“答魏太子笺”[《魏略》曰:魏郡大疫,故太子与质书,质报之。]

作者:吴季重[《魏志》:吴质,字季重,济阴人。以文才为文帝所善,为朝歌长,官至振威将军。文帝为太子时,重答此笺也。]

二月八日庚寅,臣质言:奉读手命,追亡虑存,恩哀之隆,形於文墨。日月冉冉,岁不我与。[《楚辞》曰:老冉冉而逾施。《论语》阳货曰:岁不我与。]

昔侍左右,厕坐众贤,出有微行之游,入有管弦之欢。[《汉书》曰:武帝微行私出,张晏曰:骑出入市里,若微贱之所为,故曰微行。]置酒乐饮,赋诗称寿。

[《汉书》曰:陈平厚具乐,饮太尉。《史记》曰:武安君起为寿,如淳曰:上酒,谓称寿也。]自谓可终始相保,并骋材力,效节明主。何意数年之间,死丧略尽。臣独何德,以堪久长?

陈徐刘应,才学所著,诚如来命。惜其不遂,可为痛切。凡此数子,於雍容侍从,实其人也。[《两都赋》序曰:雍容揄扬。《汉书》曰:严助侍宴从容。]

若乃边境有虞,群下鼎沸,军书辐至,羽檄交驰,於彼诸贤,非其任也。[《汉书》田延年曰:群下鼎沸,社稷将倾。又息夫躬上疏曰:军书交驰而辐凑,羽檄重积而狎至。]往者孝武之世,文章为盛,若东方朔枚皋之徒,不能持论,即阮陈之俦也。[《汉书》:东方朔枚皋不根持论,上颇俳优畜之。]其唯严助寿王,与闻政事。然皆不慎其身,善谋於国,卒以败亡,臣窃耻之。[《汉书》曰:唯严助与吾丘寿王见任用,后淮南王朝,赂遗助,竟坐弃市,寿王后坐事诛。《论语》曰:冉子退朝,子曰:何晏也?对曰:有政。子曰:其事也,如有政,虽不吾以,吾其与闻之。]至於司马长卿称疾避事,以著书为务,则徐生庶几焉。

[《汉书》:司马相如常称疾避事。又长卿妻曰:长卿时时著书,人又取去。魏文书曰:伟长著中论二十馀篇。《尔雅》曰:尚,庶几也。]而今各逝,已为异物矣。[《鹏鸟赋》曰:化为异物,又何足患。]后来君子,实可畏也。[《魏文书》曰:后生可畏,来者难诬。]

伏惟所天,[《左氏传》箴尹克黄曰:君,天也。何休《墨守》曰:君者,臣之天也。]优游典籍之场,休息篇章之囿。[班固《答宾戏》曰:婆娑乎艺术之场,休息乎篇籍之囿。项代曰:场囿,讲艺之处。]发言抗论,穷理尽微。

[《周易》:穷理尽性。孔安国《尚书传》曰:微,妙也。]摛藻下笔,鸾龙之文奋矣。[鸾龙,鳞羽之有五彩,设以喻焉。《答宾戏》曰:摛藻如春华。班固与弟超书曰:傅武仲下笔不休。]虽年齐萧王,才实百之。[《魏文书》曰:吾德不及萧王,年与之齐矣。《东观汉记》曰:更始遣使者立光武为萧王。《汉书》刘向上疏曰:陈汤比於贰师,功德百之。]此众议所以归高,远近所以同声。

[《周易》曰:同声相应。]然年岁若坠,今质已四十二矣。白发生鬓,所虑日深,实不复若平日之时也。但欲保身敕行,不蹈有过之地,以为知己之累耳。

[《庄子》曰:可以保身。孔安国《尚书传》曰:敕,正也。《慎子》曰:久处无过之地,则世俗听矣。]游宴之欢,难可再遇,盛年一过,实不可追。臣幸得下愚之才,值风云之会。[《论语》,子曰:唯上智与下愚不移。《周易》曰:云从龙,风从虎。]时迈齿臷[《尚书》曰:日月逾迈。《左氏传》宰孔谓齐侯曰:伯舅耋老。杜预曰:七十曰耋也。]犹欲触匈奋首,展其割裂之用也。

