乱曰：白羽虽白，质以轻兮。白玉虽白，空守贞兮；［《孟子》曰：白羽之白也，犹白雪之白也欤？白雪之白也，犹白玉之白也欤？刘熙曰：孟子以为白，羽之白性轻；白雪之性消；白玉之性坚。虽俱白，其性不同。问告子，告子以为三白之性同。］未若兹雪，因时兴灭。［言随时行藏也。］玄阴凝不昧其洁，太阳曜不固其节。［蔡雍《述行赋》曰：玄灵黤以凝结，零雨集之溱溱。正历曰：日，太阳也。］节岂我名？洁岂我贞？凭云升降，从风飘零；值物赋象，任地班形；［任，犹因也。］素因遇立，污随染成，［污，犹相染污也。］纵心皓然，何虑何营？［《归田赋》曰：苟纵心於域外。《孟子》曰：我善养吾浩然之气，敢问何谓浩然之气？曰：难言也。其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞於天地之间。鸿安丘严平颂曰：无营无欲，澹尔渊清。］
“月赋”
［《周易》曰：坎为月，阴精也。郑玄曰：臣象也。《广雅》云：夜光谓之月，月御谓之望舒。《说文》曰：月者，太阴之精。《释名》曰：月，阙也。言有时盈有时阙也。］
作者：谢希逸［沈约《宋书》曰：谢庄，字希逸，陈郡阳夏人也。太常弘微子也。
年七岁能属文。仕至光禄大夫。泰初二年卒，时年三十六。谥曰宪子。所著文章四百馀首，行於代。］
陈王初丧应刘，端忧多暇。［假设陈王、应、刘，以起赋端也。陈王，曹植也。应、刘，应玚、刘桢也。魏文帝《书》曰：徐、陈、应、刘，一时俱逝。
《孙卿子》曰：其为人也多暇日者，其出入不远。］绿苔生阁，芳尘凝榭。［言无复娱游，故绿苔生而芳尘凝也。高诱《注淮南子》曰：苍苔，水衣。庾阐《杨都赋》曰：结芳尘於绮疏。郭璞《尔雅注》曰：榭，台上起屋也。］悄焉疚怀，不怡中夜。［《毛诗》曰：忧心悄悄。悄悄，忧貌。《尔雅》曰：疚，病也。怡，乐也。《家语》孔子云：日出听政，至于中夜。］乃清兰路，肃桂苑，［兰路，有兰之路。桂苑，有桂之苑。《楚辞》曰：皋兰被径。王逸曰：径，路也。刘渊林《吴都赋》注曰：吴有桂林苑。］腾吹寒山，弭盖秋阪。［王逸《楚辞注》曰：腾，驰也。《礼记》曰：季秋入学，习吹。王逸《楚辞注》曰：弭，按也。］临濬壑而怨遥，登崇岫而伤远。于时斜汉左界，北陆南躔。［《大戴礼》曰：七月汉案户。汉，天汉也。案户，直户也。李陵诗曰：天汉东南驰。《左传》申丰曰：日在北陆而藏冰。杜预曰：陆，道也。《汉书》曰：冬则南，夏则北。《汉书·
音义》，韦昭曰：躔，处也。亦次也。《方言》曰：日运为躔。躔，历行也。］
白露暧空，素月流天。［《长歌行》曰：昭昭素明月，辉光烛我床。］沈吟齐章，殷勤陈篇。［《楚辞》曰：意欲兮沈吟。《毛诗齐风》曰：东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。又《陈风》曰：月出皦兮，佼人憭兮。］抽毫进牍，以命仲宣。
［此假王仲宣也。毫，笔毫也。《文赋》曰：或含毫而藐然。《说文》曰：牍，书版也。］
