［何法盛《晋书》曰：王敦表亮为中领军。］十馀年间，位超先达。无劳被遇，无与臣比。小人禄薄，福过灾生，止足之分，臣所宜守。［《老子》曰：知足不辱，知止不殆。］而偷荣昧进，日尔一日，谤讟既集，上尘圣朝，始欲自闻，而先帝登遐。［先帝，谓元帝也。登遐，已见上文。］区区微诚，竟未上达。
陛下践祚，圣政维新。［臧荣绪《晋书》曰：明帝讳绍，字道几，元帝太子也。《礼》曰：成王幼，不能莅祚。周公作相，践祚而治。《诗》曰：周虽旧邦，其命维新。］宰辅贤明，庶寮咸允，康哉之歌，实在至公。［康哉之歌，已见《景福殿赋》。仲长子《昌言》曰：人主临之以至公，行之以至仁。］而国恩不已，复以臣领中书，臣领中书，则示天下以私矣。何者？臣於陛下，后之兄也。
［王隐《晋书》曰：明穆皇后庾氏，字文君，琛第二女，生成帝。孙盛《晋阳秋》曰：庾亮，明穆皇后之兄也。］姻娅之嫌，实与骨肉中表不同。虽太上至公，圣德无私。［《老子》曰：太上，下知有之。《河上公》曰：太上，谓太古无名之君也。无私，已见上求通亲亲表注。］然世之丧道，有自来矣。悠悠六合，皆私其姻者也。人皆有私，则谓天下无公矣。是以前后二汉，咸以抑后党安，进婚族危。向使西京七族，东京六姓，［西京七族，已见《西京赋》。东京六姓，章德窦后、和熹邓后、安思阎后、桓思窦后、顺烈梁后、灵思何后。］皆非姻党，各以平进，纵不悉全，决不尽败。今之尽败，更由姻昵。臣历观庶姓在世，无党於朝，无援於时，植根之本，轻也薄也。苟无大瑕，犹或见容。至於外戚，凭讬天地，势连四时，根援扶疏，重矣大矣！而财居权宠，四海侧目，［《汉书》曰：列侯宗室见郅都，侧目而视也。］事有不允，罪不容诛。身既招殃，国为之弊。
其故何邪？直由婚媾之私，群情之所不能免。故率其所嫌，而嫌之於国。是以疏附则信，姻进则疑。疑积於百姓之心，则祸成重闼之内矣。此皆往代成鉴，可为寒心者也。
夫万物之所不通，圣贤因而不夺。冒亲以求一才之用，未若防嫌以明公道。
［《韩诗外传》曰：公道达而私门塞。］今以臣之才，兼如此之嫌，而使内处心膂，外总兵权。［《尚书》，穆王曰：今命汝作朕股肱心膂。贾逵《国语注》曰：膂，脊也。］以此求治，未之闻也。以此招祸，可立待也。［《孙卿子》曰：乱则危辱灭亡，可立而待也。］虽陛下二相，明其愚款。［二相，王敦、王导也。
王隐《晋书》曰：王敦，字处仲，中宗时为大将军。谋逆，肃祖以为丞相，不受。
又曰：王导，字茂弘，中宗时为侍中，肃祖即位，敦平，进太保，不拜，后为丞相。］朝士百疗，颇识其情。天下之人，何可门到户说，使皆坦然邪。［《孝经》曰：君子之教以孝，非家至而日见之。郑玄曰：非门到户至而见之。《楚辞》曰：众不可户说兮，孰云察予之中情。《尚书序》曰：坦然明白。］夫富贵宠荣，臣所不能忘也；刑罚贫贱，臣所不能甘也。今恭命则愈，违命则苦，臣虽不达，何事背时违上，自贻患责邪！实仰览殷鉴，量己知弊，［《毛诗》曰：殷鉴不远，在夏后之世。］身不足惜，为国取悔。是以悾悾，屡陈丹款，［曹大家《蝉赋》曰：复丹款之未足，留滞恨乎天际也。］而微诚浅薄，未垂察谅，忧惶屏营，不知所厝。［屏营，已见上《谢平原内史表》。］以臣今地，不可以进明矣；且违命已久，臣之罪又积矣！归骸私门，以待刑书。［《汉书》曰：彭宣上书乞骸骨，归乡里。私门，已见本篇注。《尚书》曰：哀矜折狱，明启刑书。］愿陛下垂天地之鉴，察臣之愚，则虽死之日。犹生之年矣。
“荐谯元彦表”
［孙盛《晋阳秋》曰：谯秀，字元彦，巴西人。谯周孙，性清，不交於俗。
李雄盗蜀，安车徵秀，秀不应，躬耕山薮。桓温平蜀反役，上表荐秀。］
作者：桓元子［何法盛《晋书》曰：桓温，字元子，谯国人，为琅玕王文学，后进位大司马。薨。］
