槁本射干，［郭璞曰：槁本，槁茇也。司马彪曰：射干，香草也。］茈姜蘘荷，［张揖曰：茈姜，子姜也。茈音紫。］葴持若荪，［如淳曰：箴音针。韦昭曰：持音惩。张揖曰：箴持，阙。若，杜若。郭璞曰：荪，香草也。］鲜支黄砾，［司马彪曰：鲜支，支子也。张揖曰：皆香草也。］蒋苎青薠。［张揖曰：蒋，菰也。苎，三棱也。郭璞曰：苎音杼。］布濩闳泽，延曼太原。［郭璞曰：布濩，犹布露也。善曰：闳，大也。濩音护。］离靡广衍，［善曰：离靡，离而邪靡，不绝之貌也。孟康《甘泉赋注》曰：衍，无厓岸也。］应风披靡，吐芳扬烈；［善曰：烈，酷烈，香气盛也。］郁郁菲菲，众香发越；［郭璞曰：香气射散也。
菲音妃。］肸蚃布写，＜目奄］薆咇茀。［司马彪曰：肸，过也。芬芳之过，若蚃之布写也。郭璞曰：香气盛馝馞也。善曰：《说文》曰：肸蚃，布也。
馝馞、音义同。《说文》曰：馣馤，香气奄蔼也。馣与＜目奄］，馤与薆，音义同。晻音奄。茀音勃。］
於是乎周览泛观，缜纷轧芴，［孟康曰：缜纷，众盛也。轧芴，致密也。芴音勿。］芒芒恍忽。［郭璞曰：言眼乱也。］视之无端，察之无涯。日出东沼，入乎西陂。［张揖云：日朝出苑之东池，暮入於苑西陂中。善曰：《汉宫殿簿》曰：长安有西陂池东陂池。］其南则隆冬生长，涌水跃波。［张揖曰：其苑南阳暖，则盛冬十月，草木生长也。郭璞曰：跃波，言不冻也。善曰：《孙卿子》曰：松柏经隆冬而不雕。］其兽则犭庸旄貘牦，沈牛麈麋。［郭璞曰：犭庸似牛，领有肉堆也。音容。张揖曰：旄，旄牛也，其状如牛，而四节毛。貘，白豹。牦牛，黑色，出西南徼外。沈牛，水牛也，能沈没水中。麈，似鹿而大。善曰：《南越志》曰：潜牛，形角似水牛，一名沈牛也。］赤首闤题，穷奇象犀。［张揖曰：题，頟也。穷奇，状如牛而猬毛，其音如嗥狗，食人者也。］其北则盛夏含冻裂地，涉冰揭河。［司马彪曰：揭，举衣也。善曰：《尸子》曰：寒凝冰裂地。］
其兽则麒麟角端，騊駼橐驼。［郭璞曰：麒，似麟而无角。角端似貊，角在鼻上，中作弓。韦昭曰：背上有肉似橐，故曰橐驼也。］蛩蛩驒騱，駃騠驴骡。［郭璞曰：驒騱，駏驉类也，駃騠生三日而超其母。
驒音＜真真］。騱音奚。駃音块。騠音提。］於是乎离宫别馆，弥山跨谷。
［善曰：郑玄《周礼注》曰：弥，遍也。］高廊四注，重坐曲阁。［司马彪曰：廊庑上级下级皆可坐，故曰重坐。曲阁，阁道委曲也。］华榱璧珰，辇道纚属。
［韦昭曰：裁金为璧，以当榱头也。如淳曰：辇道，阁道也。司马彪曰：纚属，连属也。］步櫩周流，长途中宿。［善曰：步櫩，步廊也。周遍流行也。
《楚辞》曰：曲屋步櫩。郭璞曰：中途，楼阁间陛道。司马彪曰：中宿乃至其上。］夷嵕筑堂，累台增成。［如淳曰：嵕，山也。张揖曰：平此山以作堂者也。重累而成之，故曰增成。］岩窔洞房。［郭璞曰：言於岩窔底为室，潜通台上也。］頫杳眇而无见，仰兆撩而扪天。［善曰：《声类》曰：頫，古文俯字。
《说文》曰：頫，低头也。《楚辞》曰：遂倏忽而扪天。晋灼曰：兆，古攀字也。
扪，摸也。音老。扪音门。］奔星更於闺闼，宛虹扡於楯轩。［善曰：奔，流星也，行疾，故曰奔。如淳曰：宛虹，屈曲之虹也。应劭曰：楯栏槛也。司马彪曰：轩，楯下版也。］青龙蚴蟉於东葙，［郭璞曰：蚴蟉，龙行貌也。善曰：孙炎《尔雅注》曰：葙，夹室前堂也。］象舆婉僤於西清。［张揖曰：山出象舆，瑞应车也。西清者，葙中清净处也。善曰：婉僤，动貌也。僤音善。］
灵圄燕於閒馆，［张揖曰：灵圄，众仙之号也。《楚辞》曰：坐灵圄而来竭。间，读曰闲。］偓佺之伦暴於南荣。［郭璞曰：偓佺，仙人也。暴，谓偃卧日中也。