不胜慺慺。[《尚书》曰:慺慺,谨敬也。]以来命备悉,故略陈至情。质死罪死罪。

“在元城与魏太子笺”

作者:吴季重[《魏略》曰:质迁元城令,之官,过邺辞太子,到县与太子笺。]

臣质言:前蒙延纳,侍宴终日。[郑玄《礼记注》曰:延,进也。]燿灵匿景,继以华灯。[《楚辞》曰:角宿未旦,耀灵焉藏。《广雅》曰:耀灵,日也。

《楚辞》曰:兰膏明烛华灯错。]虽虞卿適赵,平原入秦,受赠千金,浮觞旬日,无以过也。[《史记》曰:虞卿者,游说之士也。说赵孝成王,一见赐金百镒,再见为上卿,故号为虞卿。又曰:秦昭王为书遗平原君曰:寡人闻君之高义,愿与君为布衣之交,君幸过寡人,愿与为十日之饮,平原君遂入秦,见昭王。]小器易盈,先取沈顿,醒寤之后,不识所言。[孔安国《尚书传》曰:沈,谓醉冥也。顿,犹弊也。]即以五日到官。

初至承前,未知深浅。[言每事承前,无所改易也。深浅,犹善恶也。]然观地形,察土宜,[《左氏传》宾媚人曰:先王疆理天下,物土之宜。]西带常山,连冈平代,[《汉书》有恒山郡。张晏曰:恒山在西。《汉书》:代郡有平邑及代二县。]北邻柏人,乃高帝之所忌也。[《汉书》:上东击韩信馀寇东垣,还过赵。赵相贯高等耻上不礼其王,阴谋欲杀上。上欲宿,心动,问县名何?曰:柏人。上曰:柏人者,迫於人也。去弗宿。]重以泜水,渐渍疆宇,[《汉书》:恒山郡元氏县有泜水,首受中丘西山,穷泉谷,入黄河。泜音脂。]喟然叹息!思淮阴之奇谲,亮成安之失策;[《汉书》,成安君陈馀,背汉之赵,遣张耳与韩信击破赵井陉,斩陈馀泜水上。奇谲,谓拔赵帜立汉帜。失策,谓不用李左车之言也。]南望邯郸,想廉蔺之风;[廉颇、蔺相如,赵国之贤将也,故想其风。邯郸,赵所都也。]东接钜鹿,存李齐之流。[《汉书》文帝问冯唐曰:吾居代时,吾尚食监高袪,数为我言赵将李齐之贤。战於钜鹿下,吾每饮食,意未尝不在钜鹿也。]都人士女,服习礼教。[《西都赋》曰:都人士女,殊异乎五方。]皆怀慷慨之节,包左车之计。[《汉书》广武君李左车说成安君曰:闻汉将韩信议欲以下赵,愿假臣奇兵三万人,绝其辎重。足下深沟高垒,坚壁勿与战,吾奇兵绝其后,两将之首,可致戏下。成安君不听也。]而质闇弱,无以莅之。[毛苌《诗传》曰:莅,临也。]若乃迈德种恩,树之风声,[尚书:咎繇迈种德。风声,已见上。]使农夫逸豫於疆畔,女工吟咏於机杼,固非质之所能也。[《诗》曰:尔公尔侯,逸豫无期。《汉书》郦食其曰:农夫释耒,红女下机。工与红同。《毛诗序》曰:吟咏情性。]至於奉遵科教,班扬明令,[《尔雅》曰:科,条也。]下无威福之吏,邑无豪侠之杰,[《尚书》曰:臣无有作福作威。]赋事行刑,资於故实,[《国语》樊穆仲曰:鲁侯赋事行刑,必问於遗训,而咨於故实。]抑亦懔懔有庶几之心。[孔安国《尚书传》曰:懔懔,危惧貌。]