臣闻太朴既亏，则高尚之标显。［《易》曰：不事王侯，高尚其事。］道丧时昏，则忠贞之义彰。［道丧，已见江淹《杂体诗》。《左氏传》荀息曰：公家之利，知无不为忠也。送往事居耦俱无猜，贞也。］故有洗耳投渊，以振玄邈之风。［洗耳，许由也。琴操曰：尧大许由之志，禅为天子。由以其不善，乃临河洗耳。《庄子》曰：舜以天下让其友北人无择。北人无择曰：异哉后之为人也。
欲以其辱行慢我，吾羞见之。因自投清泠之渊。］亦有秉心矫迹，以敦在三之节。
［《国语》曰：晋武公伐翼，杀哀侯。止栾子曰：苟无死矣，吾令子为上卿。辞曰：戍闻之，人生於三，事之如一，父生之，师教之，君食之。韦昭曰：三，君、父、师也。］是故上代之君，莫不崇重斯轨，所以笃俗训民，静一流竞。［《魏书》，文帝令曰：树德垂声，崇化笃俗。］伏惟大晋，应符御世。［应符，已见上文。《论语比考谶》：圣王御世，河龙负卷舒图。］运无常通，时有屯蹇，神州丘墟，三方圮裂。［神州，见《吴都赋》注。］兔置绝响於中林，白驹无闻於空谷。［《毛诗》曰：肃肃兔罝，施于中林。郑玄曰：兔罝之人能恭敬，则是贤者众多也。又曰：皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。］斯有识之所悼心，大雅之所叹息者也。［刘歆《移书》曰：有识之所叹愍。阮瑀《为曹公与孙权书》曰：大雅之人，不肯为此。］
陛下圣德嗣兴，方恢天绪。［何法盛《晋书》曰：孝宗穆帝讳聃，字彭子，康帝崩，乃即位。］臣昔奉役，有事西土。鲸鲵既悬，思宣大化。［何法盛《晋书》曰：李势盗蜀，温伐势。势出军战于柞桥，军败，面缚请命。鲸鲵，喻李势也。鲸鲵，已见上文谢朓《八公山诗》。］访诸故老，搜扬潜逸，庶武罗於羿浞之墟，想王蠋於亡齐之境。［《左氏传》魏绛曰：昔后羿因夏人以代夏政，弃武罗伯因熊髡龙围而用寒浞。寒浞，伯明氏之谗子弟也。虞羿于田，以取其国家。
杜预曰。四子皆羿之良臣也。《史记》曰：燕之初入齐，闻画邑人王蠋贤，令军中曰：环画邑三十里，毋入。以王蠋之故，已而使人谓蠋曰：齐人多高子之义，吾以为将，封子万家。蠋固谢。燕人曰：子不听，吾引三军而屠画邑。王蠋曰：忠臣不事二君，贞女不更二夫。齐王不听吾谏，则退而耕於野，国既破亡，吾不能存。今又劫之以兵，为君将，是助桀为暴也。与其生无义，固不如享名。遂经其颈於树枝，自奋绝脰而死。］窃闻巴西谯秀，植操贞固，［《易》曰：贞固足以幹事。］抱德肥遁，扬清渭波。［《文子》曰：养生以经世，抱德以终年，可谓体道矣。《楚辞》曰：淈其泥而扬其波。渭水，已见《西征赋》。］于时皇极遘道消之会，群黎蹈颠沛之艰。［道消颠沛，已见《谢平原内史表》。］中华有顾瞻之哀，幽谷无迁乔之望。［《毛诗》曰：顾瞻周道，中心怛兮。迁乔，已见刘琨《答卢谌诗》。］凶命屡招，奸威仍逼，［孙盛《晋阳秋》曰：李雄安车徵秀，雄叔父骧，骧子寿辟命，皆不应也。］身寄虎吻，危同朝露。［《庄子》孔子曰：丘几不免虎口哉。朝露，已见上求自试表。］而能抗节玉立，誓不降辱，［《琴操》，庄周歌曰：避世俟道，志洁如玉。《论语》子曰：不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与。］杜门绝迹，不面伪庭。进免龚胜亡身之祸，退无薛方诡对之讥。［《汉书》曰：王莽既篡，遣使者奉玺书太子师及祭酒印绶，安车驷马迎龚胜。胜自知不见听，即谓门人高晖曰：吾受汉室厚恩，无以报，今老矣，旦暮入地，谊岂以一身事二姓，下见故主哉！语毕，遂不复开口饮食，积十四日死。
时年七十九矣。又曰：薛方，字子容。王莽以安车迎方，方因使者辞谢曰：尧舜在上，下有巢许。今明主方隆唐虞之德，亦犹小臣欲守箕山之节也。使者以闻，莽说其言，不强致。说音悦。］虽园绮之栖商洛，管宁之默辽海，［《汉书》曰：
园公绮季，当秦之世，避而入商洛深山。管宁、辽东，已见谢朓《郡内登望诗》。“)