仲宣跪而称曰：［《声类》曰：］臣东鄙幽介，长自丘樊，［仲宣，山阳人，故云东鄙。《战国策》范睢谓秦王曰：臣东鄙贱人。《尔雅》曰：樊，蕃也。郭璞曰：蕃，篱也。］昧道懵学，孤奉明恩。［《说文》曰：懵，目不明也。］臣闻沈潜既义，高明既经。［《尚书》曰：沈潜刚克，高明柔克。孔安国曰：沈潜，谓地。高明谓天。《左氏传》子太叔曰：子产云：礼，天之经，地之义。］日以阳德，月以阴灵。［《春秋说题辞》曰：阳精为日。易辩终备曰：日之既，阳德消。郑玄曰：日既蚀明尽也。《春秋感精符》云：月者阴之精。］擅扶光於东沼，嗣若英於西冥。［扶光，扶桑之光也。东沼，汤谷也。若英，若木之英也。西冥，昧谷也。月盛於东，故曰擅；始生於西，故曰嗣。《山海经》曰：汤谷有扶木，九日居下枝，一日居上枝。又曰：灰野之山，有赤树青叶，名曰若木。日之所入处。郭璞曰：扶木，扶桑也。《尚书》曰：宅西曰昧谷。孔安国曰：昧，十日，其华照下地。高诱曰：若木端有十日，状如莲华。］引玄兔於帝台，集素娥於后庭。［张衡《灵宪》曰：月者，阴精之宗，积成为兽，象兔形。《春秋元命苞》曰：月之为言阙也。两说蟾蜍与兔者，阴阳双居，明阳之制阴，阴之倚阳。张泉《观象赋》曰：渐台可升。自注曰：渐台，天台之名。四星，在织女东。《淮南子》曰：羿请不死之药於西王母，常娥窃而奔月。《注》曰：常娥，羿妻也。
《归藏》曰：昔常娥以不死之药奔月。《论语》曰：皇皇后帝。张泉《观象赋》曰：寥寥帝庭。自注云：帝庭谓太微宫也。《春秋元命苞》曰：太微为天庭。］
朒朓警阙，朏魄示冲。［《说文》曰：朒，朔而月见东言，缩朒然。朓，晦而月见西方也。朏，月未成光。魄，月始生魄然也。《尚书五行传》曰：晦而月见西方，谓之朓，朓则王侯奢也。朔而月见东方谓之侧匿，侧匿则王侯肃。郑玄曰：朓，条达行疾貌也。警阙，谓朒朓失度，则警人君有所阙德。示冲，言朏魄得所，则表示人君有谦冲，不自盈大也。《礼记注》曰：月三日而成魄，是以礼有三让也。］顺辰通烛，从星泽风。［辰，十二辰，言月顺之以照天下也。
《淮南子》曰：正月建寅，月从左行十二辰。许慎曰：历十二辰而行。《尚书》曰：月之从星，则以风以雨。孔安国《尚书传》曰：月经于箕，则多风，离于毕则多雨。然泽则雨也。］增华台室，扬采轩宫。［台室，三公位。轩宫，轩辕之宫。《史记》曰：中宫，文昌魁下六星，两两相比，名曰三能。能，古台字也。
齐色则君臣和也。《淮南子》曰：轩辕者，帝妃之舍。高诱曰：轩辕，星名。］
委照而吴业昌，沦精而汉道融。［《吴录》曰：长沙桓王名策，武烈长子。母吴氏，有身，梦月入怀。《汉书》：元后母李亲梦月入怀而生后，遂为天下母。昌，盛也。融，明也。］
若夫气霁地表，云敛天末，［《说文》曰：霁，雨止也。《西京赋》曰：眇天末以远期。］洞庭始波，木叶微脱。［《楚辞》曰：洞庭波兮木叶下。］菊散芳於山椒，雁流哀於江濑。［《礼记》曰：仲秋菊有黄华。王逸《楚辞注》曰：土高四堕曰椒。《汉书》武帝《伤李夫人赋》曰：释子马於山椒。山椒，山顶也。
《说文》曰：濑，水流沙上也。］升清质之悠悠，降澄辉之蔼蔼。［《楚辞》曰：白日出兮悠悠。《长门赋》曰：望中庭之蔼蔼，若季秋之降霜。］列宿掩缛，长河韬映。［《楚辞》曰：若列宿之错置。《说文》曰：缛，繁采饰也。《毛诗》曰：倬彼云汉。毛苌曰：云汉，天河也。］柔祇雪凝，圆灵水镜。［柔祇，地也。