荣，屋南檐也。］醴泉涌於清室，通川过於中庭。［郭璞曰：醴泉，瑞水也。善曰：言醴泉於室中涌出，而通流为川，而过中庭。］盘石振崖，［李奇曰：振，整也。以石整顿池水之涯也。］嵚岩倚倾，［郭璞曰：嵚岩，欹貌也。］嵯峨＜山集］嶪，刻削峥嵘。［郭璞曰：言自然若雕刻也。司马彪曰：峥嵘，深貌也。善曰：＜山集］音捷。嶪音业。］玫瑰碧琳，珊瑚丛生。［善曰：并已见上文。］瑉玉旁唐，玢豳文鳞。［郭璞曰：旁唐，言磐礴也。玢豳，文理貌也，音纷彬。善曰：宋玉《笛赋》曰：其处磅磄千仞。］赤瑕驳荦，杂臿其间。［张揖曰：赤瑕，赤玉也。郭璞曰：言杂厕崖石中。驳荦，采点也。］晁采琬琰，和氏出焉。
［司马彪曰：晁采，玉名。善曰：晁，古朝字。《尚书》曰：弘璧琬琰在西序。］
於是乎卢橘夏熟，［应劭曰：《伊尹书》曰：箕山之东，青鸟之所，有卢橘夏熟。
晋灼曰：此虽赋上林，博引异方珍奇，不系於一也。卢，黑也。］黄甘橙楱，［郭璞曰：黄甘，橘属，而味精。楱，亦橘之类也，音凑。张揖曰：楱，小橘也，出武陵。善曰：《说文》曰：橙，橘属也。］枇杷橪柿，亭奈厚朴，［张揖曰：枇杷似斛树，长叶，子如杏。亭，山梨也。厚朴，药名也。郭璞曰：橪，橪支木也。橪音烟。］梬枣杨梅，［张揖曰：杨梅，其实似縠子，而有核，其味酸，出江南也。］樱桃蒲陶，［善曰：樱桃蒲陶，见《南都赋》。］隐夫薁棣，［张揖曰：隐夫，未详。薁，山李也。郭璞曰：棣，实似樱桃也。］答遝离支，［张揖曰：答遝，似李，出蜀。晋灼曰：离支，大如鸡子，皮粗。剥去皮，肌如鸡子中黄。味甘多酢少。遝，音沓。］罗乎后宫，列首北园。丘陵，下平原，［司马彪曰：，延也。］扬翠叶，扤紫茎，［张揖曰：扤，摇也。
音兀。］发红华，垂朱荣。煌煌扈扈，照曜钜野。［郭璞曰：言其光采之盛也。
煌音皇。］沙棠栎＜木诸］，［张揖曰：沙棠状如棠，黄华赤实，其味如李，无核，《吕氏春秋》曰：果之美者，沙棠之实。＜木诸］似柃，叶冬不落。应劭曰：栎，采木也。＜木诸］音诸，柃音零。］华枫枰栌，［张揖曰：华，皮可以为索。枫，摄也，脂可以为香。郭璞曰：枰，平仲木也。栌，见《南都赋》。］留落胥邪，仁频并闾。［郭璞曰：留，未详。落，檴也，中作器。胥邪，似并闾，皮可作索。孟康曰：仁频棕也。善曰：《仙药录》曰：槟榔一名棕，然仁频即槟榔也。胥邪、并闾，已见《南都赋》。檴，音镬。］欃檀木兰，［孟康曰：欃檀，檀别名也。
欃音谗。］豫章女贞，［张揖曰：女贞木，叶冬不落。］长千仞，大连抱。［司马彪曰：七尺曰仞。］夸条直畅，实叶葰楙。［郭璞曰：夸，张布也。司马彪曰：葰，大也。葰音峻。］攒立丛倚，连卷欐佹。［司马彪曰：欐佹，支重累也。佹音诡。善曰：《苍颉篇》曰：攒，聚也。］崔错癹＜骨几］，［郭璞曰：崔错，交杂。癹＜骨几］，蟠戾也。＜骨几］古委字。］坑衡閜砢。［郭璞曰：坑衡，径直貌。閜砢，相扶持也。］垂条扶疏，落英幡纚。［善曰：《说文》：扶疏，四布也。《吕氏春秋》曰：树肥无使扶疏。英，谓华也。张揖曰：幡纚，飞扬貌也。］纷溶箾蔘，猗狔从风。［郭璞曰：纷溶箾蔘，支竦擢也。张揖曰：猗狔，犹阿那也。溶音容。箾音萧。蔘，音森。］藰莅卉歙，［司马彪曰：众声貌也。藰，音刘。莅音利，卉，古卉字。歙音翕。］盖象金石之声，管籥之音。［善曰：金石管，已见上文。籥，已见《南都赋》。］
偨池茈虒，旋还乎后宫。［张揖曰：偨池，参差也。茈虒，不齐也。如淳曰：茈音此。虒音豸。郭璞曰：还绕也，偨音差。］杂袭絫辑，［郭璞曰：相重被也。善曰：絫，古累字。辑与集同。］被山缘谷，循阪下隰。视之无端，究之无穷。於是乎玄猿素雌，蜼玃飞＜虫垒］，［张揖曰：蜼，似母猴，卬鼻而长尾。
玃，似猕猴而大。飞＜虫垒］，鼠也，其状如兔而鼠首，以其髯飞。郭璞曰：蠝，鼯鼠也，毛紫赤色，飞且生，一名飞生。蜼音遗。蠝音诔。善曰：玄猿，言猿之雄者玄色也。素雌，猿之雌者素色也。玃音。］蛭蜩蠼猱，［司马彪曰：《山海经》曰：不咸之山，飞蛭四翼，蜩蝉也。玃猱，猕猴也。郭璞曰：蛭蜩，未闻。如淳曰：蛭音质。］獑胡豰蛫，［张揖曰：獑胡，似猕猴，头上有髦，腰以后黑。郭璞曰：豰，似鼬而大，腰以后黄，一名黄要。食猕猴。“)