客曰：今太子之病，可无药石针刺灸疗而已，可以要言妙道说而去也。［言可无用药石，唯可用要言也。《庄子》瞿鹊子问长梧子曰：夫子以为孟浪之言也，而我以为妙道之行也。］不欲闻之乎？太子曰：仆愿闻之。”客曰：龙门之桐，高百尺而无枝。［《周礼》曰：龙门之琴瑟。孔安国《尚书传》曰：龙门山在河东之西界。鲁连子曰：东方有松枞，高千仞而无枝也。］
中郁结之轮菌，根扶疏以分离。［郁结，隆高之貌也。《说文》曰：扶疏，四布也。张晏《汉书注》曰：轮菌，委曲也。］上有千仞之峰，下临百丈之谿。［包咸《论语注》曰：七尺曰仞。］湍流溯波，又澹淡之。［溯波，逆流之波也。澹淡，摇荡之貌也。］其根半死半生。冬则烈风、漂霰、飞雪之所激也，夏则雷霆、霹雳之所感也。［感，触也。《庄子》曰：异鹊感周之颡也。］朝则鹂黄、鳱鴠鸣焉，［《尔雅》曰：鸧鹒，黎黄。《高唐赋》曰：王雎鹂黄。《礼记》曰：仲冬曷旦不鸣。郑玄曰：曷旦，求旦鸟也。郭璞《方言注》曰：鸟似鸡，冬无毛，昼夜鸣。鳱与曷并音渴。鴠音旦也。］暮则羁雌，迷鸟宿焉。独鹄晨号乎其上，鹍鸡哀鸣翔乎其下。［《楚辞》曰：鹍鸡啁哳而悲鸣。］於是背秋涉冬，使琴挚斫斩以为琴，野茧之丝以为弦，［《论语》曰：师挚之始，关雎之乱，洋洋乎盈耳哉！郑玄曰：师挚，鲁太师也。以其工琴，谓之琴挚。犹京房善易，谓之易京。野茧，野蚕之茧也。《东观汉记》曰：光武二年，野蚕成茧被山，民收为絮。］孤子之钩以为隐，九寡之珥以为约。［古乐府有孤子生行。贾逵《国语》注曰：钩，带钩也。《桓子新论》曰：琴隐长四十五分，隐以前长八分。列女传曰：鲁之母师，九子之寡母也。不幸早失夫，独与九子居。《苍颉篇》曰：珥，珠在耳也。《字书》曰：约，亦的字也。的，琴徽也。］使师堂操《畅》，伯子牙为之歌。［师堂，乐师也。《韩诗外传》曰：孔子学鼓琴於师堂子京，而不进。
师堂子京曰：夫子可以进。孔子曰：丘已得其曲，未得其数也。《琴道》曰：尧畅达则兼善天下。无不通畅，故谓之畅。《列子》曰：伯牙善鼓琴也。］歌曰：‘麦秀蔪兮雉朝飞，［宋玉《笛赋》曰：麦秀蔪兮鸟华翼。《埤苍》曰：蔪，麦芒也，慈敛切。］向虚壑兮背槁槐，［《说文》曰：槀与槁古字通。］
依绝区兮临回溪。’飞鸟闻之，翕翼而不能去；野兽闻之，垂耳而不能行蚑、蟜、蝼蚁闻之，拄喙而不能前。［《周书》曰：蚑行喙息。《说文》曰：蚑，行也。凡生类之行，皆谓之蚑。又曰：蟜，虫也，《方言》曰：南楚或谓蛄为蝼。《尔雅》曰：蚁，蚍蜉也。］此亦天下之至悲也，太子能强起听之乎？太子曰：仆病未能也。
客曰：犓牛之腴，菜以笋蒲。［《说文》曰：犓，以刍莝养国牛也。
《国语》曰：犓豢几何？犓或为牜兼，未详。《说文》曰：腴，腹下肥者。
《毛诗》曰：其蔌维何？维笋及蒲也。］肥狗之和，冒以山肤。楚苗之食，安胡之飰，［《礼记》曰：士无故不杀犬豕。和，谓和羹也。郑玄《礼记注》曰：芼，菜也，谓以菜调和之也。冒与芼古字通。山肤，未详。楚苗，山出禾，可以为食。《淮南子》曰：苗山之铤。高诱曰：苗山，楚山也。安胡，未详。一曰：安胡，雕胡也。宋玉《讽赋》曰：为臣炊雕胡之饭。］抟之不解，一啜而散。
［《礼记》曰：无抟饭。《说文》曰：啜，尝也。］於是使伊尹煎熬，易牙调和。
［《吕氏春秋》曰：伊尹说汤以至味。又，白公曰：若以水投水，奚若？孔子曰：淄渑之合者，易牙尝而知之。］熊蹯之胹，勺药之酱。［《左氏传》曰：宰夫臑熊蹯不熟。《方言》曰：胹，熟也。音而。韦昭《上林赋》注曰：勺药，和齐咸酸美味也。］薄耆之炙，鲜鲤之鲙。［薄耆，未详。一曰：薄切兽耆之肉，而以为炙也。耆，今人谓之耆头。《毛诗》曰：炰鳖鲙鲤。］秋黄之苏，白露之茹。［茹，菜之总名也。］兰英之酒，酌以涤口。［《汉书》曰：百味旨酒布兰生。晋灼曰：布列芬芳，若兰之生。］山梁之餐，豢豹之胎。［《论语》，子曰：山梁雌雉，时哉时哉！郑玄曰：孔子山行，见一雌雉，食其梁粟。杜预《左氏传》曰：豢，养也，音宦。《六韬》曰：武王伐纣，得二大夫而问之曰：殷国将有妖乎？对曰：有。殷君陈玉杯象箸。玉杯象箸不盛菽藿之羹，必将熊蹯豹胎。］小饭大歠，如汤沃雪。［《说文》曰：歠，饮也，沃雪，言易也。《家语》孔子曰：人之弃恶，如汤之灌雪焉。］此亦天下之至美也。太子能彊起尝之乎？太子曰：仆病未能也。