往者严助释承明之欢,受会稽之位,寿王去侍从之娱,统东郡之任,其后皆克复旧职,追寻前轨。今独不然,不亦异乎?[《汉书》曰:严助为中大夫,上问所欲,对曰:愿为会稽太守。数年,赐书制诏会稽太守。君厌承明之庐,出为郡吏,久不闻问,助恐,上书谢,原奉三年计最。诏许,因留侍中。又曰:吾丘寿王善格五,召待诏,拜侍中,后为东郡尉,复徵入为光禄大夫,侍中。]张敞在外,自谓无奇,陈咸愤积,思入京城。[《汉书》曰:张敞为胶东相,与朱邑书曰:值敞远守剧郡,驭於绳墨,胸臆约结,固无奇矣。又曰:陈咸,字子康,为南阳守。咸数赂遗陈汤,与书曰:即蒙子公力,得入帝城,死不恨矣。后竟入为少府。又曰:陈汤,字子公。]彼岂虚谈夸论,诳燿世俗哉!斯实薄郡守之荣,显左右之勤也。古今一揆,先后不贸。[《尔雅》曰:贸,易也。]焉知来者之不如今?[《论语》曰:后生可畏,焉知来者之不如今。]聊以当觐,不敢多云。

质死罪死罪!

“为郑冲劝晋王笺”

作者:阮嗣宗[臧荣绪《晋书》曰:郑冲,字文和,荥阳人也。位至太傅。又曰:魏帝封晋太祖为晋公,太原等十郡为邑,进位相国,备礼九锡。太祖让不受,公卿将校皆诣府劝进,阮籍为其辞。魏帝,高贵卿公也。太祖,晋文帝也。]

冲等死罪,伏见嘉命显至,窃闻明公固让,冲等眷眷,实有愚心,以为圣王作制,百代同风,褒德赏功,有自来矣![《汉书》,武帝诏曰:古者赏有功,褒有德。《左氏传》叔孙曰:叔出季处,有自来矣。]昔伊尹,有莘氏之媵臣耳,一佐成汤,遂荷阿衡之号;[《说苑》邹子说梁王曰:伊尹、有莘之媵臣,汤立以为三公。《史记》曰:伊尹欲干汤,乃为有莘、媵臣。《毛诗》曰:实维阿衡,实左右商王。毛苌曰:阿衡,伊尹也。]周公藉已成之势,据既安之业,光宅曲阜,奄有龟蒙。[《尚书》曰:光宅天下。又曰:鲁侯伯禽宅曲阜。《毛诗》曰:奄有龟蒙,遂荒大东。毛苌曰:龟山、蒙山也。]吕尚磻溪之渔者,一朝指麾,乃封营丘。[《尚书中候》曰:王即回驾水畔,至磻溪之水,吕尚钓於崖。《史记》曰:西伯以吕尚为太师。武王东伐,师尚父左仗黄钺,右秉白旄以誓。武王以平商,封尚父於齐营丘。《魏书》荀攸劝进曰:昔周公承文武之迹,受已成之业,吕望暂把旄钺,一时指麾,皆大启土宇,跨州兼国。]自是以来,功薄而赏厚者,不可胜数。[《东观汉记》曹节上书曰:功薄赏厚,诚有踧也。]然贤哲之士,犹以为美谈。[公羊传曰:鲁人至今以为美谈。]况自先相国以来,世有明德,[王隐《晋书·宣纪》曰:天子策命上为相国。又景纪曰:天子策上为相国。《毛诗》曰:世有哲王。《尚书》曰:明德惟馨。]翼辅魏室,以绥天下,朝无缺政,民无谤言。[《南都赋》曰:朝无缺政,风烈昭宣。《左氏传》曰:晋悼公即位,民无谤言,所以复霸也。]前者,明公西征灵州,北临沙漠,榆中以西,望风震服,羌戎东驰,回首内向。[王隐《晋书·文纪》曰:姜维出陇右,上帅轻兵到灵州,大破之,诸虏震服。汉北地郡有灵州县,金城郡有榆中县。李陵书曰:远听之臣、望风驰命。《尔雅》曰:震,惧也。《长杨赋》曰:靡节西征,羌僰东驰。《封禅文》曰:昆虫闿泽,回首面内。《剧秦美新》曰:回首内响,喁喁如也。]东诛叛逆,全军独克,禽阖闾之将,斩轻锐之卒,以万万计。威加南海,名慑三越。[王隐《晋书·文纪》曰:诸葛诞反,上亲临西园,四面并攻,须臾陷溃。斩送诞首。《魏志》曰:诞闭城自守,遣小子靓至吴请救。“)

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架