耕,辍耕垅上,怅恨久之曰:苟富贵,无相忘。庸者笑而应之曰:若为庸耕,何富贵也?陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!]昔因机变化,遭遇明主,[刘璠《梁典》曰:高祖得陈虎牙幢主苏隆,厚加礼赐,使致命江州刺史陈伯之。伯之,虎牙父也。苏隆还,称伯之许降,乃遣邓元起前驱逼之。伯之闻师近,以应义师。]立功立事,开国称孤。[延笃《与张奂书》曰:烈士殉名,立功立事。《周易》曰:大君有命,开国承家。《老子》曰:王侯自称孤寡不穀。]朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也![《史记》蒯通说武信君曰:今范阳令乘朱轮华毂。班固《涿邪山祝文》曰:杖节拥旄,征人伐鼓。荀悦《汉记》曰:今之州牧,号为万里。《汉书》樊哙说高祖曰:始陛下定天下,何其壮也!]如何一旦为奔亡之虏,闻鸣镝而股战,对穹庐以屈膝,又何劣邪![《汉书》曰:冒顿乃作为鸣镝。《音义》曰:箭镝也,如今鸣箭。《史记》曰:魏勃退立股战。《汉书》乌孙公主歌曰:穹庐为室兮旃为墙。《音义》曰:穹庐,旃帐也。《喻巴蜀文》曰:交臂受事,屈膝请和。《汉书》樊哙曰:今天下已定,又何惫邪?]“)