圆灵，天也。］连观霜缟，周除冰净。［观，宫观也。徐幹《七喻》曰：连观飞榭。《说文》曰：除，殿陛也。］君王乃厌晨懽，乐宵宴，收妙舞，弛清县。
［边让《章华台赋》曰：妙舞丽於阳阿。《长笛赋》曰：磬襄驰县。《周礼》曰：大忧驰县。郑玄曰：弛，释也。《字林》曰：弛，解也。韦昭曰：弛，废也。］
去烛房，即月殿。芳酒登，鸣琴荐。
若乃凉夜自凄，风篁成韵。［篁，竹业生也。风篁，风吹篁也。］亲懿莫从，羁孤递进。［亲懿，懿亲也。《左氏传》，富辰曰：兄弟虽有小忿，不废懿亲。
杜预曰：懿，美也。羁孤，羁客孤子也。言亲懿不从游，而羁旅之孤更进也。］
聆皋禽之夕闻，听朔管之秋引。［《诗》曰：鹤鸣九皋。皋禽，鹤也。《抱朴子》曰：峻独立，而皋禽之响振也。朔管，羌笛也。《说文》曰：管，十二月位在北方，故云朔。秋引，商声也。］於是弦桐练响，音容选和。［弦桐，琴也。
《埤苍》曰：练，择也。练与拣音义同。桓谭《新论》曰：神农始削桐为琴，练丝为弦，侯瑛《筝赋》曰：察其风采，拣其声音。郑玄《礼记注》曰：选，可选择也。］徘徊房露，惆怅《阳阿》。［防露，盖古曲也。《文赋》曰：寤《防露》与《桑间》，又虽悲而不雅。房与防古字通。《淮南子》曰：夫歌采菱，发《阳阿》，鄙人听之不若《延露》以和也。］声林虚籁，沦池灭波。［此言风将息也。
声林而籁管虚，沦池而大波灭。牵秀《相风赋》曰：幽林绝响，巨海息波。《庄子》曰：子綦谓子游曰：夫大块噫气，其名曰风。是以无作，作则万窍怒号。泠风则小和，飘风则大和，厉风济，则众窍为虚。于游曰：地籁，则众窍是已。郭象曰：烈风作则众窍实，及其止则众窍虚。薛君《韩诗章句》曰：从流而风曰沦。
沦，文貌。《说文》曰：波，水涌也。］情纡轸其何讬？愬皓月而长歌。［《楚辞》曰：郁结纡轸兮，离愍而长鞫。王逸曰：纡，曲。轸，痛也。《毛诗》曰：如彼愬风。毛苌曰：愬，乡之也。］
歌曰：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月；［《楚辞》曰：望美人兮未来。
陆机《思归赋》曰：绝音尘於江介，讬影响乎洛湄。《淮南子》曰：道德之论，譬如日月，驰骛千里，不能改其处也。］临风叹兮将焉歇？川路长兮不可越。
［《楚辞》曰：临风恍兮浩歌。］歌响未终，馀景就毕。满堂变容，回遑如失。
［《说文》曰：满堂饮酒。《庄子》子贡曰：夫子见之，变容失色。范晔《后汉书》曰：戴良见黄宪反归，罔然若有失也。］又称歌曰：月既没兮露欲晞，岁方晏兮无与归，［《楚辞》曰：岁既晏兮孰与归？］佳期可以还，微霜沾人衣。
［《楚辞》曰：与佳人期兮夕张。又曰：微霜兮夜降。魏文帝《善哉行》曰：谿谷多悲风，霜露沾人衣。］
陈王曰：善。乃命执事，献寿羞璧。［《左氏传》原成叔曰：敢私於执事。
《史记》曰：平原君以千金为鲁连寿。《韩诗外传》曰：楚襄王遣使持白璧百双，聘庄子。］敬佩玉音，复之无斁。［《毛诗》曰：无金玉尔音。《尚书》曰：我有周无斁。《尔雅》曰：斁，厌也。］“)