湛湛江水兮，［湛湛，水貌。］上有枫。［枫，木名也。言湛湛江水，浸润枫木，使之茂盛；伤己不蒙君惠，而身放弃，曾不如树木得其所也。或曰：水旁林木中，鸟兽所聚，不可居也。］目极千里兮，伤春心。［言湖泽博平，春时草短，望见千里，令人愁思而伤心也。或曰：荡春心。荡，涤也。言春时平望远，可以涤荡愁思之心。］魂兮归来，哀江南。［言魂魄当急来，以归江南。土地僻远，山林崄岨阴，诚可哀伤，不足处也。］
“招隐士一首”
［《序》曰：招隐士者，淮南小山之所作也。小山之徒，闵伤屈原，身虽沈没，名德显闻，与隐处山泽无异。故作招隐士之赋，以彰其志也。］
作者：刘安［《汉书》曰：淮南王安，为人好书，招致宾客数千人。后伍被自诣吏，具告与淮南谋反，上使宗正以符节劾王，未至，自刑杀也。］（王逸注）
桂树丛生兮［桂树芬香，以兴屈原之忠良也。］山之幽，［远去朝廷而隐藏也。］偃謇连卷兮［容貌美好，德茂盛也。］枝相缭。［信义枝结，条理成也。
以言才德高明，宜辅贤君，桢幹也。］山气陇嵸兮［岑崟＜山参］嵯，云塕郁也。］
石嵯峨，［嵯峨嶻嶭，峻蔽日也。］溪谷崭岩兮［崎岖閜寪，险阻亻窟也。］水曾波。［涌跃沣沛，流迅疾也。］猿狖群啸兮［禽兽所居，志乐佚也。］
虎豹嗥，［猛兽争食，欲相龁也。以言山谷之中，幽深险阻，非君子之所处，猿狖虎豹，非贤者之偶也。］攀援桂枝兮［登引山木，远望愁也。］聊淹留。［便旋中野，立踟蹰也。］王孙游兮［隐士避世，在山隅也。］不归，［违背旧土，弃室家也。］春草生兮［万物蠢动，抽萌芽也。］萋萋。［垂条吐叶，纷荣华也。］
岁暮兮［年齿已老，寿命衰也。］不自聊，［中心烦乱，常含忧也。］蟪蛄鸣兮［蜩蝉得夏，喜呼号也。］啾啾。［秋节将至，悲嘹噍也。以言物盛则衰，乐极则忧，不宜久隐，失盛时也。］坱兮轧，［雾气昧也。］山曲＜山弗］，［盘诘屈也。］心淹留兮［志望绝也。］洞荒忽。［亡妃匹也。］罔兮沕，［精气失也。］
憭兮栗。［心剥切也。］虎豹岤，［嵺穿岤也。嵺音料。狖音血。］
丛薄深林兮［攒刺棘也。］人上栗。［恐变色也。］嵚崄碕礒兮［山阜＜山取］
嵎也。］硱磈磳硊。［崔巍嵼々。］树轮相纠兮［交错扶疏。］林木茇肌。［枝叶盘纡。茇音跋。］青莎杂树兮，［草木列居。］薠草靃靡。［随风披敷。］白鹿麕麚兮，［众禽并游。］或腾或倚。［走住殊异。］状貌崟崟兮峨峨，［头角甚殊。］凄凄兮漇々。［凄凄漇々，毛衣若濡。］狝猴兮熊罴，［百兽皆俱也。］慕类兮以悲，［哀己不遇也。从此已上，皆陈山林倾危，草木茂盛，麋鹿所居，虎兕所聚，不宜育道德，养情性。欲屈原还归郢也。］攀援桂枝兮［配托香木，誓同志也。］聊淹留。［踟蹰徘徊，待明时也。］虎豹斗兮［残贼之兽，忽急怒也。］熊罴咆，［贪杀之兽，跳梁吼也。］禽兽骇兮［雉菟之群，惊奔走也。］亡其曹。［违离乡党，失群偶也。］王孙兮归来，［旋反旧邑，入故宇也。］山中兮不可以久留。［诚多患害，难隐处也。］
“七发八首”［七发者，说七事以起发太子也，犹楚词七谏之流。］
作者：枚叔［《汉书》曰：枚乘，字叔，淮阴人也。为吴王濞郎中，善属辞。武帝以安车徵乘，道死也。］
楚太子有疾，而吴客往问之曰：伏闻太子玉体不安，亦少间乎？［言玉，美之也。《史记》新垣衍谓鲁连曰：观先生之玉貌。《论语》曰：子疾，病间。孔安国曰：少差曰间也。］太子曰：惫！谨谢客。［《说文》曰：谢，辞也。］客因称曰：今时天下安宁，四宇和平，太子方富於年。［凡人之幼者，将来之岁尚多，故曰富也。］意者久耽安乐，日夜无极，邪气袭逆，中若结轖。［言邪气入内而为逆，其坚若结也。《管子》曰：邪气袭内，玉色乃衰。《素问》歧伯曰：邪气内著，绝人长命。《说文》曰：轖，车籍交革也。轖音色也。］纷屯澹淡，嘘唏烦酲。［纷屯澹淡，愦耄烦闷之貌也。王逸《楚辞》曰：歔欷，啼貌。