客曰：锺岱之牡，齿至之车。［《汉书》曰：赵地，锺岱石北，迫近胡寇。
如淳曰：锺，所在未闻。石，山险之限，在上党曲阳。《吕氏春秋》曰：代，故马郡。宜马，齿至之车，未详。或说曰：《公羊传》曰：先轸谓晋侯曰：君马齿至也。］前似飞鸟，后类距虚。［黄子曰：骏马有晨风黄鹄，皆取鸟名马。言走疾若飞也。范子曰：千里马，必有距虚。《吕氏春秋》曰：距虚鼠后而兔前。］
穱麦服处，躁中烦外。［以穱麦分剂而食马。马肥，故中躁而外烦也。王逸《楚词注》曰：稻粢穱麦拿黄粱。《左氏传》庆郑谓晋侯曰：今乘异产，将与人易。张脉愤兴，外强中乾。］羁坚辔，附易路。［易，平易也。］於是伯乐相其前后，王良造父为之御，秦缺、楼季为之右。［《吕氏春秋》曰：古之善相马者，若赵之王良，秦之伯乐，尤尽其妙。《文子》曰：伯乐相之，王良御之。
《史记》曰：周缪王使造父为御，西巡狩。秦缺，未详。《韩子》曰：夫猎，托车舆之安，用六驾之足，使王良佐辔，则身不劳而易及轻兽。今舍车舆，则虽楼季之走，无时及兽矣。许慎《淮南子注》曰：楼季，魏文侯之弟也。］此两人者，马佚能止之，车覆能起之。［两人，秦缺、楼季也。《家语》颜回曰：东野之御，善则善矣，其马将必佚也。］於是使射千镒之重，争千里之逐。［《史记》曰：田忌数与齐公子驰逐重射，孙子见其马足不甚相远，有上中下辈，於是谓田忌曰：君弟重射，臣能令君胜。忌然之，与射千金。及临质，孙子曰：今以君之下驷与彼上驷，取君之上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。既驰三辈，而忌一不胜而再胜。卒得千金。贾逵《国语》注曰：一镒二十四两。《韩子》曰：王子期为赵简子取道，争千里之发也。］此亦天下之至骏也，太子能彊起乘之乎？太子曰：仆病未能也。
客曰：既登景夷之台，南望荆山，北望汝海，左江右湖，其乐无有。［景夷，台名也。孔安国《尚书传》曰：荆山在荆州。郭璞《山海经注》曰：汝水出鲁阳山东，北入淮海，汝称海，大言之也。《战国策》鲁君曰：楚王登京台，南望猎山，左江右湖，其乐之忘死。无有，天下无有。］於是使博辩之士，原本山川，极命草木，［赵岐《孟子注》曰：命，名也。］比物属事，离辞连类。［《礼记》孔子曰：属辞比事，春秋教也。《韩子》曰：多言繁称，连类比物也。］浮游览观，乃下置酒於虞怀之宫。［虞怀，宫名也。］连廊四注，［郑玄《周礼注》曰：四阿，若今四注也。］台城层构，纷弦玄绿。辇道邪交，黄池纡曲。［黄当为湟。
湟，城池也。］溷章、白鹭，孔鸟、鶤鹄。［溷章，鸟名，未详。］鹓雏，翠鬛紫缨。［鬛，首毛也。缨，颈毛也。］螭龙、德牧，邕邕群鸣。［螭龙、德牧，并鸟，形未详。《尔雅》曰：邕邕，鸣声和也。］阳鱼腾跃，奋翼振鳞。
［《曾子》曰：鸟鱼皆生於阴，而属於阳。故鸟鱼皆卵生，鱼游於水，鸟飞於云。］
漃漻薵蓼，蔓草芳苓。［言水清净之处，生薵、蓼二草也。《上林赋》曰：悠远长怀，寂漻无声。漃与寂，音义同也。《字书》曰：薵，蕏草也。蕏音猪。毛苌《诗传》曰：蓼，水草也，苓，古莲字也。］女桑、河柳，素叶紫茎。［《毛诗》曰：猗彼女桑。毛苌曰：女桑，夷桑也。《尔雅》曰：柽，河柳。郭璞曰：今河旁赤茎小杨也。］苗松、豫章，条上造天。［苗松，未详。一曰苗山之松。豫章，木名也。孔安国《尚书传》曰：造，至也。］梧桐并闾，极望成林。［张揖《上林赋注》曰：并闾，棕也。］众芳芬郁，乱於五风。“)