“侍宴乐游苑送张徐州应诏诗一首（五言）”
［刘璠《梁典》曰：张谡，字公乔，齐明帝时为北徐州刺史。］
作者：丘希范［《梁史》曰：丘迟，字希范，吴兴人。八岁能属文。及长，辟徐州从事。高祖践祚，拜中书郎，迁司徒从事中郎。卒。《集题》曰：兼中书侍郎丘迟上。］
诘旦阊阖开，驰道闻凤吹。［《左氏传》曰：诘朝将见。杜预曰：诘朝，平旦也。《西京赋》曰：表峣阙於阊阖。薛综曰：紫微宫门曰阊阖。《汉书》曰：太子不敢绝驰道。应劭曰：道，天子道也。《吕氏春秋》曰：伶伦制十二筒，听凤鸟之鸣，以别十二律。蔡邕《月令章句》曰：吹者，所以通气也。管、箫、竽、笙、埙、篪，皆以鸣吹者也。］轻荑承玉辇，细草藉龙骑。［《毛诗》曰：自牧归荑。毛苌曰：荑，茅始生也。《藉田赋》曰：天子御玉辇。服虔《汉书注》曰：藉，荐也。《周礼》曰：马八尺以上为龙。］风迟山尚响，雨息云犹积。［集本作渍。］巢空初鸟飞，荇乱新鱼戏。［《毛诗》曰：参差荇菜。］寔惟北门重，匪亲孰为寄？［《史记》齐威王曰：吾吏有黔夫者，使守徐州。则燕人祭北门。
裴骃曰：齐之北门也。《史记》田肯谓上曰：非亲子弟，莫使王齐。］参差别念举，肃穆恩波被。［荀悦汉纪曰：大会群臣於长乐宫。成礼而罢，莫不肃穆。］
小臣信多幸，投生岂酬义？［《左氏传·羊舌职》曰：谚曰：人之多幸，国之不幸。《西征赋》曰：岂生命之易投。］
“应诏乐游苑饯吕僧珍诗一首（五言）”
［梁书曰：吕僧珍，字元瑜，为左卫将军。天监四年冬，大举北伐。］
作者：沈休文［刘璠《梁典》曰：沈约，字休文，吴兴人。少为蔡兴宗所知，引为安西记室。梁兴，稍迁至侍中丹阳尹建昌侯。薨，谥曰隐。］
丹浦非乐战，负重切君临。［《六韬》曰：尧与有苗战于丹水之浦。高诱《吕氏春秋注》曰：丹水在南阳。浦，崖也。《庄子》曰：兵革之士乐战。《邓析子》曰：明君之御人，若履冰而负重。《孟子》曰：舜窃负而逃，遵海滨而处。
《左氏传》，子囊曰：赫赫楚国，而君临之。］我皇秉至德，忘己用尧心。［《穀梁传》曰：我君接上下。《论语》曰：周之德，可谓至德矣。《庄子》尧谓舜曰：吾不敖无告，不废穷民，此吾用心也。］愍兹区宇内，鱼鸟失飞沈。［言失常也。《东京赋》曰：区宇乂宁。《大戴礼》曰：鱼游于水，鸟飞于云。］推毂二崤岨，扬旆九河阴。［《汉书》冯唐曰：臣闻上古王者遣将也。跪而推毂，曰：闑以内，寡人制之。闑以外，将军制之。《西都赋》曰：左据函谷二崤之阻。
《藉田赋》曰：九旗扬旆。《尚书》曰：九河既道。《穀梁传》曰：水南曰阴。］
超乘尽三属，选士皆百金。［《左氏传》曰：秦师过周北门，超乘者三百乘。韦昭《国语注》曰：超乘者，跳跃上车也。《汉书》曰：魏氏武卒，衣三属之甲。
如淳曰：上身一髀裈一，径缴一，凡三属也。顾野王曰：属，犹接也。《史记》曰：李牧，赵之良将也。匈奴入，牧选百金之士五万。击之。《汉书·音义》服虔曰：良士直百金，言重故也。］戎车出细柳，饯席樽上林。［《尚书》曰：武王戎车三百辆。《汉书》曰：匈奴大入边，遣内史周亚夫军细柳。饯，已见上文。］
命师诛后服，授律缓前禽。［《公羊传》曰：何喜于服楚？楚有王者则后服，无王者则先强。《周易》曰：王用三驱，失前禽也。］函轘方解带，峣武稍披襟。
［函，函谷也。轘，轘辕也。解带披襟，言将降附也。《汉书·音义》，应劭曰：峣山之阙也。李奇曰：在上洛北。文颖曰：武关在洛西。李尤《函谷关铭》曰：函谷险要，襟带咽喉。］伐罪芒山曲，吊民伊水浔。［《尚书》曰：奉辞伐罪。
郭缘生《述征记》曰：北芒，洛阳北芒岭，靡迤长阜，自荥阳山连岭修亘，暨于东垣。《孟子》曰：汤始征自葛，诛其君，吊其民。伊，水名也。许慎《淮南子注》曰：浔，涯也。］将陪告成礼，待此未抽簪。［《尚书》曰：柴望，大告武成也。谓武王诛纣而还，燔柴郊天，望祀山川，大告以武功成也。锺会遗荣赋曰：散发抽簪，永纵一壑。通俗文曰：帻道曰簪。］“)