《方言》曰：哀而不泣曰唏。嘘与歔古字通。《列子》曰：季梁病，矫氏曰：病由精虑烦散也。毛苌《诗传》曰：病酒曰酲。］惕惕怵怵，卧不得瞑。［《尚书》曰：怵惕惟厉，中夜以兴。《素问》歧伯曰：不得卧者，是阳明之逆。］虚中重听，恶闻人声。［《素问》曰：何谓虚？答曰：精气夺则虚。《黄帝八十一问》曰：阴病，恶闻人声。］精神越渫，百病咸生。［《吕氏春秋》曰：精神劳则越。
高诱曰：越，散也。郑玄《毛诗笺》曰：渫，发也。］聪明眩曜，悦怒不平。
［王逸《楚辞注》曰：眩曜，惑乱貌也。］久执不废，大命乃倾，太子岂有是乎？
［郑玄《礼记注》曰：废，止也。毛苌《诗传》曰：废，犹去也。《毛诗》曰：曾是莫听，大命以倾。］太子曰：谨谢客。赖君之力，时时有之，然未至於是也。
［言赖君之力，天下太平，故久耽安乐，时有此疾也。］客曰：今夫贵人之子，必宫居而闺处，内有保母，外有傅父，欲交无所。［《礼记》曰：孔子曰：古者男子外有傅父，内有慈母。又曰：其次为保母。郑玄曰：保母，安其居处者也。］
饮食则温淳甘膬，脭醲肥厚。［温淳，谓凡味之厚也。《韩子》曰：夫香美膬味，甘口病形。厚酒肥肉，曼理皓齿，而损精。《说文》曰：膬，腝易破也。脭，肥肉也。《说文》曰：醲，厚酒也。］衣裳则杂遝曼暖，燂烁热暑。［曼，轻细也。《说文》曰：燂，火热也。详廉切。烁亦热也。］虽有金石之坚，犹将销铄而挺解也。［韩子曰：虽与金石相弊，兼天下未有日也。高诱《吕氏春秋注》曰：挺，犹动也。贾逵《国语注》曰：铄，销也。］况其在筋骨之间乎哉？故曰：纵耳目之欲，恣支体之安者，伤血脉之和，且夫出舆入辇，命曰蹶痿之机。［《吕氏春秋》曰：出则以车，入则以辇。务以自佚，命曰怡蹶之机。高诱曰：怡，至也。蹶，机门内之位也。乘辇于宫中，游翔至於蹶机，故曰务以佚也。枚乘引怡蹶而为蹶痿，未详。乘之谬为好奇而改之。］洞房清宫，命曰寒热之媒。［《吕氏春秋》曰：室大多阴，台高多阳。多阴则蹶，多阳则痿。
此阴阳不適之患也。高诱曰：蹶，逆寒疾也。痿，蹶不能行也。］皓齿娥眉，命曰伐性之斧。［《吕氏春秋》曰：靡曼皓齿，郑、卫之音，务以自乐，命曰伐性之斧。高诱曰：靡曼细理，弱肌美色也。皓齿，谓齿如瓠犀也。郑国淫僻，以其淫僻灭亡。故曰伐性之斧也。］甘脆肥脓，命曰腐肠之药。［《吕氏春秋》曰：肥肉厚酒，务以相强，命曰烂肠之食。高诱注《老子》云：五味实口爽伤，故谓之烂肠之食。《广雅》曰：脆，弱也。脓，厚之味也。］今太子肤色靡曼，四支委随，筋骨挺解，［王逸楚词注曰：靡，细也。曼，泽也。随，不能屈伸也。］
血脉淫濯，手足堕窳。［淫濯，谓过度而且大也。《尔雅》曰：淫，过也。又曰：濯，大也。郭璞方言注曰：堕，懈堕也。应劭《汉书注》曰：窳，弱也，］越女侍前，齐姬奉后，［《越绝书》曰：越王饰美女西施、郑巴，使大夫种献之於吴王。曰：越王勾践，窃有天人之遗，西施、郑巴，越不敢当，使献之大王。吴王大悦。齐姬，齐女也。《毛诗》曰：岂其取妻，必齐之姜。如淳《汉书》注曰：姬，众妾之总称也。］往来游宴，纵恣于曲房隐间之中。此甘餐毒药，戏猛兽之爪牙也。所从来者至深远，淹滞永久而不废，［王逸《楚词注》曰：淹，久也。］
虽令扁鹊治内，巫咸治外，尚何及哉！［《史记》曰：扁鹊，渤海郑人也。姓秦氏，名越人。得长桑君禁方，视病尽见五藏。《韩子》曰：扁鹊谓晋桓侯曰：君有疾，在腠理，犹可汤熨，若在骨髓，司命不能医也。桓侯初不信，后病，遣召扁鹊，鹊逃之，桓侯遂死。又曰：巫咸虽善祝，不能自祓也。贾逵《国语注》曰：尚，且也。］今如太子之病者。独宜世之君子，博见强识，［《礼记》曰：博闻强识而让，谓之君子也。］承间语事，变度易意，［《楚词》曰：原承间而自察也。］常无离侧，以为羽翼。［高诱注《吕氏春秋》曰：羽翼，佐也。］淹沈之乐，浩唐之心，遁佚之志，其奚由至哉！［唐，犹荡也。］太子曰：诺。病已，请事此言。“)